AISubs v3.2
Yeah!
Good morning.
It's a bit sunny.
3 more shows to go.
I'm going to stop at 2 shows today.
I'm going to stop here.
This program is brought to you by six people who are trying various things to promote something.
It's a program that raises the barometer of work in the world.
I'm going to challenge everything I want to do.
I'm going to prove my exciting future.
Happy New Day
Good morning.
It's very bright.
This is the office.
Did you see my face?
I'm HANADA, a rapper.
I'm Yuka.
I'm a half-twin.
I grew up.
Did you show your face?
I didn't.
Wait.
It's my first time.
I'm scared.
I want to watch it later.
I don't want to.
I'm scared.
I might cry if I watch it.
One, two.
Rock on to your heart.
We're going to sleep with you.
It's morning.
It's a good morning.
Aki, did you get up today?
I got up today.
Congratulations.
I got up by myself.
It's rare.
I usually get up in the middle of the morning.
But I got up early today.
But you get up early.
But I get up early because it's my habit.
I usually get up an hour before I put on makeup.
I see.
I sometimes get up late from afternoon.
I usually get up two hours before I put on makeup.
I see.
I can't calm down.
I'm going to put on a lot of makeup today.
I'm scared.
It was a victory dance.
It's already summer.
I'm scared.
It's getting cold.
It's cold at first.
I'm a little cold today.
I'm wearing two long-sleeved shirts.
You're wearing two?
I'm wearing one normally.
I'm wearing two today.
I'm wearing two.
I'm wearing a long-sleeved dress and a long- sleeved shirt.
It's warm.
I'm worried about what to wear tomorrow.
I have to bring a good one.
I've decided what I'm going to do with my bag.
I've decided, too.
I'm going to buy souvenirs.
What kind of souvenirs do you want to buy?
I want to buy a black one.
I want to eat it.
I want to buy a gold one.
I want to buy a cat one.
I want to buy a cat one, too.
Let's buy it together.
I think it's beautiful to wear three colors.
Aki-chan is wearing a lot.
Aki-chan shines on stage, too.
You're right.
You're shining, too.
Rock-paper-scissors.
Let's play a game of love.
Do we have to play a game of love?
Let's play a game of love on purpose.
Rock-paper-scissors.
She couldn't become an icon.
It's a pity.
Aki-chan won.
I won.
Next time, I'll bring someone and play a game with her as an icon.
Bye-bye.
Good morning.
Did it just start?
Did it restart?
I think so.
It's been 54 seconds since the camera started.
It didn't start.
Then we can't take a video.
What should we do?
We can't take a video.
We have no choice but to take a video.
Let's hide.
It's hot today.
You guys are in the frame.
You guys are blurry.
You guys are in the frame.
Good morning.
Ready, go.
What is this?
I have no idea.
My bangs are messy.
I'm going to cut my bangs tonight.
It's a little long.
That's right.
I cut my bangs last night.
Good for you.
It's long.
It's hot.
It's delicious.
Piyo Poyo is happy.
It's not a rabbit.
It's a mushroom.
It's not a rabbit.
It's a topic of Piyo Poyo.
Bye bye.
Good morning.
Bye bye.
Right now, we're going to upload it.
What are you going to do with your bangs?
I haven't tied them up yet.
Well...
Really?
I haven't decided yet.
After we upload it, we're going to the second floor.
Yes, we are.
We're going to check how we look from the second floor.
We're going to the first floor.
We're going to look from the back.
We saw it in the front.
We checked if we could look like this.
We're going to send you a list to the back.
We're looking at it.
Even if you think it's not you, I'm sure it's you.
It's definitely you.
Don't worry.
I want to see our live performance.
It was completely different on stage and off stage.
Everyone is looking at us like this.
It was like a movie theater.
Let's do our best.
I'll do my best.
I'm wearing bangs.
Hello.
I'm eating peach-flavored candy.
I'll do my best for the rehearsal.
The game I just came up with.
Tension animal game.
Tension chameleon.
Tension mix...
Oh, no.
Tension Labrador.
Labrador is quite quiet.
Tension female lion.
It's a lion, but it's cute.
Tension wolf.
I'll do a gag.
A cat is coming.
Cats.
It's a female lion.
I think it's a good idea.
I'll do it today.
Do you want to do it?
I'll do my best.
I wrote something.
Thank you for your cooperation.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
To the hearts of the two of you.
We are Tension Lab.
Thank you for your cooperation.
Thank you for watching.
What is your order?
Freshly made! Delivery!
What is your order?
Yes! Yes! Yes! Yes!
We'll do our best!
Today is a bright day again
Yes!
Thank you for coming to see us.
Thank you for having us.
It's getting cuter and cuter, isn't it?
Oh, she's not here.
There's a big change.
What is it?
Didn't you notice?
There?
In front of you?
It's floating.
It's cut.
I'm glad.
It was a little long.
I can see your cute eyes.
I did it.
I borrowed this, so I'll give it back to you.
I'll give it back to you.
Bye-bye.
I changed my hairstyle today.
I had my hair curled in a Korean style.
I had my hair curled like this.
What do you think?
Let's change together.
I'm ready.
What do you think?
My bangs.
Don't move.
I'll do my best today.
Aki-chan.
I'm here.
We have three more performances to go.
It'll be over soon.
Oh, she's here.
Welcome.
I can't stop shaking.
What?
I can't stop shaking.
Is there anyone who can judge my lines?
Can you judge my lines?
Yes.
Let's go.
Part 1.
I'm confident in Part 1.
Do you know what I'm saying?
I love you.
Part 2.
I'm confident in Part 2.
Let's go.
There are two candidates.
This part of Oharu.
It's open.
Oharu, Oharu, Oharu, Oharu, Oharu.
Which one is Oharu?
The first one.
Oh, the first one.
I thought it would be funny if it was after Aki- chan.
Everyone might be doing this.
Everyone might be doing what Oharu-chan wants to do.
It's not this one.
Oharu's shoulder is open.
Oh, that's good.
Then I'll get that.
But what was it in part?
I still love you.
Then I might imitate Julia.
Why?
I love you.
What was Julia?
I can finally say it to you directly.
I was going to say I love you.
After that, I said I love you.
I realized that I could imitate Oharu-chan.
What should I do?
In part 2, I'm Oharu.
If I slip, the next five people will be a little painful.
Let's talk about slipping.
Hand.
It's open.
Do you want to do it with your hand?
Hand.
It's open.
It's like a counter.
Hand.
I slip more.
It's open.
Let's do part 2 with this.
Okay.
What about part 1?
I still love you.
Okay.
Thank you very much.
Oh, I cut it.
Ai!
Hai!
Ai!
Oh, Ai!
Good.
Don't just be cute.
Don't just be smart.
Let's be clever.
Kao! Kao! Kao! Kao!
But don't try too hard.
Take it easy.
A little tea time.
Tea time.
Good.
Show me!
Let's be clever.
Brain and macho.
From Koho.
It's been a while.
We'll sing Lion Girl.
Yes.
Lion Girl.
It's been a long time since we've met, okay?
Everyone, are you looking forward to it?
That's right, you're looking forward to it, right?
Yes, yes, I'm looking forward to it
I'm so excited
I'm so, so looking forward to it
110...
Once you bite it, your nose goes like...
It's decided
Goodbye
Bye-bye
Ah, the Korean friends
Don't do that
Thank you
Log on
I love you
I give you my heart
Your heart, heart, heart
Your heart, heart
Heart, heart, heart
Ah, I'm nervous
Heart, heart, heart
Tears
Heart, heart, heart
Isn't it amazing?
I'm happy
I want to go to Korea someday
Thank you
I love you
Bye bye
Please look at this.
Look at this.
Hiyori's bangs.
Look at this.
Hiyori's bangs.
I'll show you.
Look at this.
It's moving.
It was a little weak.
It was weak.
It's moving.
It's open.
It's cute.
I'll take a picture of you.
It's warm.
Hi, everyone.
I'm Abrex.
I'm so excited.
Abrex.
This is the real one.
Abrex.
I can't give up.
I'll be scolded.
Today,
we performed at
the 6th place.
1, 2, 3, 4, 5.
We performed at the 6th place.
We are here at a place that is very important to us.
It's a place where we started.
We came back here many times.
We want to make precious memories here with everyone.
Of course.
Today is the 9th place.
We want to enjoy it.
Everyone is excited.
I'm 20 years old.
20, 20, 20.
We are all 60 years old.
We will do our best for today's live.
Get on.
See you.
Bye.
Sing a song that you like.
Sing a song that I like.
I want to imitate you.
You are really cute.
I like you.
Thank you for coming to the Heart Lock on ZEPP Tour 2021.
Thank you.
I'm Kanamin of Super Exciting Blue.
I'm Kanami of ZUZU.
I'm Juri of Super Exciting Purple.
I'm Angelia.
We strongly refuse to take pictures, record, and record in the venue during the performance.
Today is the 2nd floor.
Seat A, Seat B, and all seats in front of you
are not allowed to stand up and look around.
Please enjoy yourself while you are seated.
You are not allowed to make a loud voice or jump.
Please enjoy yourself with applause, hand-signals, and a penlight.
Please be aware that you are not allowed
to cause any inconvenience to the people around you.
If you are in an emergency, please follow the instructions of the staff
and evacuate.
We are about to start the performance.
I'm looking forward to it!
Are you ready to enjoy it with us?
Let's make the best memories together!
Please wait for us!
This is the end of the performance.
Let's say good-bye to the audience.
TANAMI
JUNIOR
HITOKO
MARUKO
AKI
KIORI
Super Exciting Advertisement Club
Rock'n'Roll!
Finally, we are back in Tokyo.
Finally, we are back.
Let's go!
That's all for this video. Thank you for watching.
Please smile and be beautiful
First of all, thank you to everyone who came to see me at ZEPP Haneda.
Yes, thank you.
Thank you.
Since the ZEPP tour started, I think I've had 8 live shows in total.
It's already the 6th time.
It was already half past midnight.
The other day, when I thought I had my first day in Hokkaido,
I thought it was already the last day, so I felt a little lonely.
Today, at ZEPP Haneda,
I'm sure there were a lot of people who said,
this is the first time I've been on a ZEPP tour.
I'm so happy that there are so many people who say,
this is the first time at any venue.
And about a year ago,
here at ZEPP Haneda,
I did my first live show as an audience,
and now, a year later,
I'm so happy to be able to do a live show at ZEPP Haneda,
where there are so many people.
I'm so happy to be able to do a live show with everyone like this.
As Kanami said earlier,
I'm sure everyone has a lot of work to do,
but let's do our best together,
and when we meet on the weekend or at a live show,
let's say, I'm glad I did my best,
and let's say, I had a lot of fun,
and let's do our best in the future.
I want to do my best in the future so that when we meet at a live show,
we can have that kind of feeling.
Thank you so much for today.
That's right. This was our first live performance.
At that time, we were running in the direction of the audience.
We did that here.
It's nostalgic.
We were running straight here.
It's a flower road.
That's right.
We went to the sun to the camera over there.
What happened here?
It's a set of delusional pull-dates.
It's a set of mysterious mini-muchu.
I just remembered that it was nostalgic.
I talked to you.
This is the sixth performance.
Two more performances.
After this, the night club and tomorrow's performance will be the last.
It starts with a love song.
It starts with a standing platform.
The light flashes and it starts with my singing.
I was very nervous at first.
When I first sang in Hokkaido Park, I was nervous and my hands and feet were shaking.
But everyone cheered me on with a smile and a penlight.
Everyone was always there for me.
I realized again that I had warm people around me.
I felt warm.
Now I'm full of confidence and I'm able to sing my first song happily.
Thank you.
This time, I went to Hokkaido, Fukuoka, and Nagoya.
I took a plane on a variety of expeditions.
I may say something a little stinky from above.
When I look out the window from above, there are so many houses and apartments.
I thought there were a lot of people living there.
I'm really happy to have met Tokisei among so many people.
When I was on the move, I thought so.
I want to say thank you to everyone who is here.
Thank you for finding Tokisento, meeting us, and coming to the concert.
Thank you very much.
Thank you always.
We will do our best to give you a lot of energy.
We will sing and dance a lot.
We will do our best to make many people smile.
Please follow us.
Thank you very much.
We finished our first performance.
Thank you very much.
I was surprised by Kitty-chan.
I thought Kawaii Festival was our song.
At first, I thought it was a BGM.
I was surprised.
I only reacted to Kawaii Festival.
I was surprised by Kitty-chan.
I was surprised by Valentine's Day.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
It was a lot of fun.
It's our first time, but the volume is amazing.
It was our first live performance.
The song and the dance were great.
I was happy to see the first choreography of Love.
I think I'm tired because it was so cute.
Let's take a break and have a good time.
I was impressed by Kitty-chan.
Thank you very much.
The T-shirt is cute, too.
Kawaii.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
We did our best.
Thank you very much.
I was surprised.
Kitee-chan and Marimaru-chan came out.
I was surprised.
I was happy.
February.
It's Valentine's Day.
I'm very happy.
I was surprised.
We often do live in Tokyo.
We went to Hokkaido, Nagoya, and Fukuoka.
It's been a while since we came back to Tokyo.
We said we would deliver it tomorrow.
It came from the other side.
I was happy.
I got a lot of power.
Thank you very much.
We have 2 minutes left.
We have 2 performances left.
We have 2 performances tomorrow.
I was surprised.
We'll do our best.
Let's go!
I changed my hair style.
I'll change my hair style.
I changed my hair style.
Ta-da!
This is Nibu's hairstyle!
This is Nibu's half-swing!
Yeah!
I'm 22 years old with a lot of half-swings!
Bye-bye!
There was a magical girl with a cape.
I'm looking forward to it.
I'm going to look forward to her identity.
Who was she?
Please tell me in the chat.
Oh, it was her.
I want to be next to you and you.
Goodbye, goodbye, yesterday's me.
The city after the rain is sparkling.
I swore to make you happy.
Yes.
I finished getting ready.
I'm half twin.
How do I look?
Thank you for your comments.
Am I cute?
I'm going to take a picture from behind.
I'm sorry.
A cute Hitoka passed by.
Hitoka is a dumpling.
I'm going to get ready for the last.
See you later.
I always run with my arms and legs.
That's why I'm slow at running.
You're a soloist.
Yes, I am.
Haru-chan is a soloist, too.
I'm going to ban my bangs.
Really?
I'm going to ban my bangs.
I love Princess.
It's cute.
It's a cute song.
Yes.
It's 10 minutes and 2 minutes.
It's our first tour.
We're so excited.
The venue was so unified.
It was amazing.
We were so happy.
We'll do our best to make it more than 2 minutes.
We're looking forward to it.
We'll do our best.
They say I'm cute.
I'm Kyun.
Thank you for watching.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
We have two more shows.
It's fun.
If we finish today, we'll go home and sleep tonight.
Yes, please.
Ah, yes.
It's a microphone.
Yes, thank you very much for coming to ZEPP TOUR 2021 for the heart-lock that makes everyone love the Super Exciting Advertisement Club.
I'm Hito-chan, a super excited person, and I'm Hitoka Sakai.
Yes, I'm Aki-chan, a super excited person, and I'm Aki Suda.
Yeah!
Thank you very much.
Yes, then, before the opening, I would like to ask the audience to be careful.
I strongly refuse to take pictures, record, and record in the venue during the performance.
Today, the seats on the 2nd floor A, B, and front rows will not be able to see you standing up.
Please enjoy it while you are seated.
Cheering in the venue, loud voices, and excessive jumping are prohibited.
Voices that cause trouble to the audience around you are prohibited, so please be careful.
If you are in an emergency, please cooperate with the instructions of the person in charge and evacuate.
Yes, it's about to start, isn't it, Aki-chan?
It's about to start, everyone!
I'm so excited!
Then, it's about to start!
Please look forward to it!
Yves' hairstyle is like that, isn't it?
It's true!
It's like that!
It's true!
It's like that!
Please look forward to it!
Everyone, please look forward to it!
Then, 1, 2, 3!
Please wait for us!
Kanami, Julia, Hitoka, Haruka, Aki, Hiyori!
Super-exciting advertisement!
Lock on!
I love you! I love you, Kim!
I'll do my best!
Thank you for watching.
Everyone, thank you very much for today!
It's like...
The ZEPP tour is already...
It's like...
Huh?
Time flew by so quickly.
Yeah.
It's like, when this concert is over, it's only one more time?
That's right.
It's like that.
It's a mysterious feeling.
This ZEPP tour is really...
When it started, it ended in a blink of an eye.
Huh?
It's like, did we really do everything?
It was so much fun.
I felt it for a moment.
Actually, we did a rehearsal here.
That's right.
About two weeks ago.
That's right.
We did a rehearsal about two weeks ago.
At that time...
It's my story.
This time...
I'm going to perform a lot of new songs.
It's my first performance.
It's like...
There are parts that make me really happy.
It's like...
It's a different part than usual.
It's a little longer than usual.
I'm really happy about that.
And...
So...
I practiced a lot.
All right.
I was like, okay! I'll be fine!
That's what I was hoping for during the rehearsal.
And then...
At first, the audience wasn't there during the rehearsal.
But suddenly, I felt a lot of anxiety.
I was like, will I be okay?
I was so...
What?
I was so...
I was trying to make sure I didn't mess up.
But suddenly, I felt anxious.
And I wasn't satisfied with my performance.
I was frustrated.
But...
When I'm on stage,
and when I'm on stage,
everyone is waiting for me.
They've saved me so many times.
Everyone has been a great support to me.
They've always supported me a lot.
To me, everyone is a superhero.
So, from now on...
If I can get a lot of support from PAYLIGHT,
I'll be very happy.
I'll practice a lot so that I can grow more and more.
I will do my best to raise my performance level, so I would be happy if you could continue to support me.
Yes, thank you so much for coming today.
This ZEPP tour has so many guests that I have never seen before.
There are people who come to play, and some of them are the first to see the special battle, and it's been a long time since it's become a super special battle.
I think there are a lot of people who come to see us, but for me, ZEPP tour is a tour that I really admire.
It wasn't something I could do, so it was a very special tour for me.
I'm sure there are times when you feel frustrated while you're living, but we're all the same, and we're all the same, so I think there are times when we feel anxious, painful, and frustrated when we live every day.
I think I have to do my best when I meet everyone so that everyone will be energetic and smile when they meet us.
I can do my best because I can get energy, adrenaline, and courage that I have never felt before.
I sang Believe today, and when this song was played, everyone in the audience was so excited that I was so happy.
As the lyrics of Believe say, it's really important to believe in something and do your best.
I think from the bottom of my heart that there are many things that I can't do now, such as believing in myself and the future, but I thought it was really important to believe in myself and do my best.
That's why we believe in the future with everyone, and we think that if we believe in something frustrating or painful, we can do something about it, so I would be very happy if you could believe in us and follow us in the future.
And I think there are a lot of people who came for the first time or for the first time in a long time, but we care about everyone, so please don't think that it's new or it's been a long time.
We think that every moment is a sparkling moment, so please come to us for the first time or for the first time in a long time.
Thank you very much for today.
Thank you for your hard work.
Tokyo is over.
It's over.
It's too early today.
We have one more day.
What should we do?
It was fun.
Thank you for your hard work.
Thank you for watching the second part.
Thank you for your hard work.
It's too early.
It was the second part today.
It was too early today.
We finished four songs.
I can't believe that we will finish in Osaka tomorrow.
It's too early.
I don't know why I feel like that.
I feel like we will finish what we started.
I'm glad that we could come to Tokyo safely.
I'm glad.
Let's do our best for Osaka tomorrow.
Let's do our best.
We will do our best.
Let's do our best for Osaka tomorrow.
Which do you prefer, meat buns in spring or meat buns in autumn?
Which do you prefer?
I don't have enough meat to call it meat buns.
We are invincible.
You are heavy.
Are you okay?
We brought you to Osaka.
Thank you for the meat buns.
It's our soul.
Tanami.
Julia.
Hitoko.
Haruka.
Aki.
Riori.
Say the dream!
Super-exciting.
Rock'n'Roll!
We are going to eat Takoyaki.
It was so delicious.
We ate it before the show.
Mikan! Mikan!
It was a commercial.
I want to eat Takoyaki.
I want to eat Rikuro-Ojisan.
Rikuro-Ojisan?
Rikuro-Ojisan.
I am Rikuro-Ojisan.
We ate Rikuro-Ojisan before.
Which one was different?
Rikuro-Ojisan.
All the members of Toki-san were wrong.
Marley is great.
It's like a souffle.
There is a cheese cake.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
Yes.
Let's buy Takoyaki.
Yes.
Let's buy Takoyaki and go home.
I want to buy Takoyaki and go home.
Nijitamari oto narashite niji no piano wo hiku no
Sayonara, goodbye, kino no watashi ni
Ameagari no machidami wa kirameite
Maruga kokoro wa hanemoyo
Namida ga boku wo nokoshite
Niji no doresu wo kiru no