AISubs v3.2
This program is brought to you by the members of the Stardust Club.
This program is to raise the barometer of excitement in the world!
The one who made their debut on the AMTR producers?
Please sing the song!
Choreographer Ryuhei Yuki
I'm nervous.
Come on.
We are going to perform now.
Let's go!
I'm always tired.
I can't do anything.
I'm always tired.
I'm tired.
Thank you.
Thank you very much.
If you are tired, you can take a nap.
You can take a nap here.
Thank you.
I'm sleepy.
I'm sure everyone can tell
that we're going to be offline for a while
but I'm not sure
how long it might be
I'm pretty sure we'll see you
for the first time in 20 years
Hello
is it still okay for you?
Oh really?
Okay, don't forget about the merger
Oh, okay
Ah, yes.
If you say so.
We are your Happy-T.
ROCK-ON!
We are Jo-TOKIMICHI-D!
We are looking forward to working with you.
Duma-Duma-Duma-Duma-No-Sa-Nyo-Se-Nyo-Nyo-Nyo-Nyo- Sa- Yi-Nyo-La-La.
Yo-Yo-Yo-Yo-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti.
Yes, it started.
It's the last song.
Yes.
The sun's rays are disappearing in the crowd.
It's the worst to look at it from the side.
It's too late from now on.
July.
It's never-ending.
I'm aware of it.
Love Potion!
You're a love, right?
Love-Potion!
Let's run.
It's never-ending.
I'm aware of it.
Love Potion!
It's not good to leave a little bit.
1, 2, 3, 4!
Go! Go! Tomorrow!
Forever Tomorrow!
Go! Go! Tomorrow!
Forever Tomorrow!
The best!
Even if it's the worst day,
Good job.
Tomorrow will be a better day.
Thank you.
Please check it.
Please do a collaboration with Annie and do it with us again.
Thank you.
The last day of the tour.
How was it?
It was great.
Thank you for your hard work.
It was wide.
The first floor was very wide.
I'm watching you.
I'm happy.
It's lunch time.
I'm very nervous about the opening act.
Are you okay?
I'm nervous.
I borrowed Tokisen's costume this time.
I don't know if I can wear it in the morning, so I tried it on.
It's completely different from what Tokisen wears.
I can't wear it anymore.
Are you okay?
It's pink.
That's right.
It's always purple.
That costume was popular.
Everyone was wearing a purple suit.
It's cute.
It's a new costume.
I'm happy.
I'll do my best.
How many songs will Tokisen sing this time?
Five songs.
Five songs?
I'm watching you.
Next, Hiori, Julia, and...
Julia is going to dance with Rin-chan.
We're going to rehearse together.
Next, Hiori, Julia, and...
Yabuta.
Next, Hiori, Julia, and...
I'm going to dance with you.
Yabuta is going to wear my costume.
Wow.
I was told I was going to wear her costume,
but I thanked her.
Thank you.
We're Yabuta.
Nice to meet you.
Yabuta is going to dance with Rin-chan.
This is the first time I've seen Rin-chan dance with Yabuta, so I'm really looking forward to it.
Yabuta is going to dance with Rin-chan.
Thank you very much.
It's super rare.
I'm so happy.
I'm not shy.
Thank you very much.
I'm going to give a serious reaction.
Oh my god.
I'm so happy.
It's super rare.
I'm so nervous. Everyone is watching.
Thank you.
It's so good.
I'm nervous.
Godzilla Punch! Godzilla! Godzilla Punch! Godzilla! Godzilla Punch!
A white wind is blowing.
I'm going to fall down.
Please pretend to be a song.
I'm going to put my hand on my hair.
I don't think I can do it.
I'll be fine if I aim for that.
Everyone, thank you for your cooperation today.
Thank you very much.
Really, everyone is cute, and I can see that you practiced a lot.
I was very happy, too.
I hope you can enjoy the fans who come with a lot of smiles.
Thank you for your cooperation today.
Everyone, thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
The bento is gorgeous.
It looks delicious.
It's healthy.
Thank you.
Happy New Year.
Thank you.
It's like a mirror.
I chose a salad bread of Aburi Wagyu.
It's meat.
Oh, it's the same steak.
It's time to sing the opening song.
Today, we're going to sing the opening song with Julia and Lily.
It's lunch time.
We're going to sing the opening song with three people, so we have a lot of parts.
I'm so happy.
It's cute, isn't it?
Your outfit is so cute.
It's so cute.
It looks so good on you.
It's so cute.
Stop it.
I'm embarrassed.
I'm so excited.
It's so cute.
Thank you.
See you later.
Bye bye.
I'm so nervous. What should I do?
What should I do?
It's spring.
I'm Haruka Koizumi.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hiori is the leader of lunch time.
This is the first time you hear this.
Then I'll be a leader.
I'm Hiori Yoshika from lunch time.
I've been introduced.
Do you have anything to say before the show?
I'll say my name and say lock on.
Lock on.
Let's go with that.
Hiori, Hiori.
Lunch time, lock on.
Lock on.
Lock on chat.
I'll try it.
Before the show.
I'll do it now.
Let's start with the leader.
Hiori, Julia, Nene.
Lunch time, lock on.
I got applause.
Let's do our best.
Don't talk.
Let's start from the beginning.
Yes.
It's totally different.
Can you see us without singing?
I'm a little nervous.
You're nervous, aren't you?
Let's start from the beginning.
Let's have fun until the end.
Thank you very much.
Don't cry.
I'm still nervous.
I'm even worried about my hair style.
I wrote a letter to you.
Promise me your true love.
You'll be by my side forever, right?
I'm living because of you.
I'm sorry, but I can't do it anymore.
I don't want to do it anymore.
This feeling...
I'm sorry!
I jumped up so that we could connect
I love you, love you, love you....
Take a picture? video?
Nah!
That's cute!
Just kidding!
It's coming!
Bye-bye!
It's amazing.
It's true.
Tsube, I was so cool, I could not do anything about it after the match-
It was so good!
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It was so cute.
Thank you.
It was fun.
It looked like fun.
When we were skiing, everyone was holding the camera.
I was like, oh, I was going to be filmed.
It was so much fun.
It was so cute.
I danced while hoping that more people would come, so I'm sure more people will come.
Yeah!
Thank you for your hard work.
Did you drink water?
It was fun.
Thank you.
It was fun.
Thank you very much.
It was very cute.
I don't know what to say next.
I think I have to hurry up.
Let's have a good time with everyone at the venue and those who are watching the live broadcast.
Ayaka Rival 2021 Start!
The opening has ended.
It's lunch time.
Yay!
First lunch time show.
Let's start with Reni-chan.
It was the first time we had a group other than Momokuro.
I'm glad I was able to fulfill my dream.
When I was watching Reni-chan's rehearsal video at home, I thought it was amazing.
That's what I really want to say.
When I was watching the rehearsal video, I couldn't remember my position because I was looking at the two of them.
If I say something like this, the teacher will get angry.
I don't remember at all.
I think I have to remember, but I look down.
That's how happy I was.
Everyone was very excited.
When I like it, it's time to shoot.
That's right.
Everyone is looking at the camera.
Please spread the word that we want to advertise.
Thank you.
And this time, I borrowed Haru-chan's costume.
Thank you, Haru-chan.
Thank you very much.
Thank you very much for saying,
Thank you very much.
It was the same with the song, but I couldn't choose which song to sing.
I was asked what kind of costume I wanted to wear.
Hishin-chan's costume was so cute.
I'm a big fan of Hishin-chan.
I wanted to wear this costume.
Do you want me to wear it?
No, no, no.
Do you want me to wear it?
No, no, no.
Can I take it off?
I thought I'd never wear it.
I was nervous about this costume.
I was nervous.
I think I've proven that Hishin-chan is cute when I wear it.
You're so selfish.
I'm really selfish in this situation, but I want to be more active in the lunch time.
I want to collaborate with Tokisen-chan.
I want to collaborate with everyone.
I want to collaborate with adults.
I want to collaborate with Tokisen-chan.
I'll be ready soon.
I'll help you with anything.
I like YouTube.
I like Aki-chan's heart.
I like your shoes commercial.
I'm so proud of you.
It's a heart-to-heart series.
I'm not interested in Hishin-chan.
I'm so happy.
Let's get along well from now on.
Thank you so much.
I'm going to drink cocoa.
It looks delicious.
I'll try it.
It's really good.
Look at this.
My finger is standing up.
It's been standing up for a long time.
How is it?
It's okay.
Is it good?
It's good.
I can only say it's good, but it's good.
It's really good.
Thank you.
It's fun.
We don't have anything like milk cream.
We will eat more and things like that.
We will not be faithful to it.
Really?
Share with us everyone.
Cute.
What a thing they are!
Exactly.
We will have them together.
Say something cute.
Dance a little.
It's 2.20pm now.
Good job, Julia.
Thank you.
We took a break from the lunch time.
We did the opening act.
We took a break.
We have a live show soon.
Yes.
Thank you so much.
We've been working on this for 30 minutes.
It's 5 songs.
We're going to perform this song as a collaboration.
Yes.
Are you happy?
Yes, I am.
When we did the opening act,
I was so happy to see so many fans.
I'm so happy.
Thank you so much.
I can tell you this because it's going to be announced.
At this stage,
I don't know what kind of costume Arin is going to wear.
I don't know.
I'm looking forward to it.
There are so many kinds of shoes.
The design is different.
It's almost the same.
Are you making a claim?
There are many kinds of shoes.
I'm looking forward to it.
I want you to increase the number of shoes.
It's easy to put on and take off.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to seeing what kind of shoes she's going to wear.
She's going to wear a cute costume during the rehearsal.
I wonder what it's like.
I'm looking forward to it.
We'll do our best.
Bye-bye.
It's going to start soon.
I'm so excited.
We've been on stage for 25 minutes.
I'm looking forward to it.
It's the Budokan that we've been aiming for.
It's the first time for us to be on the stage.
We've been saying that we want to perform at the Budokan.
We've never been on a stage called Budokan.
That's right.
I think we'll be able to feel the greatness of Budokan this time.
We're going to stick to today's performance.
I hope I can come to the turn-up live at the Budokan.
I'm going to make that scenery a declaration of war.
I'm going to do it.
I was a little nervous during the rehearsal.
You did it.
I felt like we were aiming for it.
I'll do my best to get closer to the stage tonight.
There are a lot of people wearing T-shirts.
There are people wearing T-shirts.
Let's have fun.
Let's have fun until the end.
I'll enjoy it.
It's starting.
Let's go.
Let's get ready.
Please.
It's fun.
It's about the same.
I did it.
It's fun.
Let's go.
It's fun.
Please go to the stairs over there.
Thank you very much.
1, 2, 3, 4!
One more tomorrow!
The street is a little crowded.
The heart beats as we wait for each other.
I can't hear your voice.
Ah...
Next year, I won't let go of your hand.
It's too late to say goodbye now.
July cider, I want to spend time with you.
I'm still, still, about to talk to you.
Please tell me.
I'm still, still, about to talk to you.
I don't mind if I'm a little bit confident.
Because I want to love you.
I'm still, still, about to talk to you.
Lastly, let's sing together.
1, 2, 3!
Ai!
Wow!
Ai!
So cute!
Wow!
So cute!
I've been waiting for you.
Thank you.
So cute!
This is the shortest skirt I've ever worn.
Thank you.
Because you're all so short.
Thank you.
But I'm old.
I don't have a belly.
Ah!
Yeah.
But I wanted to show everyone.
Thank you.
I'll keep running until I can see my first step is small
Even if the string is loosened, my heart is already beating
Did you all get a lock from us?
Yeah!
Thank you very much!
We will definitely return to the Budokan as a super special battle, so please wait for us!
Then, lock on to your heart!
That's all from us, Super Exciting Channel!
Thank you very much!
It was fun!
It's hot!
My hair is...
It's hot!
It's too hot!
It's hot!
I have a cramp in my butt at the end.
Right?
Next is...
Neda-Rei!
I'm going to sing Homokoro-san's song with the audience.
I'm going to sing Gorilla Punch!
Hyurin will play the role of Gorilla.
Please look forward to it!
I heard the lyrics of Gorilla Punch's medley.
Who is Gorilla?
Gorilla-san!
Yes.
Boss Gorilla.
Soon.
I'm a panda.
I'm a gorilla.
I'm so beautiful at first.
I'm so cool.
I'll do my best!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Wow! Wow! Wow! Wow!
It's done!
Deliver it!
Hot! Hot!
What is your order?
Yes! Yes! Yes! Yes!
Car, train, bicycle!
It's a bright day again
I'm wasting my time and energy
Glittering dream pins
The waves are moving
It's a bright day again
I'm wasting my time and energy
Glittering dream pins
I'm wasting my time and energy
Yeah!
Everyone gave me a gorilla
I'm wasting my time and energy
I became a gorilla
I'm wasting my time and energy
I couldn't resist my passion
Leave it to me
I'm wasting my time and energy
Ta-da!
I changed into well wearing Air Carnival 2021 T-shirt
Yeah!
What a pretty silhouette!
Yeah!
Look at this cat on the back
This ispelled with one's name
Oh! Genie or Aita?
I'm Aita
I'm Hiori
I'm Rei
Hello everyone
This is Richard
Creative Design
I'm Moomin
Everyone, thank you.
Thank you.
Thank you for coming today.
Everyone, thank you.
Thank you.
It was amazing!
How was it?
My hair color is black now.
No, it's not.
It's a little bit black.
It's wonderful.
It's like the color of a mask.
Ah, that's right.
It's black.
It's cute.
It's a T-shirt.
It's a cute T-shirt.
It has our names on it.
I'm happy.
It's cute.
We sang together at the opening,
and we danced together at the end of the show.
We also did a dance practice.
We also danced for 25 minutes at the live party.
We did a lot of things.
It was a good memory.
Yes.
It was fun.
We danced to TOKI-chan's song with 7 people.
Yes.
It was great.
It was a good memory.
Juri and Kuu did a great job at the opening.
We did a great job at the lunch time.
It was amazing.
We did a great job.
At first, it was like an engine channel.
Ah, that's right.
What was it?
Hiyorin was the leader.
Yes, Hiyorin was the leader at the lunch time.
What was it?
At the lunch time,
Rock on!
Yeah!
It was like a group that has been around for a long time.
It was fun.
We have just started our activities.
You are the leader until now.
I heard from Reni-chan that she wanted to do it again.
I was wondering what to do.
Reni-chan, do you want to do a collaboration with TOKI-chan?
Yes, I do.
One more thing.
I want to appear in a goods commercial.
What?
Really?
I want to appear in a commercial.
I want to do the one I want to do.
You want to do it, don't you?
Yes.
I'll do my best.
I'm glad that we have a senior like her.
I'm glad that we can communicate with everyone in other countries.
We're glad.
Let's go to the place where we want to go.
Let's do our best.
Thank you.
Thank you so much for coming to AYAKAJIMA today!
Thank you so much!
Thank you for having us!
Thank you so much!
Bye bye!
I want to share just a little bit of my feelings with you
There's still a view I don't know in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
The streets after the rain are colorful
Drawing fragments of the future on the canvas of my damaged heart
Will you guide me?
I play the rainbow mario, and play the rainbow piano.
Goodbye, goodbye, to me of yesterday.
After the rain, the streets are sparkling.
My heart is like a flower.
I shed tears and wear a rainbow dress.