AISubs v3.2
Thank you for watching. Always be happy.
It's hot.
Do you often smile?
I can't help it.
Touch it.
It's true.
It's amazing.
It's a flower.
It's amazing.
Everyone in Tokyo.
Thank you.
I have to stop a little more.
I fell down.
Then, we can have a conversation.
Right, Hito-chan?
Your hair is...
I didn't shave my hair.
I shaved my hair.
I got it.
Thank you.
I have more trust in you.
I'm happy.
Bye bye.
I'm so happy.
The scenery is totally different.
I feel so good.
Thank you so much.
Please take care of us.
One, two, three, four, five, six.
Everyone, please give us a big hand.
We are Joun.
One, two, three, four.
Thank you for your cooperation.
Go.
Let's start.
Joun.
Thank you for watching my video.
Thank you for watching.
Look, it's VersaStyle.
Good evening.
Look, it's VersaStyle.
It's VersaStyle.
Thank you.
It looks funny.
It's OK.
There's a lot of smoke.
Can we go outside?
Smoke?
Yes.
Let's go outside.
It's our fourth and lasts only 5 hours.
Good job everyone.
Thank you.
Good job everyone.
Thank you.
Thank you for your message.
Thank you.
We are looking forward to it.
We will watch it.
Just a little more!
We'll do our best!
Hello, we are...
A-U-C-K-Y!
We are Rekina Break Time Girls!
We'll be performing as the opening act today.
Thank you for having us!
We'll do our best!
It was so cute!
We received a towel and a message.
We were so happy.
Thank you so much!
We'll use the towel carefully.
We'll bring it to the lesson.
We'll be performing live,
so we'd like to use the towel and have fun.
We'll study a lot while having fun.
We'll do our best!
It's so cute!
Please take care of us!
It's so cute!
Is this your costume?
Yes, it is.
It's so cute!
I don't think there are many people who look good in this costume.
We can't wear this.
It's so cute!
Thank you!
We'll do our best!
Thank you for your hard work.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
I will upload the video on my Instagram tomorrow.
Thank you.
You are so nice.
You are so cute.
Thank you.
I look forward to seeing you again.
Thank you.
Take care.
Thank you.
I am excited about this song.
That's right.
I will be the best.
Thank you.
I will do my best.
Thank you.
I will do my best.
Thank you.
I will make my legs longer.
That's enough.
It was so much fun.
Everyone was so warm.
It was so warm.
I was happy to be with you.
More than I thought.
Thank you.
It was fun.
Thank you.
I am looking forward to it.
Thank you.
I am looking forward to it.
I will do my best.
Thank you.
It's cute.
It's funny.
It's like this.
One, two, three.
I love you.
One, two, three.
I am the prince.
It's like this.
I saw it.
I am sorry.
It's so fun.
I want you to give me a fire when I do the memory.
Do you understand?
It's cute.
Can you give me a fire?
Everyone is cute.
What are you looking at?
Everyone is cute.
Kanami, Junia, Hitoka, Mariko, Aki, Hiyori, Chakki, Chizuru, Uma-chan, Shoko-chan, Mizu-King, Chou, Tekineki, Seisenbu, NAKAMURA.
Let's do our best.
Let's have fun.
Kanami first.
I'm going to be in second place.
Thank you for coming to see us today.
I'm Kanami Tajima.
Thank you.
Before the performance, I would like to ask the audience to pay attention.
I would like to say that we will not take pictures or take pictures in the venue during the recording free time.
Thank you for this performance.
Excessive jumping is prohibited.
It's embarrassing.
You can't see the audience standing up.
I'm sorry.
We will perform soon.
Are you ready to enjoy it?
It's the best.
Please give us a lot of love.
Please wait.
Kaniwara Shoko.
Kanami.
Junio.
Hitoka.
Aki.
Chiyori.
Chou.
Tekineki.
Knockout.
I was surprised that you didn't react more than I expected.
Thank you very much.
Bye!
One more minute!
I'm about to cry!
I'm so moved!
I'm so happy!
Wow!
30 seconds left!
Hurry up!
We are going to start soon!
Let's go!
Let's laugh together!
The reason why we were able to do this live today is all thanks to Sennen Mui-san, who is watching us right in front of us right now.
We are looking forward to the day we can meet you all.
Even if we can't meet Sennen Mui-san, we love her so much!
Sennen Mui-san is the best!
I'm Aoi from Chou Takumiki Sennen Club.
And I'm Kieva.
I'm Kanamin.
I'm so happy to hear everyone's voices.
Thank you so much!
I'm so happy to be able to meet everyone like this after a long time.
It looks like another day is coming, but we will do our best to be the best on stage!
Thank you!
I haven't heard your calls yet.
So, I want to hear your calls for next year's show.
I want to hear your calls for debut.
I'm so happy! Thank you!
I feel like I'm in a live show.
I'm so happy!
Why do you believe in the future?
Thank you so much!
Thank you, Kamerin!
It was cold, wasn't it?
I was cold, too.
I was so happy.
So cute!
Thank you so much!
It was so much fun. Thank you so much!
Thank you so much!
It was amazing!
There were so many wild animals.
It was amazing!
The sound was so loud.
It was so cool.
It's a rain forecast.
It's 80% rain.
I'm a sunny girl!
I'm a sunny girl, too!
I'm a sunny girl!
Thank you so much!
The first day of the Tokyo concert is over!
It was so much fun.
I was able to hear the voices.
I was able to hear the voices of all the band members.
It was a wonderful concert.
Thank you so much!
It was my first time to do it in Yagawa.
It was my first time to do it in Kokoro, too.
It's getting darker and darker.
It was so much fun!
I thought it was a good night.
It was a perfect night sky.
It was like a shooting star.
It was wonderful.
We still have Osaka concert.
Let's do our best!
Thank you so much!
Come on, let's go no matter how far apart we are
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city lights twinkle in the rain
It's as if my heart is a sunny pattern
I play the sound of a puddle
and play the rainbow piano
I wonder why
When I laugh, it's as if
the world is shining
I turn my umbrella
and feel relieved
I can't walk without it
I'm sure someone is crying somewhere
I want to share a little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Come on, let's go no matter how far apart we are
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city lights twinkle in the rain
It's as if my heart is a sunny pattern
Thank you so much! The city lights twinkle in the rain
It's as if my heart is a sunny pattern
I draw a fragment of the future
and it guides me
The reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so that I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
The sound of rain drops
I play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
The sound of rain drops
I wear a rainbow dress