AISubs v3.2
Everyone, let's go to Fukuoka!
Ready, set, go!
Fukuoka!
We're here!
We'll do our best!
Fukuoka!
Good morning!
Today is the 2nd day in Fukuoka.
It's the 2nd day in Fukuoka.
Did you sleep well last night?
No, I didn't.
I was going to sleep, but when I went to bed, I was thinking too much about scary things.
I was reminded of the scary things I've been through, and I couldn't sleep at all.
I was like, what should I do, what should I do, and when I woke up, it was morning.
I was able to sleep.
I couldn't sleep for a while.
Once you think about it, you're in that zone.
I know, I know.
How many hours did you sleep?
I slept for 2 days.
It's been a while since you came back from the hotel, right?
Yeah, I've been sleeping since 11 o'clock.
I took a bath last night.
I took a bath.
I bought something like shuwa-pachi jelly.
Oh, you bought it.
I put in two things like shuwa-shuwa.
I put in the shuwa-shuwa.
I put in the shuwa-shuwa, mixed it, and took a bath while drinking it.
It was delicious.
Did you bring it?
I bought it.
I bought it for two days.
I'm tired.
We have tomorrow, too.
We have to go to Yamanaka-ko tomorrow.
We have to go from Fukuoka to Yamanaka-ko.
Today, too.
We had breakfast.
I ate tuna.
I want to eat something.
What should we eat?
What do you want to eat today?
Bento?
I want to eat Mecchan-manju.
Mecchan-manju?
I want to eat this.
I can't find it.
I want to eat Mecchan-manju.
I hope it will come.
I'll do my best today, too.
See you later.
I want to drink hot water.
My collar is...
My collar is pulled back again.
I'm done with my hair.
I'll do my best.
Fukuoka.
I'll do my best.
Good morning.
I'm in Fukuoka.
I've been in Fukuoka for a long time.
Today, I'm wearing pink nail polish.
I put on pink make-up.
I'm going to do stretching.
I'm done with stretching.
I'm going to do my hair today.
What is this?
Manju?
Manju
Munchan
What is this?
Octopus
Bye bye
I'm done with my make-up.
I'm going to eat yogurt for the second time today.
I'm going to introduce Haru's clothes.
Today, I'm wearing a striped shirt dress.
The back is like this.
You can wear it like an official dress.
It's a one-piece dress.
You can wear it over a T-shirt like this.
It's a cute and beautiful item.
Can you describe Haru's clothes in one word?
If I have to describe Haru's clothes in one word,
She is a clerk at a convenience store.
Please write in the comment section which convenience store it is.
I think most of you are right.
I'm going to take it off.
Take it off.
Today, I'm going to be sexy all day long.
I'm going to be sexy all day long.
I'm going to change my clothes soon.
I haven't done my make-up yet.
I'm going to do my make-up soon.
Bye bye.
Cinnamon is coming today.
Cinnamon.
It's upside down.
Bye bye.
I just finished my hair and make-up.
Ta-da!
It's so shiny.
Can you see my eyelashes are curled up?
I haven't cut my bangs yet, so I'm going to shake them.
I just finished my hair and make-up, so I'm going to change my clothes and wait for the rehearsal.
I'm going to change my clothes.
See you later.
I got my nails done, so I'm going to put on a top coat.
Today's nails are like sugar, so it's a little rough.
I have to put on a top coat because I got caught.
I have a live show tomorrow, so I want you to have it if you can.
I feel good when I get my nails done.
When I look at the microphone, I get excited when my nails are cute.
I think I got my nails done in all the shows this time.
The last time I got my nails done, they were really cute.
I'm going to put on a cute top coat this time.
I'm wearing pink and white shoes today.
I got my nails done easily.
I'm going to put on a cute top coat this time.
I'm wearing a ponytail today.
Let's see who can wink faster.
I'm going to put on a cute top coat.
I'm sure you're going to wink at me.
Yesterday, I was on a plane and I was in the front seat.
The person next to me was Haruka Koizumi.
She was one year older than me.
She was one year younger than me.
When I was landing, I felt my hands were warm.
I was holding her hands all the time.
When I was landing, I was sleeping.
When I woke up, my hands were connected.
I was holding her hands.
Haruka Koizumi is one year older than me.
She is afraid of landing on a plane.
I was on a plane last year.
I was on a plane with my boyfriend.
Thank you.
I'm a part of her.
Hello, everyone.
Now, I'm going to tour the seats.
This is the back seat.
The staff is adjusting the seats.
It's amazing.
Oh, there is a step.
Please be careful.
It's a projection mapping.
I'll move forward a little.
The second floor.
The stage is high.
This is the view of the backstage.
It's like this.
There are so many machines.
Good evening.
There are more.
It's good.
I can sit here.
There is a microphone.
I'll go to the second floor.
You shouldn't sit in the PA seat.
It's a drink.
You can use it.
I'll go to the second floor.
The second floor is big.
Wow.
The seat in front of the second floor is like a movie theater.
I'll move to the third floor.
I like this seat.
It's like a movie theater.
It looks comfortable.
This seat is 13 to 12.
14 to 13.
It's good.
I can see the members behind the second-floor seat.
Can't you see the members who forgot their glasses?
I can see them.
I'm going to finish the second-floor seat tour.
I have two more shows in Rihama.
I'm sure you're looking forward to it.
I'm waiting for you.
I'm leaving the second-floor seat.
I'm going back to the second-floor seat.
How was the second-floor seat tour?
I think I can see all the seats in the second- floor seat.
I'm back to the second-floor seat.
I'm going back to the second-floor seat.
I'll see you at TAKIBARA.
Bye.
Today's lunch box.
There is an egg on the bottom.
It looks great.
It's pork and fried chicken.
Hamburger and chicken nanban.
I'm going to eat.
I'm going to play with Mutsu-chan.
Bye-bye!
Mutsu-chan!
It's cute.
Who drew this?
I don't know.
I did.
I got an egg!
It's a chicken namban hamburger.
No, it's not.
There's a thin layer of egg under the side dish.
I can't see it.
It's delicious.
It's really delicious.
I like the taste of broccoli.
Bye-bye!
We're here!
We're here, everyone!
We're here!
Ham and cheese!
Yay!
Look at this.
We're here!
It's warm.
We're here!
Bye-bye!
It was so hot.
It was so sweet.
Ham and egg.
Ham and egg!
I'm hungry.
I made a bun.
It's a pancake.
Juri is looking up the recipe.
What did you like the most?
I haven't eaten it.
What was it?
It's a tonton.
What's inside?
I think it's a big cutlet.
What was the other one?
It had octopus in it.
I forgot the name.
It was funny.
It was like a burger.
Ham and egg is No.1.
Custard is No.2.
Sausage is No.3.
I heard that Mucchan Manju was sleeping.
That's right.
She didn't sleep.
But, she is doing various things here.
What is this?
It's a fish called Mucchan.
It's delicious.
What is this?
It's difficult.
What is this?
Hiyo said that we should eat from the head so that the head works.
So I'm going to eat from the head.
Self-proclaimed.
It's warm.
It's warm like Haru's heart.
It's warm like Chiyo's heart.
It's warm.
Ham...
Ham egg.
Let's eat.
Bye bye.
Go! Go!
Excuse me.
I'm in the special dressing room.
It smells good.
It's really delicious.
Are you ready to enjoy?
Applause!
Thank you for watching.
Thank you so much!
I'm so happy!
I want to deliver the excitement of I-LAND to the people of Stardom.
I want to step up to the tour through this Makuhari Music.
I want to perform well so that I don't lose to this company.
I'm looking forward to seeing the smiles of the third- year members.
I want to make a lot of memories.
I think it would be fun if the six of us could go to various places.
October 22nd is...
Let's go!
Dokusen Makuhari!
I'm looking forward to it!
Why is it that when I smile, it's as if the world is shining?
I can turn my umbrella around and be at ease
Because if I don't, I can't walk
I'm sure someone is crying from somewhere
I wonder if it's not cold to get wet from somewhere again
I'm sure someone is crying from somewhere
I want to share just a little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
The streets after the rain are colored
Drawing fragments of the future on the canvas of my damaged heart
It will guide me
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
I ring the bell of the rainbow
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
My tears flow here
And I wear the rainbow dress
La la la...