AISubs v3.2
The next day
Good morning
We are in Nagagawa
Good morning
It's a big puddle
It's going to be sunny soon
I forgot to bring an umbrella
What's that? A mole?
What's that?
I thought it was a mole
It's a puddle
It's a river
It's muddy
There might be a four-leaf clover
I'm looking for a different flower
It's warm
It's getting warmer
It's so warm
It's pretty warm
The ball is...
Everyone's ball is pink
Cute
Wow!
It's so fun!
5,4,3,2,1
What are you doing?
I'm scared!
It's so fun!
I love you, I love you, I love you
What should I do to make you turn around?
Do I have to change myself more?
I used to think that
Titanic
I love you
Super! TAKIMEKI-CNM!
Oh, is it?
Super! TAKIMEKI-CNM!
Oh, the sun is coming out!
It's a sunny day
The sun is out
The sun has come out
It's dangerous
I got a tire
I feel like I'm going to burst, I can't take it anymore, I can't take it anymore
Someday, we'll be bound
Let's sing together!
You're showing up suddenly
This is Kitakaze
and this is Miigawa
I don't know what you mean
Oh, the sun!
It's getting hotter
I look strong
I thought so
It's like a space suit
This is not a space suit
I asked which one is the most expensive one
and they said this one
so I got this one
and Oharu said this one
when she was choosing
It's like a reflector
It's a reflector
It's getting brighter
It's a self-reflector
It's the best
I'm going to take a picture with this
I'm hot
The sun went down
This is cute. It's like a bench coat.
Thank you.
Aki-chan, you too.
It's like I'm wearing a mask.
I love you.
I love you!
What is it? I can't take it anymore.
I love you.
I love you!
All of my existence is about to explode
I can't take it anymore, I can't hold it in
This is making me the most nervous
I love you
I'm so embarrassed
There are two pockets
It's so useful
There are two pockets
It's a different pocket
You can put a lot of things in it
I love you
The reason I exist is for you
I'm about to burst
I can't do it anymore
I can't hold it in
Ki
I love you
Ki
It's a lunch break
Finally
It's a lunch break
I'm so nervous
I can't hold it in
I heard there was a lunch break
I did my best
How many do you want to eat?
Two?
Three?
Two
There is a small one
A small one
I ate a little
I ate a lot
It's past the peak
The peak is inside the car
I see
It's warmer than before
I'm glad
It's warm
I'm happy
I love you
We finished the shooting
It's amazing
It's amazing that the special edition was released in a TV commercial
Thank you so much
I'm so happy that this TV commercial will make the world happy
I think this TV commercial will be seen by people who support us in the local area
I hope this commercial will be seen by people all over the country
Please support us!
Please look forward to it!
We'll be waiting for your report!
Please tweet us on SNS!
Please look forward to it!
I did it!
Ouch!
I'm sorry.
Ouch!
You made a mistake.
I made a mistake.
I'm sorry.
Did you get hurt?
No, I didn't.
It's my first time.
You made a mistake.
I'm sorry.
I'm really sorry.
When I smile, it's as if the world is shining
I can turn my umbrella around and relax
If I don't, I can't walk
I'm sure someone is crying somewhere
I wonder if it's cold and wet from somewhere
I'm sure someone is crying somewhere
I want to share a little bit of my feelings
There's still a scenery I don't know in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart
I draw fragments of the future
Will you color it for me?
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is a flower
Wipe away my tears
And wear a rainbow dress