AISubs v3.2
It's time to rehearse!
I'm going to rehearse before the rehearsal.
I'm going to change my clothes quickly.
It's an important opening.
I have to change my clothes in the middle of the performance.
I'm going to go.
I'm going to rehearse now.
It's wide.
There's a character in the water.
What is it?
Kuromi-chan?
It was Kuromi-chan.
Kuromi-chan?
If you say purple, it's Kuromi-chan.
I'm Ko-chan.
Rehearsal
I changed my clothes!
I'm going!
Thank you.
Thank you!
Thank you for watching.
Even if we're apart, we won't lose our treasure
Because you gave it to me
Don't be afraid
To the wide world
You can pick up the wings
Don't be afraid
To the wide world
You can pick up the wings
Do you have time sometime for this kind of thing?
Do not push me
Please take care of us
Went to the stage
I함 sorry to bother you
Situation before our live
About 10 minutes ago
I do not have time
How many minutes before the live?
10 minutes ago
Yuki-chan, you have bangs today
That's right
Today, I ordered
Please make Hiyori-chan's bangs
I see
Hiyori-chan
It's a little round
Hiyori-chan likes J bangs
I look a little straight
The bangs that are round
I want a new bangs
Yuko-chan, Hiyori-chan
I want a J
I see
Order
Everyone
I want a new bangs
Let's do our best
Thank you for watching
It's for you
What are you doing?
I was told that I'm still doing it.
What's this smell?
I'll do my best.
Mom, Mom
I'm going.
It's my first time to come to a concert.
I'm going to take a picture.
I'm flirting with her.
I'm nervous.
I'm jealous.
I'm nervous.
I don't think it's good.
I'm going to steal her.
Don't steal me.
Don't fight for me.
I'll eat it.
Thank you for coming to our concert.
I'm Hito-chan.
I'm Hitoka.
I'm Haruka.
Thank you for coming.
We would like to take this opportunity to thank the audience for their support.
We will be back soon.
Yes!
How are you doing today, Koizumi-san?
I'm doing great!
What did you eat today?
What was it again?
I ate Chinese food.
I ate cake too.
I ate obayaki.
You ate obayaki.
It was delicious!
Obayaki was delicious!
I will do my best with energy!
Hiyori-chan, you just ate a pineapple.
Please wait for us!
Bye-bye!
Kanami!
Julia!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Hiyori!
Super Exciting Advertisement!
Kanamin!
Kanamin is clapping!
Why?
Thank you!
I'm looking forward to it!
Bye-bye!
I'm sweating.
My heart is beating so fast.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
We'll be there soon.
Here you go.
The first time we did this kind of hall live, it felt like we were doing it at a big Christmas event.
We started with the situation that it was difficult to call so many fans.
Huh? Today is April 2nd, isn't it?
And it's a hall tour, isn't it?
Isn't it amazing?
I came here today and felt the size of Nakano Sun Plaza again.
I'm really happy that fans can come here as a tour.
Thank you so much for meeting and finding me and spending the same time with me.
From now on, we have decided on Yokohama Budokan, and we have decided on a big challenge called Makuhari Messe, and we have decided on a ZEPP tour.
We want to accelerate as much as possible and deliver a lot of excitement to the world.
I hope you will continue to support us as always.
Thank you so much for today.
Please continue to support us.
Thank you.
I'm so happy to be able to come back to Nakano Sunplaza again for the hall tour.
This Nakano Sunplaza is a place that has a lot of memories for me,
and there was a time when I worked hard and worked hard to aim to see Nakano Sunplaza for the first time in a year.
I'm really, really happy to be able to come back here for the hall tour.
I'm sure some of you have started a new life.
I joined Tokisen when I was in the 3rd grade of junior high school,
so since then, I've graduated from high school, and I've grown up with the publicity staff,
and I feel that Tokisen is growing with various staff and venues.
So this time, this hall tour, with a lot of publicity staff,
this year, as a family, we're still going to have a live performance at Makuhari Messe.
I want to be a group that can continue to grow with the publicity staff here and the publicity staff who couldn't come today.
And as I always say, when I'm having a hard time,
I'd be happy if you could get a lot of excitement from us and cheer up and do your best every day.
Let's continue to make a lot of great memories together.
Thank you so much for today.
Thank you so much for coming today.
I can see that you're waving a lot of penlights during the live performance.
Thank you always.
As Kanamin and Jillian said,
I'm so happy that we can perform at this place as one of the venues of the tour, not as one of the big Christmas live performances.
I'm so happy that there are so many people who love us.
Will you continue to make memories with us?
Thank you so much.
We love making memories with everyone.
Let's continue to have a wonderful time together.
Thank you so much for today.
When I sang the best melody in my life,
as everyone said,
the moment when we were able to perform Nakano Sunplaza for the first time
was very vivid in my mind.
It was very thoughtful for me
to be able to come back as a tour.
I remembered a lot of memories,
and I'm glad I didn't have to give up.
I'm sure you all feel the same way.
I'm glad I didn't have to give up.
I was very happy to hear that.
As Oharu-chan said,
we received a lot of love from many people.
The staff also gave us love.
We are really loved.
It's easy to do activities.
I think we are really supported a lot.
April is the season of meeting.
When everyone is sitting like this,
I can see the faces of more people clearly.
I was happy to see that there were so many people.
I want everyone to be like us.
I want you to be healed.
I want you to be our support.
I want to be a person who can be such a person.
Let's make a lot of memories from now on.
Thank you very much.
Hiori is always on the stage with the members, so I know, but the members' expressions are really fun from the bottom of their hearts.
I'm looking at the expressions closest to me, and I feel like I'm having a fun live with everyone today.
Hiori is also very excited and enjoying this space with everyone.
This tour has a screen, which makes it easier for everyone to see each other's expressions.
It's easier to convey the expressions we're enjoying to everyone.
Everyone is really enjoying it from the bottom of their hearts.
I hope TOKISEN will be able to convey that we have wonderful lyrics and that we are thinking about this from the bottom of our hearts.
I thought that TOKISEN's songs were really good through this tour.
I would be happy if you could listen to the songs we heard today while thinking that we are singing from the bottom of our hearts.
I will do my best to make a lot of memories with you and to make a lot of opportunities to meet you, so I would be happy if you could support us.
We will do our best to make a lot of special days, so please continue to support us.
Thank you very much for today.
It was so much fun.
Thank you for your hard work.
See you later.
Life is the best.
Thank you for your hard work.
There are a lot of set tours.
I want to see the characters.
I think I heard the voice.
I heard the voice.
It's overflowing.
The tickets will start from today.
There are two performances.
You can meet a lot of people.
You can meet Sanrio characters and friends.
I didn't think I could meet so many people.
Isn't it amazing?
I heard it for the first time.
I'm happy.
Thank you.
I want to make it the best.
We're already excited.
What kind of costume is it?
Is it matching?
I don't know.
I don't know anything.
I want to run to Nagoya.
I'll do my best.
Thank you.
Thank you, everyone.
Until now, we've been doing a big one-man live.
This time, we're going to do a live in one place of the spring tour.
I'm a little happy that it's not the last day of the tour.
I was wondering if we were getting bigger.
I thought it was really big.
It's big in the back, it's big on the side, it's big on the second floor.
I felt like there were a lot of fans.
But it's close to the distance.
I can see your face clearly.
It was a live that conveyed the enthusiasm of the fans.
It was a lot of fun.
When everyone seems to be having fun, we're having fun, and we're getting more and more excited.
The live is getting better and better.
It was a lot of fun.
I was about to cry today, too.
We've been doing a lot of nostalgic songs here since the beginning.
I've been doing this for two or three years.
Looking back on those memories, I was a little emotional when I thought about it.
I was a little emotional, too.
I'm glad to have more memories.
Let's make more memories from now on.
I'm sure there were some people who saw CHO TOKISEN for the first time in 2022.
Thank you so much for all the tickets.
The faces of the people watching the live show are smiling.
I can see you wearing a mask, but I can see you smiling.
While we were talking about our impressions, you were listening to us.
You've been waving the penlight all the time.
I was happy to feel everyone's love.
I don't know if you can see it, but it's a penlight.
I was really happy to see you deliver it to us like this.
I could see it.
Thank you.
I'm looking forward to the live show.
I'm looking forward to it.
I'm really happy.
Everyone was saying, I love you, and the members were so cute.
I was able to communicate with you from the bottom of my heart, so I was really happy.
I was able to spend a lot of time.
There were so many people.
When I was sitting down, everyone was saying, head, head, head, head.
There were a lot of heads.
I could see everyone's faces clearly.
I was really grateful.
In the middle of summer.
It's midsummer.
In July and August.
We're going to have a ZEP tour.
ZEP tour.
It's not just ZEP.
We're going to have a live show with Sanrio characters.
Five or six places.
Six places.
We're going to have a live show in six places.
I was so happy that everyone was surprised.
We were surprised when we first heard it.
I really enjoyed the ZEP tour last year.
It was fun to go outside with everyone for the first time.
It was the first time I met a local person.
I was able to eat delicious food.
I can do it again.
I can go to Hokkaido again.
I want to go to Sendai.
I want to go to Fukuoka.
I want to go to Aichi.
I want to go to Osaka.
I want to have fun.
Thank you for always supporting us.
April 3rd.
It was the first one-man live show in two years.
I hope we can deliver a live show that you can believe in us and follow us.
Please continue to support us.
Thank you.
Aki-chan said a lot of good things.
Thank you.
The color is wet.
Aki-chan said a lot of good things.
We still have Nagoya.
We have a lot of live shows waiting for us.
We will do our best to spend a lot of fun time with everyone.
Thank you.
Bye bye.
Don't step on the brakes at full speed.
Keep up with Tokisen.
It's love, isn't it?
Love, love, love!
Thank you!
We'll read it!
What's wrong?
When I laugh, it's true
The world seems to be shining
I can turn the umbrella and be relaxed
I can't walk if I don't
Surely someone is crying somewhere
I'll get my body wet somewhere again
I wonder if it's cold
Surely someone is crying somewhere
I want to share a little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Let's go anywhere
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
Draw a piece of the future on the canvas of my damaged heart
It will be filled with colors
Now is the night, the reason for my tears
When I'm lost, I immediately remember
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a flower pattern
I ring the bell of the rainbow
I play the piano of the rainbow
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a flower pattern
I shed tears here
I wear a rainbow dress