AISubs v3.2
Yay!
Hello!
We are Jyousho TV!
It's decided!
Good evening!
Is everyone awake at night?
It's been a while since the six of us appeared on this show, hasn't it?
Certainly!
Thank you for watching our making video!
Thank you!
The title of the book is...
Toki Buki Shinken Suijyaku!
Yay!
Suijyaku?
It's a card.
Oh, wow!
Yay!
You're making a weird face.
I'm sure everyone knows what Shinken Suijyaku is.
If you put the same pattern on the same card, you can get it.
If you can get it, the person with the most cards wins.
That's right.
I'll do my best!
This time, it's not a trampoline.
It's a square.
I'm so happy!
I'm happy to see everyone.
I'm happy!
I hope you're happy.
I think so, too.
Please enjoy it!
Thank you!
I'll do my best!
Rock-paper-scissors!
Wow!
Rock-paper-scissors!
I did it!
I'll do it!
I should be the last one.
The last one is more advantageous.
Rock-paper-scissors!
I'll go first.
I'll choose this one.
Wow!
Why?
Is this a picture of you when you were young?
How old are you?
Cute!
I'll choose Aki-chan.
This is Aki-chan.
Wow!
What's this?
Let's see the app.
I have to choose the same picture, right?
That's right.
No, no.
I mean, I have to choose the same person.
I see.
I have to choose the same person.
I'll choose Kanako.
Is this Tsuchihiko?
I'm sure it's Tsuchihiko.
I was surprised that Kanako was blue.
I don't remember.
I'm sure it's Tsuchihiko.
Cute!
I'm sorry.
I was angry.
I'll choose this one.
I'll choose these two.
I'll choose this one.
This is embarrassing.
I remember this.
It's a test of courage.
I don't want to do this.
I'm going to cry.
It's a test of courage.
We've been doing this lately.
Don't tell anyone.
All of us.
I forgot.
I'm going to do it.
What are you doing?
It's so cute.
What's this?
It's upside down.
Where are you looking at?
What's this?
It's so cute.
I don't like it.
What's this?
I'm happy.
What's this?
It's so cute.
Maybe it's strong for four people.
I don't like it.
I'm going to do it here.
It's so cute.
I don't like it.
It's so cute.
Whose cell phone is this?
Stop it.
Who brought this?
It's an old cell phone.
Who brought this?
It's relatively recent.
It's not recent.
It's relatively recent.
This is an old cell phone.
It's so cute.
We should remember this.
We should.
I'm going to take this.
Without taking a picture, it's over.
It's so cute.
It's amazing.
We can do it again.
Who is it?
Who is the cutest?
Cute!
Her hair is...
It was all up there.
Like a generator.
Like a super generator.
Cute!
I got it!
It's so small.
It's the same.
It's Aki again!
A festival?
Cute!
If a boy goes to a festival, it's going to be like this.
Cute!
Amazing!
It's going to take about an hour.
Here I go.
It's Aki!
It's the same as before.
It's the same as when I was a kid.
I don't know.
Here.
No, no, no.
I forgot.
I'll go with Kanami.
Wait, let's go.
I forgot.
I'll go with this one.
I heard that.
I thought I was going to go.
It's the same as before.
I forgot.
It's the same as before.
Wait.
How was it?
It's the same as before.
How was it?
This?
I'll go with this.
Why don't you remember?
I forgot.
What was it?
I forgot.
It's the same as before.
I can't remember.
It's new.
Is this a flower?
It's me.
Isn't this a kangaroo?
It is.
It's true.
It's a kangaroo.
It's this.
I can't believe it.
What is this?
It's this.
It's going to be popular.
If you could memorize two songs, which one would you choose?
I don't remember.
You don't remember?
I don't remember.
I'll go with this one.
It's mine.
It's Aki-chan's.
Aki-chan remembers it.
I just listened to it.
It's Aki-chan's.
I can't believe it.
It's around here, isn't it?
I got it.
I'll try to remember Kanamin's.
Which one is Kanamin's?
This one?
It's Aki-chan's.
This is the first one.
Where did you get it?
I got it.
It's not here.
No way.
It's here.
It's around here.
It's the same.
It's around here.
No, it's not.
It's around here.
What is it?
Everyone loves it.
It's going to be on TV.
There are only two of them.
What is this?
Akita's festival.
It's funny.
Akita.
Momo, pull this.
Please upload this.
It's different.
Cute.
It's so cute.
It's a victory.
It's different.
It's like a water gun.
When it's fighting.
It's like that.
How is it?
It's nostalgic.
It's hard.
Let's do it.
I haven't taken it yet.
Is it recent?
It's very recent.
I don't remember.
I'll take it by myself.
I'll take it.
It's different.
Oh, no.
It's a victory.
I did it.
That's amazing!
My face is different.
I look cute.
I'm a kawaii girl.
She's a cute girl.
I'm a kawaii girl.
She's a kawaii girl.
Who is it?
What kind of face is that?
My face is different.
I'm about to cry.
You are a genius.
You are cute.
No, it's here.
You are a genius.
Where was I?
Who was it?
Kiki.
Where was I?
Karin.
Where was I?
Karin?
What was it?
Karin.
I was next to you.
You are young.
Thank you.
You are young.
I did it.
Can I take a picture of you?
Yes, you can.
This?
Where was I?
Karin?
I don't remember.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Who is this?
This?
No, it's not.
This is Jimiya.
This is...
Oh!
Jimiya got it wrong again.
I got it wrong again.
Aki-chan, go!
Oh, no. Aki-chan is going to get caught.
I'll go first.
Oh!
I finally got it right.
One more time.
Did you get it right?
Oh! I got it right.
I got it right.
Then that's it.
Oh, it's so different.
That was a bit weirder than before.
Because I heard it from upstairs.
I heard it from upstairs.
You still have one more.
I'm sorry.
I'll be careful.
I'll do my best.
I'm not sure.
Oh!
I did it!
It was so close.
I did it!
I'm glad I got one.
I can do it one more time.
I don't want to!
You can't do that!
Hurry up!
I don't want to!
What's this?
Hurry up!
I'm so nervous!
Hurry up!
I don't want to!
I'm not good at drawing.
I don't want to!
Did you draw it?
No, I didn't.
Thank you!
Wow!
Alright, I'm done!
ombu couple vs yon & chou
5
4
3
It's cute!
No, it's not!
It's cute!
It's you!
It's cute!
It's too old-fashioned.
I don't like it.
I want to see this.
Oh!
It's like this.
It's you!
I want to see this.
It's too old-fashioned.
It's you!
It's cute!
It's you!
It's cute!
It's you!
It's cute!
No, it's not!
It's not!
Someone fix this!
No, it's not!
It's you!
What was it?
It's you!
Aki-chan is strong!
Is Aki-chan strong or we are weak?
Aki-chan, don't forget!
Don't be so arrogant!
I'm sorry!
Don't hide it!
Aki-chan's speech is so funny!
1, 2, 3!
Wow!
You did it!
Amazing!
You're so lucky!
1, 2, 3!
You got a lot of them.
1, 2, 3!
Ah!
What?
Wait a minute.
This is...
I should aim for this of Oharu.
Oh!
I got it!
I'm so happy!
It's here!
It's so nostalgic!
It's so amazing!
I need to put this away.
Put it away.
Help me.
I'm so sorry.
I haven't seen it.
What did you take?
What should I do?
Fu!
Where did it come from?
I don't know.
Let's move on.
Oh!
We did it!
We can do it again.
This is a good one.
Oh!
It's a hint.
Oh!
What is it?
Where is it?
Oh!
Thank you!
Can you help me?
Oh!
It's gone.
So, it's not drawn somewhere.
I don't know.
It's been here for a long time.
Yes, yes, yes.
What is not drawn?
Oh!
There is still a new one.
I'm scared.
I'll never forget it.
I don't want to show it to everyone.
Let's move on.
Oh!
It's Aki-chan.
It's been here for a long time.
Oh!
I'm not good at it.
I don't remember it.
What is this?
It's been here for a long time.
Oh!
I'm a little scared.
I can't remember it.
It's been here for a long time.
It's interesting.
It's the one at the top.
I don't remember.
What does it mean?
It means,
please give me some sweets.
It's cute.
It's like a junior high school student.
Yes, it is.
It's like a junior high school student.
Do you want something like this?
No, I don't.
Oh, you don't.
Oh, I see.
Right?
Wow!
It was close.
I can see all the pieces.
I can see it.
I think I can do it.
So close!
It was close.
I was taken.
It was close.
I'm OK.
It's cute.
Thank you.
Oh!
This is...
Oh!
Which one is it?
Oh!
Which one is it?
I can't reach it.
Oh!
Thank you.
You can do it, Kanami.
Can I?
I'll do it.
Oh!
That's a good way to do it.
It's different.
It's a good way to do it.
I don't do it every day.
I do it a lot.
That's amazing.
So...
That's enough.
You already know.
Oh!
It's 12.
Really?
7.
7?
Then, Aki-chan is the winner.
Yes.
Yay!
Aki-chan is the winner.
Yay!
I'm still young, so I don't know how it'll turn out.
I see.
I've just seen amazing things...
It's a secret.
We all...
It's a special award.
We all have special awards.
You can't say it.
It's a special award.
Thank you.
It's a special award.
This time, we'll use a picture of us when we were young.
So, we used a picture of us when we were young.
I've seen it for the first time.
How was it?
It was fun.
There were a lot of embarrassing photos.
It was embarrassing.
It was really embarrassing.
But it was good.
It was really fun to take photos.
It was good.
I want you to take photos of the members.
Please do your best.
Please do it.
That's all.
It was super exciting and nervous.
Bye-bye.
Thank you for watching.