AISubs v3.2
A few days later...
Good morning!
Today is the first day of our concert.
Everyone, please come!
Ta-da!
Everyone's cell phone cases have become shoulder pads!
There are more and more cases.
There are three of us now.
Huh? There's one more.
How was it?
It's been a while.
You were the first member to get a shoulder pad.
How do you feel now?
Now...
Why did you think it was me?
We're all twins.
Oh, I made a mistake.
Twintails.
It's been a while.
10 minutes on the first day.
It's different from usual.
It's been a while.
It's been over a month.
I'm glad to hear that.
I feel a little relieved.
It's the usual place.
It's a cute place.
I'd like to look around a little.
It's the day after tomorrow.
We have a lot of things to do.
The last live?
That's right.
We...
I don't want to do it anymore.
Here?
It's the beginning of summer.
Everyone, today...
I'm still in a dreamy mood today.
Tomorrow, too.
That's right.
The day after tomorrow.
I'll do my best.
Good morning, everyone.
Today, I'm at ZEPP HANEDA TOKYO.
Yeah!
It's been a while since I came here.
I'm going to have lunch now.
Ta-da!
Today's menu is Chinese food.
It has eggplant, shrimp, and chili.
I'll enjoy it.
Bye-bye.
I got a Chinese bento.
1,2,3,4,5,6
We are the love of staffs.
We are super popular.
Thank you.
Morita, please.
No.1 is OK.
No.2 is OK.
What is this?
Tea?
No, no, it's firework water.
Oh, it's tea.
It's not tea.
It's new.
There are Japanese people.
It's not because there are three.
Oh, I see.
Lala.
There are Japanese people.
Thank you.
Hello.
Thank you.
I'll do my best.
How do I look?
Look at this.
It's my new bangs.
I had my hair tied up.
Today's makeup artist is the best.
The makeup artist did my bangs, so I think I'll be safe today.
I'm not good at speaking Japanese today.
It's very hot when I'm on stage.
My bangs are not broken, but I don't look like I'm sweating.
That's the magic of bangs.
Bye.
OANA Entering.
Good evening.
I'll do my best today too.
Is it popular?
Is it popular, Aki-chan?
Yeah.
Good evening.
What is today's programer?
Today's programer is me, NINGNING.
I am going to introduce my new single.
She has been willing to practice with me from my new song five to twelve days.
Please look forward to it.
It's already over.
Let's go to Kageyama.
There is a waterfall.
The moment of tension.
Today, thank you very much for coming to the midsummer Heart Good Tour 2022 with the Sanrio Characters of the Super Exciting Advertisement Club.
Thank you. I'm Hiyorin.
I'm Hiyorin.
Before the performance, I would like to ask the audience to pay attention to the line-up.
Customers who are seated in front of the second floor will not be able to watch the performance when they stand up.
I would like to ask you to sit down and watch the performance.
All right.
I'm sorry.
I'll be back soon.
Are you ready to enjoy it?
Please pay attention to the member's hairstyle.
After this, the members will come out soon.
Let's have fun.
Thank you.
Rock on!
Let's do our best.
Please move.
Thank you.
I'll do my best for the live show right after my comeback.
I'll do my best, too.
I got a lot of energy from Hiori's smile.
It's really funny.
I was a little nervous, but I'll be fine on stage.
I'll do my best to give you a performance that you can watch with confidence.
So, here's the exciting announcement.
Ta-da!
In November 9th, 2022, a new single,
STAR, will be released.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Thank you very much.
I'm going to have a late night meal with my friends.
I got a pretzel from Sanrio.
I'm going to eat it.
I was surprised.
It's hot.
Is it cute?
Thank you for watching.
I got my hair done by Nibu.
It's Kuma's hair.
Listen to this.
I got my make-up fixed.
I ate a bento the other day.
I got really sleepy after eating a bento.
I was crying like this.
The make-up artist told me that I could sleep.
I didn't know what to say.
When I got my bangs done,
I was using an iron.
I was like, wake up.
Suddenly, I was like this.
I was like this.
Then, I woke up.
It was amazing.
I laughed with the make-up artist.
Suddenly, I was like this.
It was fun.
I'm going to go to the make-up room and get my bangs curled.
Who's coming from behind?
It's An-san.
How's your hair and make-up today?
It's good.
Your eyelashes are long.
Thank you for coming at a good time.
Smartphone sales are popular these days.
I'm going to buy it.
It's really good.
Smartphone sales.
I'm going to put on my glasses.
Bye bye.
I'm going to buy it.
How's your hair today?
It's good.
It's a sheep's hair.
I'm going to put it down.
How's your hair today?
It's good.
It's cute.
It's a pineapple.
I'm going to buy it today.
I'm going to put on my glasses.
Thank you for coming to the 2022 MONATSUNO Heart Get Tour with Sanrio Characters of the Super Exciting Advertisement Club.
I'm Sato Aki, aka Aki-chan, who is super excited.
Thank you.
Customers who are seated in the front of the second floor cannot watch the show. Please take a seat and enjoy the show.
It is prohibited to make a loud voice in the venue. Applause!
Everyone, ZEPP HANEDA is back!
Thank you!
Hitoka! Noriko! Aki! Hiyori!
Rock on!
Let's do our best!
There is one more good news, isn't it?
Then, please watch the next one.
So, Bukkuri 2022 is...
This year is December 24th and 25th.
It's Christmas, isn't it?
It's not easy to hold an event live in a real concert hall.
It's not a real concert hall.
It's an event hall, isn't it?
But, um...
The last Christmas before the event,
Mr. Nakajo and Ms. Inoshie
have arranged it for us.
I'd like you to have a wonderful Christmas.
Thank you.
We're really looking forward to your comments.
We're really happy that you chose us for the last Christmas.
Everyone, please make a lot of memories.
Thank you very much.
It's the last one, isn't it?
Then, the next one is...
Here you go!
Yeah!
Thank you very much!
Thank you!
I'm so happy!
Let's go!
Yeah!
You are happy, too, right?
I'm happy!
I'm so happy!
Thank you!
Thank you for coming to Tokyo Haneda voice!
Today, we met for the first time in Tokyo.
That's right!
You are so cute!
I've been watching you for a long time.
You are so cute!
What's wrong?
I'm so happy!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you so much for your support.
It was so much fun.
Also, there's a little bit of time between Osaka and Sendai Park.
It's around there.
The flowers were in full bloom.
It was fun.
Thank you for coming all the way here.
We'll do our best.
Thank you so much.
How was it, Julia-san?
It went by so fast.
Yeah, it did.
It went by so fast.
I can't believe it's been over a month.
Really?
Yeah, it's been over a month.
I see.
I'd be so happy if today's concert gave us the power to do our best tomorrow.
How was it?
I'm so happy.
We have a lot to announce this time.
Yeah, we do.
First of all, we're going to release our new single, STAR, on November 9th.
It's been a while since we released a single.
Yeah, it's been a while since we released an album.
I heard you're going to hold a farewell concert.
Yeah.
We're going to look at the stars and release our new single, STAR.
What?
What's this?
I wonder what it is.
Please look forward to it.
We've already recorded it.
Yeah.
It's a good song.
It's a really good song.
It was a little difficult.
It was difficult.
It was a new challenge.
But I think it's a really good song.
It's a really good song.
And...
Christmas is December 24th and 25th.
That's right.
But we're going to have a live concert.
I was so happy when I heard it.
I wonder if the Christmas song we always do will change again.
Because we're going to have a live concert.
I wonder if the Christmas song we always do will change again.
Can you get out of the way?
Julia, you're in the way.
Maybe you'll let me get out of the way.
The song is getting faster.
The song we've done so far will definitely have a different feeling.
I wonder what we'll do.
I want to sing a cool song.
Like, One Step Two Step Love Trap.
Or One Step Two Step Love Trap.
I want to do that.
And we're going to have a live concert at Girls' Room in November.
We'll be back.
There are so many girls.
I'm looking forward to it.
There are a lot of entertainers.
Please come and see us.
Thank you very much.
I'm still looking forward to it.
Osaka!
It's been a while.
There are so many.
It was fun.
It's a song that I'm satisfied with.
It's Saitama Super Arena.
Saitama in 2021.
Saitama Super Arena in 2020.
I've only done it live.
It was really fun.
I have a question.
The live sound source is recorded.
In the previous single.
I was listening to the sound source.
I found a cute voice.
What?
I heard a voice like this.
I want you to hear it.
Let's listen to it.
Who is it?
I think it's a person.
I don't know.
I think it's a person.
Let's listen to it.
That's all.
It was fun.
I heard a song for the first time.
I heard a song.
I've heard a lot.
It's a new song.
It's a song that I've never heard before.
Thank you.
Today...
I've heard a lot of things.
I'm going to do it.
But...
It's not a new song, but it's a song that I really want to perform live in the year 2022.
I want to sing while expressing my expectations.
It's a really good song.
It's a song that makes you feel like you've already seen it.
It's the first song I've ever heard.
It's a song that makes you feel like you've already seen it.
It was close.
No, but I get it.
It's really a great song!
November 2022
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
I really wanted to do it!
The moment I heard it!
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Oh no!
I'll do my best!
If you miss it, it's over!
I'll cry if I miss it, so I'll do my best!
I'll do my best!
We are planning to hold a concert next year, so I'm looking forward to it.
Last Christmas!
Nakano-san's mother, Sakura-chan, is going to have a concert.
She said that earlier.
It's going to be a great concert.
We are going to have a concert at the Christmas market.
I'm looking forward to it until the end of the year.
We are going to have a great time.
Let's do our best.
We are going to Osaka.
We are looking forward to it.
Let's do our best.
I'm going to walk around Zepp Haneda.
It's a tour. Please come and see me.
Everyone is warming up.
I've been here once. I'm going to stretch.
I've been here to stretch.
It's a warm-up.
Is the lobby on the second floor?
I'm going to walk on the second floor.
Thank you.
Hello.
Thank you.
Thank you for collecting my hair.
Thank you.
It's a lottery.
It's a fan club.
It's cute.
Part A.
Participate from this button.
Here.
Let's go.
Participation!
Participation.
I got a participation.
Press and hold the button.
This is different from the jacket photo.
It's a little different in each venue.
I'm a talentless genius.
Be careful, everyone.
Thank you.
Part A.
This is a T-shirt with the members' autographs.
Part B.
This.
Part C.
Part D.
I got a participation.
Everyone, please participate.
I'll introduce the goods.
The goods are...
It's cute.
Hiyori put this on her carry case.
It's a cute gold holder for everyone.
Towel.
This towel is made of a towel fabric that absorbs water well in the pool.
You don't have to sweat a lot.
And...
It's a T-shirt.
I decorated it a little.
You can also wear it as an over T-shirt.
And...
It's a name tag.
It's cute.
Where?
Here.
There are five of them.
Everyone, please buy them.
That's all.
I played around with ZEPP Haneda at the end of ZEPP LIVE.
Bye-bye.
Look at me.
Can I look at you?
How far do you want me to look?
He doesn't notice me at all.
I can't do it?
Oh, I see.
I see.
So, we're going to have a meeting.
I'm serious.
It's over.
They noticed me.
Wow!
I want to deliver the excitement of the next generation to as many people as possible.
I want to step up to the next level through this Makuhari Messe.
I want to improve my performance so that I won't lose to this company.
I'm looking forward to seeing the smiles of the young people.
I want to make a lot of memories.
I think it would be fun if the six of us could go to various places.
October 22nd is...
Let's go! Dokusen Makuhari!
It's like I'm always crying
I'll wash away my dirty thoughts
If I don't, I won't be able to walk
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city lights in the rain sparkle
It's like my heart is a sunny pattern
I let out a puddle of water
And play the rainbow piano
I wonder why, when I smile, it's as if the world is shining
I can turn my umbrella around and relax
If I don't, I can't walk
I'm sure someone is crying somewhere
I wonder if I'll get wet and cold again somewhere
I'm sure someone is crying somewhere
I want to share just a little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
The streets after the rain are colored
Draw a fragment of the future on the canvas of my damaged heart
It will guide me
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day, the sound of a puddle of rain
I play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day, the sound of a puddle of rain
I wear a rainbow dress