AISubs v3.2
The show is about to start!
I'm so excited!
I can't wait!
I can't even watch TV.
What about the ice cream?
I forgot to bring it.
It's New Year's Day.
New Year's Day.
Good luck.
This is important.
Right.
We have to do it right.
Leave it to me.
Your juniors are telling you to leave it to Hiori.
Really?
Right.
Aki-chan.
We have to do it right.
Aki-chan.
Look at Hiori's back.
Is it the same size?
Don't look down.
Are you ready?
Not yet.
Are you ready?
No.
Why?
I'm nervous.
I'm not.
I'm nervous.
I'm not.
Hiori is nervous.
I'm not.
I'm not nervous.
I'll do it like this when it's over.
Don't do it.
Thank you for coming to see us today.
Thank you.
I'm Hiori Yoshikawa.
Thank you.
Before the performance, I would like to ask the audience to pay attention to the following.
You are not allowed to jump too high or make a loud noise in the venue.
Please enjoy the performance with applause, hands and penlight.
This is the 3-point set of applause, hands and penlight.
Thank you for the applause, hands and penlight.
Thank you.
You are not allowed to disturb the audience around you, so please be careful.
If you are in an emergency, please evacuate according to the instructions of the staff.
Thank you for your cooperation.
The performance will begin soon.
I think you all know, but the members are really cute.
Thank you.
You are really cute.
Thank you, Haru.
You are cute, too.
You are cute.
I like you.
You are cute.
Thank you.
In a little while, all the cute members will appear in front of you.
Please wait a little longer.
Thank you.
Let's have fun.
Kanami, Shuriya, Hitoka, Maruko, Aki, Iori
Super Exciting Advertisement
Rock'n'Roll!
Let's have fun.
Thank you.
Oh, no.
Let's go.
OK.
Let's go.
Let's do our best.
Bye-bye.
Oh, no.
We're almost there!
Covered in dust from the sun,
she prays for the clouds to calm down
Unedited footage
《Hopeless》
It's nice.
I like that kind of stage.
Yeah.
The moment we got on the stage,
we were like,
this is what we love.
Everyone came to see us.
It's like,
it's like we're doing a live performance for the older girls.
It was great.
It was so cute.
Yeah, yeah, yeah.
It's like a special live.
Our fans came to see us.
I'm so happy.
I'm so full.
Yeah.
There were so many fans.
It was like we were doing our own live.
Yeah.
I was so happy.
Yeah.
The arena was full of fans.
Only our fans.
Yeah.
I was like, wow.
I want to make this scene.
I was so moved that I was able to see it.
But I wanted to see it more.
I wanted it a little.
I was a little disappointed that I couldn't be satisfied with this.
The moment I went on stage, I was able to see more than I imagined.
Everyone was wearing warm masks.
I was happy to see that everyone was talking to me and cheering me on.
I was moved.
Usually, ZEPP and Nakano Sunplaza are like a bar in front of me.
But this time, it's like a bar for everyone.
There were a lot of people next to me.
It was the first time for me to use a new stage.
I was able to use a stage like this.
I might have thought it was too far away.
But I was able to see the back of the stage.
I was very happy.
I was able to meet the director.
I wrote it.
We will continue to work hard so that we can meet ZEPP again.
Please continue to support us.
Thank you very much for today.
I'm sure it's sunny.
I wonder if you're laughing.
The stars are shining in the night sky.
While the clouds are clouded,
I'm thinking of you in my heart.
Please, I won't change from now on
I can't keep it locked in my album
A special day, forever and ever
There's something.
It's over.
Thank you.
A fan.
Wow, they're clapping for me.
I'm happy.
It's over.
It's fun.
I want to ride a truck forever.
I want to go round and round.
It's a cabriolet.
It's a chair.
I'm happy.
It's cute.
I'll fix it.
Haruka.
OK.
It's cute.
It's good.
Thank you.
Everyone!
Finally, let's play one more song!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
Let's go!
Last week's Heart Seeker!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
Let's go!
Last week's Heart Seeker!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
Let's go!
Last week's Heart Seeker!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
Let's go!
Last week's Heart Seeker!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
Let's go!
Let's have fun with all our strength so that we can make a revolution every day from tomorrow!
It was amazing.
It was a great view.
Thank you.
The orange light was more beautiful than I imagined.
Thank you for your hard work.
See you again.
Thank you for your hard work.
It's cold.
It's too cold.
It's too early.
Wait, I want to do it again.
You can do it in a minute.
I want to do it in a minute.
It's summer.
It's almost June now.
Yes.
From the beginning of July.
From July 10th to the end of July.
It's going to be cold.
It's cold.
But, I'm so happy to be on the stage.
I felt the joy of being an idol again.
I felt the joy of being on the stage again.
I think we can connect to each other.
When I saw everyone's applause, it reminded me of the rehearsal.
I was not rewarded, but I felt like I was rewarded.
I'm so happy to be on the tour.
We've been to many places.
We're going to see you.
I hope you can come and see us.
I'm looking forward to it.
We'll see you.
After that, we'll have a concert in October.
I'm looking forward to it.
I wonder how you feel.
I'm looking forward to it.
I'm sure you will.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the rehearsal.
I'm looking forward to it.
How do you feel?
I'm sure everything will be new.
It was new to do this time.
The scenery on the stage was different from before.
I think it was the biggest stage in the past.
More than that.
But it's been 3 years since we worked on HANNAM STAGE.
It's been a long time.
It's bright like us.
It's like a dream.
I'm looking forward to it.
Let's do our best.
Thank you for coming to see us today.
Thank you.
It was HITOKI.
Are you watching?
I'm Chiriaki.
Hello.
I was nervous this time.
It was the first time to be in such a big venue.
There were some parts that I was overwhelmed by the venue.
I still have time for that.
I'd like to prepare a lot for the tour.
I'd like to perform a lot of new songs.
I'd like to grow more and more as HITOKI through the tour.
I'd like to connect with everyone with a new message.
The people who came to see us and the people who sent us letters have reached us.
I think everyone's heart is orange.
I hope we can share our excitement with each other in the future.
I'd like to show you a more beautiful view than now.
Let's do our best as a team.
Let's have fun.
Thank you.
Thank you for watching us.
Thank you.
Of course, there were people who came to the Mokohama Budokan.
There may have been people who couldn't come because they were watching this.
I think it was a live performance that really felt everyone's love.
I like TOKISEN.
I like it.
I don't know.
I'm losing my vocabulary.
I'm glad I put it in here.
Purely.
Everyone's faces are really kind.
That's why I like the lyrics of the new song.
It's really like that.
It's everyone.
I cry when I think of it.
I cry.
I don't know what to say.
Everyone's eyes are really kind.
Kind eyes.
They are so kind.
They are so warm.
Where do you get your kindness from?
We get a lot of help and love from their kind smiles.
No matter how hard the wall is, we can smile and do our best.
Thank you so much.
Thank you.
I love you so much.
I love our members, too.
If we don't get along with each other, we can't be like this.
I'm so proud of you.
We can't be like this.
I love you so much.
I'm so happy that we get along with each other.
I hope we can get along with each other and move forward.
Some people may think that we are far away, but we won't leave you behind.
We won't leave you behind.
We are always close to you.
We think we are by your side.
We are by your side.
Don't think we are far away.
We are by your side.
We look forward to working with you.
Let's go higher.
We will do our best.
We will go at full speed without a break.
Please keep up with us.
Thank you so much.
isn't that a trap?
You too love, right?
LOL
5.℃-ute
I wonder why
When I laugh, the world seems to shine
I can turn my umbrella and be relaxed
If I don't, I can't walk
I'm sure someone is crying somewhere
I wonder if it's cold
I'm sure someone is crying somewhere
I just want to share my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
The city after the rain is colorful
On the canvas of my damaged heart
I'll draw a fragment of the future
And it will guide me
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city lights after the rain are sparkling
My heart is like a sunny day
Let the rainbow sound play
I'll play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city lights after the rain are sparkling
My heart is like a sunny day
Let my tears flow
I'll wear a rainbow dress
Lalalalala lalalalala