AISubs v3.2
Good morning!
I'm in Yokohama, Tokyo!
Actually, I was going to leave from the outskirts of Kanami.
But, I'm going to leave from my loud voice.
So, I'll do my best to make a loud voice.
I'll do my best!
I came to the FIT PROFESSIONAL.
I'm going to leave soon, so I'll hurry up.
I'll do my best!
I'll do my best to get a point.
I'll do my best to get a point or not.
I'll do my best because I think it's my luck.
Kendama!
I'll do my best!
I've just arrived at Yokohama Arena!
This time, the Cinderella group will be decided.
It's a group battle.
Until last year, we fought individually.
I feel like I can hope for a new feeling.
STAFF LA FES is really cute.
All the idols are performing together.
I'm doing my best with a lot of people in the group.
I'll do my best not to lose to everyone.
I'll do my best!
It's almost time.
It's almost time for Cinderella's first appearance.
I just finished my make-up.
It doesn't matter at all.
My make-up was messed up, so I covered it with a concealer.
I'll add some eye shadow from now on.
My tear bags will change.
I'll do my best with my make-up.
I'll do my best today!
I got my make-up fixed.
I'll be on the stage in a few minutes.
I'll get ready for it.
I'm glad that everyone said hello to me.
I'll do my best at STAFF LA FES!
See you later!
I made it!
Today is STAFF LA FES, so I hurriedly came back from Shizuoka.
I arrived and changed my clothes.
I think I'm ready to go on the stage anytime.
It's an original dance.
You don't know what I'm going to do, do you?
I shot a video for the time when I couldn't make it in time.
I feel like I want you to play it.
But now that I'm on the scene, I have to perform in front of you.
I'll do my best.
First of all, I'll do my best on the special stage.
I'm wondering if I can be a Cinderella.
We are STAFF.
I think it's going to be good today.
I have a few more stages to go, so I'll do my best.
I'm going to see the live show now.
I can't go to the live show of the same STAFF LA FES idol on the monitor.
Today is a chance.
I'm having fun as an idol and as a guest, so I'm going to do my best.
Thank you for your hard work.
I'll do my best.
I feel like I'm going to make a loud voice.
I just did a live show.
Well, well, well.
I made it in time.
It smells good.
I was told that it smells good.
My goal this year is to be a good woman.
I'm already a good woman.
The goal was 107, wasn't it?
107?
That's amazing!
Bye bye!
See you next year!
Bye bye!
I was a little late to add hands.
Yeah, you were.
How many minutes have passed?
Is this the 4th one?
No, it's the 5th one.
It's a turnaround!
It's cute.
The letters are cute.
I like it so much.
I'm into this these days.
I'm addicted to it.
Kisa-chan!
Kisa-chan's voice is loud, isn't it?
Huh?
It's big, so it's okay.
It's cute.
It's still in the middle of the art.
I don't know which one Kanamin drew yet.
It was one frame before the film.
Oh, really?
Then, it's here.
Oh, I see.
It's here, isn't it?
It's fun.
The stage is so big!
Thinking about next year's night...
I can't even imagine it!
From now on, the super special staff will come back in time.
Thank you for waiting!
Thank you!
Takahashi-san, are you confident in your voice?
That's right. I think it's the loudest among the special staff.
I'll do my best!
Then, please shout out your wish.
Please.
Star!
How was it?
Let's take a look.
I think it's too different.
Then, let's check the points.
Did you eat something?
Shoes.
But it was 109 decibels.
I don't think there was a floor sound.
I'm sorry. Thank you.
Thank you.
You can do it, right?
I'm sorry.
I'll do my best!
It's strange.
I thought my voice would be louder.
But when we did the rehearsal, everyone was so quiet.
Everyone wasn't serious.
I'm sure.
I'm back.
I was sad.
The pen light was red. Did you see it?
It was red.
I was happy.
This is Tokisen Camera.
Everyone's costume is cool.
It's so cute.
I used Kanamin's costume as a reference.
I like your costume.
It's amazing.
This is the limit.
Let me go to the end.
Let's go.
Thank you.
Sujino, your lettering is beautiful.
Yes.
I used Star and Planet's Earth.
Did you design the letters?
Yes.
It's over.
Everyone's costume was unique and interesting.
I lost.
But, I did my best.
So, please watch it once in a while.
Next, I'll do my best for my concert.
Thank you for watching.
I'm nervous.
Hit my back.
Go for it!
I'm nervous.
Go for it!
I got a hint.
Hiori's strategy this time.
I can't win even if I do it normally.
I made it in time.
I came to see Piano.
You came to see this?
Yes.
It's embarrassing.
The idol I have is...
I don't care.
My manager came up with it.
I want to make use of it in the future.
I have a lot.
Only luck.
But this is not luck.
Yes.
The first time I took a photo with Hiorin was in 2010.
It was when we just started.
It was about a year ago.
We promised to take a photo together today.
We will take a photo later.
From now on, we are going to dance.
We are going to do our best with our originality.
I'm in a good mood.
I'm having a lot of fun.
Getters is the judge.
No, it's Getters.
Wait, Getters is Yua.
It's lucky.
I'm sorry.
I'm glad.
Can I use it?
Stop it.
Getters is Yua.
I've been using it recently.
It's lucky.
Lucky is the judge.
That's right.
It's cool and cute when we have different originality.
It was fun.
It was sexy.
I'm not going to be sexy.
Don't wear it.
Super exciting advertisement, Yoshikawa Hime-san!
Amazing!
Her face!
It was wonderful.
I feel like there was a lot of information in 20 seconds.
It's moving a lot.
It's not burning.
Genius!
There's a genius!
Genius!
There's a genius!
You did a great job.
The last scene was interesting for me.
The last scene was sparkling.
It was the best.
How was it?
I don't remember much.
For now...
Really?
I did an ad-lib just now.
I did it!
Everyone asked me to do it.
I'll do my best to make the venue exciting.
I have no regrets.
Everyone was amazing.
Everyone was so excited.
I had to do an ad-lib.
Everyone is amazing.
They are on a high level.
Each of them is cool and sexy.
It was amazing.
Momokuro's live has just started.
After that, it's our turn.
It was my first time to be on the stage.
It was my first time.
I don't know if I can win the special round.
I don't feel like I can ride the Cinderella.
I'm not giving up yet.
Everyone, help me.
I'm going to ask the members for help.
I don't want to.
I'm going.
I can do it!
I'll do my best.
I'm sorry.
It's hard to balance.
It's a close game.
It's a good game.
It's my fault.
It's a 10-second commercial.
It's my turn.
I'll do my best.
It's the last one.
I'll do my best.
I'm so happy.
I'm Maki.
You're so cute.
Everyone was so excited in the VR.
You're so cute.
I can only do one.
I'm so happy.
I could only do one free throw.
I'll do my best.
I'm sorry.
Please gather in the center.
Let's continue.
It's Chiyuri.
It's the first one.
Chiyuri.
I've been practicing a lot.
Really?
I shouldn't laugh, but it's a little funny.
I guess I'm nervous.
When we rehearsed, the original singer was on the stage.
But she's gone.
Julia-chan.
Wow.
Are you a little nervous?
No, I'm not.
Is it because I'm on the stage?
Is it okay?
Wow!
Good morning.
You look sleepy.
Wow.
Hana-chan.
Wow.
That's cool.
Toki-san doesn't have any points.
Toki-san has two points left.
Kami-san, sometimes you get hurt, don't you?
Yes, I do.
You have only one point left.
Yes, I do.
But you still have a chance to win.
Yes, I do.
How do you feel?
Oh, I see.
Now, let's open them all at once.
The one who gets the point will raise her hand.
Now, please open them.
I got it!
The winner is Kami-san!
Congratulations!
I'll do my best!
I don't think I can be Cinderella now, so I'll show you something good at the live show.
Rock on!
Let's enjoy the live show!
Rock-paper-scissors at the end!
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors at the end!
It's a short-distance race, so it's okay to win.
What will happen?
Let's give a big hand to the winner, Mako Akimoto!
Thank you very much!
That's all for the 16th and 12th challenge.
Now, there are two more places to leave the live show.
The next live show is...
this group!
Let's go to the next place!
The next place is...
Chiyono Ide!
Hello, everyone! We are Hito Tojimetsu TV!
Welcome back! Are you excited?
I'm going to lose my mind
Let's fix this feeling
I can't stop, cry cry cry
I'm stronger than I thought
Last Motion
Without leaving a trace, I'll taste it
I'll show you, cry cry cry
I'm stronger than I thought
Ready, set, go!
I won't back down
I want you to stay by my side forever
Look at me, I'm super cute
Don't take your eyes off me!
Who's the cutest?
That's obvious, right?
Honestly!
From now on, be more honest
Tell me you love me!
I love you, I love you, I love you
Catch your heart!
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me alone
Ready, set, go!
I love you!
You might be surprised
But still, tell me you love me
I love you, I love you, I love you
I'll show you, cry cry cry
I'm stronger than I thought
Hello! Hello!
I don't care what people say
I won't back down
Ready, set, go!
I love you, I love you, I love you
I'm stronger than I thought
There's an infinite number of possibilities
Hello! Hello!
Challenge yourself to do what you want to do
I'll prove my future to you
Cry cry cry cry
Happy new day!
I love you!
Thank you very much!
I'm Hanamin!
I'm Julia!
I'm Hitoka!
I'm Haru!
I'm Daiki!
I'm Kiyonin!
We will be performing at Yokohama Arena next year.
Please come and see us!
Let's go! Tokisei Yokohama Arena!
Well then,
Rock on to your heart!
That's all from us,
Super Exciting Advertisement!
Thank you very much!
It was so hot! Awesome!
This place is so big!
Thank you very much!
It was so fun!
I was so tired!
It was so hot!
I was burned out!
It was so fun!
I'll do my best!
I was so excited!
I can't look back at today's live!
On the contrary!
I thought it was going to be a one-man show next year, but it turned out to be a two-man show.
I can see this view for two days.
I want to see it in person.
Let's go!
It was so fun!
I like this big venue.
Thank you very much!
I'm getting sleepy.
Thank you very much!
It's a free throw, isn't it?
Yes, it is.
Who wants to run?
Hitochan will run.
Who wants to run?
Let's wait here.
I'm nervous. I'm not good at this.
I'm not good at this kind of competition.
I'm good at relay.
Because we do it together.
I'm not good at this sound.
I'm running.
But I have 0 points now.
I can't get 3 points.
How many points do you have now?
1 point.
Because I have 0 points.
Did you practice running?
Did you?
Wait.
Did you practice running?
Didn't you?
No, but I think I'm the fastest among the members.
I'm not fast.
I don't know why I'm here.
What should I do?
I have a stomachache.
I want to take a video.
I feel like I'm going to wear a skirt.
You look heavy.
I'm in the way.
Are you heavy?
No, I'm not.
I have only one final event left.
I have 0 points now.
I'll cheer for you.
Good luck.
Are you OK?
I'm OK.
I'll run in a cute way.
Good luck.
I'll do my best.
Thank you.
What is this?
Let's go there.
Let's go.
We have 2 more points to go, so let's do our best.
I'm getting nervous.
I'm nervous.
3 points.
We have 0 points, right?
We have 0 points, too.
We have the same points.
We just had a concert.
I'm a little tired.
If we can't do it, let's appeal.
It's okay. Let's do our best.
Let's do our best.
It was really fun.
It was fun.
We had 3 songs.
3 songs.
1 song.
We sang 5 songs in total.
We won.
It was really fun.
But we didn't get the 1st place.
I'm shaking.
I'm nervous.
This is the worst.
My heart rate is already going up.
I'm going.
Thank you very much.
KINOKUN, you can do it.
I'm the first one.
No, I'm not the first one.
Jump.
I can do it.
I can't do it.
After this, you will go home to the winner with 3 points.
KINOKUN, you are the first one to run.
I can do it.
BOLT and CHO TOKIMEKI will do their best as an exhibition.
I will go a little higher as a runner-up.
CHO TOKIMEKI, HITOKO SAKAI.
My heart is about to jump out.
When I was active, I was a good player for 6 years in elementary school.
I will do my best while taking care of my body.
I want you to run.
Start.
He is fast.
He is cute, but he is fast.
15.02 seconds.
He is fast.
It was so good!
But it was so fast.
I think I ran about 20 times.
I think you gave up.
No, I didn't.
I did my best until the end.
I got 46 points.
If you keep going like this,
you'll get 3 points.
So, we'll get 0 points.
Oh, no.
I'm exhausted.
It's so exciting.
I want to see it.
I didn't make it.
It's been a while since I ran.
It was cool.
I should have practiced.
The last one is Winnie the Pooh.
I'll do my best for the last one.
Chou Tokimeki Advertisement Club
Well then, rock on to your heart!
This has been Chou Tokimeki Advertisement Club!
Thank you very much!
It was amazing.
I could feel it.
Why are they so fast?
It's narrow here.
They are fast.
It's over.
Our day is over.
They are fast.
There are many people here.
I got on.
I did it.
I got on.
I did it.
I got on.
I didn't do anything.
I got on.
Cheese.
I'll do it again.
Cheese.
I did it.
I told you.
I have muscle pain.
My butt and here.
I failed.
Really?
But I did it.
I have muscle pain.
I'm young.
I'm still young.
Riko smells good.
There are two people who like sweet potatoes.
Sweet potatoes.
Thank you.
She always asks me to introduce delicious food.
She recommends you.
She is cute.
There are many sweet potatoes in Tokyo.
I'm jealous.
I go to a sweet potato festival about four times.
That was cute.
I got it.
Did you draw it by hand?
Yes.
It's amazing.
It's so cute.
I want you to take a picture with me.
That's true.
You are cute when you meet me.
Really?
Baburi.
I'm glad.
I didn't know that I like such a cute girl.
You are cute.
I was next to you when you were dancing.
But you didn't talk to me.
That's strange.
I didn't know you were such a girl.
You were cute.
You looked like Chien-nii-san.
I'm embarrassed.
I'm blushing.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Can I take a picture with you?
I'm so happy.
I was so moved.
I was moved, too.
You were cute.
I was moved.
Thank you.
1, 2, 3.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Take a lot of rest.
Thank you.
I thought it was early in the morning.
I heard that.
At 8 o'clock in the morning.
You were so cute.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
You were so cool.
Really?
You were cute.
I saw you.
You were like a triangle.
I like it.
You were cute.
You were so fashionable.
You were so cute.
You were like a fashionista.
I was moved.
In the middle.
I'll go.
1, 2, 3.
Thank you.
1, 2, 3.
Thank you.
Thank you for taking a picture with me.
Thank you.
I want to be surrounded by you.
Thank you.
I see.
Thank you, everyone.
1, 2, 3.
Thank you.
So cute.
I want everyone to do this.
This is a heart that will be popular this year.
Let's change it to my anniversary ad.
Let's do it.
Please.
It's super cute!
It's so cute!
If Momokuro-san is here, I'll be happy.
We put it in our song.
A new idea.
What is it?
Ah!
It's this now.
It's a rival.
The color is cute.
I feel like it's going to be popular.
It's a young person's instruction.
It's cute.
That's why it's good.
Thank you.
Thank you for singing.
It won't change.
No!
Thank you.
So,
STATLA FES is over.
It was fun.
It was different from usual.
It was like a group battle.
Group battle.
Each of us had our own corner.
We did our best.
It was fun.
Unfortunately,
the point was...
The circle.
The circle was cute.
It was good.
There were a lot of young people in the audience.
I was happy.
There were a lot.
When we stood on the stage,
and did the competition,
the fans drew us in red.
They drew us in blue.
I think all the young people drew us.
I was happy.
Thank you.
Next year, in January, we will come back here again.
It was too big.
I thought we were only going to play here.
I thought we were going to do it in one man.
I thought it would be fun if we could do it.
So this time, I thought it was a very motivated live.
There are still a lot until next year, but I would like to do my best for a year.
It's a girl's year, so I'll do my best.
Thank you very much.
Thank you.
Congratulations.
Thank you for watching.