AISubs v3.2
Good morning, everyone!
Today is ZEPP Fukuoka!
I love Torimon, so I'll do my best to make Torimon like us!
Thank you!
Please pay attention to the volume here.
Let's do our best today!
I'll do my best!
What's your part?
When Aki-chan does that, she's a stretchman.
Do you know what a stretchman is?
I don't know.
No, I'm scared.
I'm scared.
I'm scared I don't know what a stretchman is.
Muscle man!
Do you know what a muscle man is?
Muscle man is probably more difficult.
I'm scared.
Today is Fukuoka.
I'm a senpai.
Torimon is delicious.
Today is Bari Aki.
Bari.
Bari, Bari, Bari, Bari.
It's Bari Aki.
If it's two words, anything is OK.
Anything is OK.
Let's do our best!
See you!
Bye bye!
This program is brought to you by six people who are active to promote something exciting,
and who challenge themselves in various ways to raise the barometer of excitement in the world!
This program is brought to you by six people who are active to promote something exciting,
and who challenge themselves in various ways to raise the barometer of excitement in the world!
Hello.
Good morning.
I just finished my makeup.
How do I look?
Hello.
Your heart.
Heart.
Record.
Hello.
This is a program to promote something exciting.
It's good.
Good.
I'm doing my best.
I'm studying.
Our song.
The more I listen to it,
the more I like Korean.
Thank you.
YouTube and TikTok.
All of them.
Even in Japanese,
I can't speak properly for a minute.
YouTube and TikTok.
You're cool.
Bye bye.
Good morning.
Today...
Oh, you're here.
Today, I'm going to dance.
I'm going to dance.
I'll do my best.
There are five dango today. Please look for it.
It looks like a rat.
I came from a rat store.
There is a rat.
Ramen was delicious.
I bought a boiled egg at a convenience store.
So I put a boiled egg in it and ate it.
It was delicious.
Line up.
Dango.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
There are 30 dango.
There are a lot of dango.
I will line up.
It's cute.
It looks like a little girl.
It's cute.
I don't know much about dango.
I don't know.
You know, right?
I didn't know that.
I don't know.
I'm getting tired of it.
Shittekingo.
I'm getting used to it.
Thank you so much for coming today.
Thank you.
Thank you for coming today.
Thank you.
1,2,3,4,5,6
We are
Dark One!
We are Chou!
Thank you for coming today.
Thank you.
There's no reason
or basis
for this
But I feel like
I'm the only one
who can do this.
Thank you.
A miracle will happen
This is our landing
A miracle will happen
Thank you so much for coming today.
Thank you for having us.
Thank you.
ToriGakari's Dorimond.
Turn on notificationsNOBLEHAJIMA.
I'm in Hakata, Fukuoka.
I'm passing by.
I'm done with my make-up.
Today, I'm going to perform at Stardom.
I'll do my best.
The third day of ZEPP tour in Fukuoka
Today is the third day of ZEPP tour in Fukuoka.
ZEPP in Fukuoka!
It's our second time to come to Fukuoka for a one- man live.
ZEPP in Fukuoka!
It's our first time to come to Fukuoka.
We are very happy to be here.
Today is the third day of ZEPP tour in Fukuoka.
It's the fourth day of ZEPP tour in Fukuoka.
The level of ZEPP tour in Fukuoka is getting higher and higher.
I'm looking forward to seeing how it will be today.
We will do our best to make everyone in Fukuoka happy.
We will do our best.
ZEPP in Fukuoka!
Today, we came to Fukuoka.
We are about to start our first part.
Are you a Suito-ko?
Of course, I am a Suito-ken.
You are cute.
You are Suki-chan.
You are really cute.
You look like Stella Roon.
I thought you look like a bunny from Disney.
Stella Roon's character doesn't have this hairstyle.
It's hard to react.
It's not just the color.
No, you look like a bunny.
Are you a ballet dancer?
You are cute.
Yes.
You are good at delivery.
Are you going to laugh?
Of course.
Today, we are going to...
Are you going to use that?
Are you not going to use it?
We are going to go straight.
I wrote it down.
It's gone.
I wrote it down.
Token.
We are going to travel to many places.
We are happy to meet the promoters who we haven't met yet.
This is our 4th concert.
We are half way there.
We are here today.
You are moving a lot.
I was surprised.
You are fast.
You don't get nervous, do you?
No, I don't.
I relaxed in a good way.
I have to take care of myself.
If I don't, the concert will be over soon.
The concert will be over soon.
Let's take care of ourselves.
Let's do our best.
Let's do our best for Fukuoka.
We are going to Fukuoka.
How do you feel?
I feel like time flies.
Time flies.
But I feel like it's too late.
I don't know why.
I don't know.
I feel like there are still 3 days left.
It's our first time to come to Fukuoka.
It's been a long time since we came to Fukuoka.
I'm sure there will be a lot of people who will meet us after a long time.
I'm looking forward to it.
I climbed the second floor of Fukuoka today.
I saw it.
It was close to the stage.
When I was on the platform, I could see the people on the second floor.
I'm going to meet a lot of people on the second floor today.
I'll do my best.
Bye bye.
We swore to be together, right?
Be prepared
I want to gather up the distance
I want to make you more engrossed
No matter where you are
I'll make you smile alone
So cute
Tell me your love
No matter how many times, I love you
Every morning, noon, and night
Look at me, my love
Anytime, I need you
Don't talk to other girls
Okay?
That's cute, isn't it?
I see
Ready, go
Hey, hey, hey
I'm going to be a prankster
Don't look down on me
I won't
Can I be taken by someone else?
Can I be in a bad mood?
No
Oh, it was on camera
I did this and it was all on camera
Is it on camera?
Prankster
Oh, it was on camera
Tarantula smile.
She's right there.
I miss Shindou.
Here's the question.
Which one has the hottest body temperature?
It's obvious that you're nervous.
Which one has the hottest body temperature?
Thermography.
It's showing now.
I got it.
Which one is it?
One, two, three.
Kaname.
I have the coldest body temperature.
She's really cold.
It's time to go.
See you.
I'll do my best.
See you.
Oh, I'm not in the frame.
I just practiced.
I practiced, so it's OK.
Then, it's perfect.
It's perfect.
It's the real thing.
I'm the MC who is crazy about you.
I'm a super step-up delivery star.
Yes, please.
Who is it?
Did you get it?
Thank you for coming to the Heart Lock on ZEPP Tour 2021.
I'm Hitoka Sakai, a super step-up Red.
I'm Hiyorin, a super step-up Green.
I'm Hiyori Yoshikawa.
Thank you, everyone.
Thank you.
Before we start the show,
I'd like to ask the audience to be careful.
We strongly refuse to take pictures, record, and record in the venue during the performance.
Today, the audience can't watch the performance standing up in a row on the second floor.
Please enjoy it while you are seated.
It is forbidden to shout or jump in the venue.
Please enjoy it with applause, hand signals, and penlights.
It is forbidden to disturb the audience around you, so please be careful.
If you are in an emergency, please evacuate according to the instructions of the staff.
Then we will start the show soon.
Wow!
Hito-chan, it's perfect.
It was better than the first time.
Hito-chan, you bit me.
Don't worry.
We are 20 years old.
It's our first time to have a meeting as a 20-year-old duo.
Let's do our best as 20-year-olds and 20-year- olds.
Let's do it.
Everyone in Fukuoka, are you ready to have fun?
Let's have fun with us.
Then, wait for us.
Wait for us.
Let's do it again.
Tanami.
Julia.
Hitoko.
Maruko.
Aki.
Hiyori.
Super Exciting Advertisement.
Rock'n'Roll!
See you later.
Bye-bye.
Thank you.
Here we go.
Cider and...
Interlude! Interlude!
July Cider is Interlude.
You know what I mean?
Yes, I do.
Delivery is...
Oh, this is it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
I love you.
Thank you for watching.
I love you!
TAKAKA and MACHINE-Gpesha works together!
Every day is fun because we get to meet the fans.
TAKAKA and MACHINE-Gpesha meet in Fukuoka, Japan.
We have a lot of fun live shows in Fukuoka every time.
I'm so happy that so many people come to see us.
Even when I'm talking to the members, they talk about me.
Are you a tsundere?
I'm a tsundere!
Let's talk more!
I'm not!
I'm a tsundere!
It's weird.
Even a little thing makes me feel loved.
I know.
I feel loved.
I want you to love us as much as we do.
Thank you very much.
Did our love grow stronger this year?
Thank you very much.
Let's eat ramen together after the concert.
Let's eat together.
Kokoro is with us.
Kokoro is me.
What is that?
I heard you.
That's fine.
What is that?
I don't know what to say.
Let's come to Fukuoka to play again.
Not to play.
Let's come to Fukuoka to have a concert.
Mio, what are you doing?
Adults will be angry.
We will do our best to have a concert with everyone in Fukuoka.
I'm glad if you support us.
Thank you very much for today.
The concert is over.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Part 1 is over.
It was hot.
Part 1 in Fukuoka is over.
Thank you very much.
It's a mess.
Thank you very much.
I'm so happy to be here in Fukuoka.
It's more than I thought.
I've been to many places in Fukuoka,
but when I think about it,
I'm so happy to be here.
I'm a little shocked.
I don't know if it's good or not, but I'm so happy.
Thank you very much.
We'll keep up the good work.
I forgot again.
I want to eat both.
What is Mugi-chan?
What is this?
I want to eat both.
It's ramen.
It smells good.
It's great.
Two.
What is Mugi-chan?
Mugi-chan bun.
Ham and egg and custard.
Isn't it hot?
I think so.
I got both.
Ham and egg.
Let's eat.
I'm so happy.
Two.
I'll enjoy the rest.
It's gone.
Nobody is here.
Let's go again.
I'll enjoy the rest.
Now, I'm in front of the venue.
I'll change my hair style.
So, I got my hair dried.
It took a long time.
I'll change my hair style.
Bye-bye.
I changed my hair style to ponytail.
It's been a long time.
It's been 2 years.
I'll enjoy the rest.
Bye-bye.
It smells good.
I'll enjoy the rest.
I changed my hair style to member's style.
3, 2, 1
Thank you for watching.
Thank you very much.
Next time, we will decide.
We are 20 years old.
Yes, yes.
When we decide, we decide.
Yes, yes, yes.
Yes.
Because we are capable women.
We are capable women.
Do you want to do it?
Yes.
Thank you for coming to the Heart Lock on ZEPP Tour 2021.
I'm Hito-chan, Hitoka Sakai.
I'm Hiyorin, Hiyori Yoshikawa.
Before the performance, I would like to ask the audience to be careful.
We strongly refuse to take pictures, recordings, etc. in the venue during the performance.
Today, the audience in the front seat in the first row on the second floor...
You can't look up when you stand up.
I'm sorry.
Please enjoy it while you are seated.
No loud voices in the venue.
You can't jump too much.
Please enjoy it with applause, hands, and penlights.
Please be careful not to disturb the audience around you.
If there is an emergency, please follow the instructions of the staff and evacuate.
Thank you for your cooperation.
As expected, you are 20 years old.
Are you so excited that you can't lose to us?
Applause.
Everyone, let's enjoy it with us.
Please wait for us.
We're done.
Let's do the ending.
Tanami, Julia, Toko, Haruko, Aki, Hiyori, Super Tokimeki Advertising Club,
Rock on!
Why are you ending it like that?
Thank you, everyone.
Thank you for watching.
Thank you to all of you at ZEPP Fukuoka!
So, everyone, are you all excited?
Yeah!
Oh, are you excited?
I'd be happy if you were excited.
When I do a live show, I get a lot of energy, and I get a lot of power from everyone.
I'm really encouraged a lot.
I feel like this fan light is illuminating my place.
I'm always encouraged and helped a lot.
So, I'd be happy if you could continue to illuminate me with this fan light.
And this time, I was able to do a one-man live like this in Fukuoka.
This is my second time, but I'm really happy to be able to sing in this size.
It was a difficult time, and I was really happy to meet so many young people like this.
I'm very happy now, and I'm glad I was able to do a live like this.
I will do my best to become more mature and come back here, so I would be happy if you could always follow me.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
What an achievement!
Good job.
Thank you.
Thank you very much.
Next is Tokyo Corner.
Tokyo is so cool!
Tokyo, Tokyo, Kyokyokyon.
Yey, yey, yey, yey.
Tokyo banana, uh!
Tokyo banana.
Tokyo, Tokyo, Tokyo, Tokyo banana.
Uh!
Thank you very much.
I'm so happy.
Yeah.
I think we would be happy if we could show you how much we've grown.
I could feel that everyone's smiles were fun.
That gave us more power.
We want to grow bigger and come back.
Yes.
We can see everyone's smiles.
We can see it.
We were able to see everyone's smiles, applause, hands, and penlights.
We were so happy.
Thank you very much.
Thank you.
We'll do our best to come back to Fukuoka again.
Everyone in Fukuoka, please wait for us.
We're looking forward to seeing you again.
Yes.
We'll do our best.
We've finished our third step tour.
We'll do our best for the remaining two shows.
We'll do our best.
Let's go to Tokyo!
We're going to Tokyo!
They say I'm cute.
I'm Kyun.
I want to share just a little bit of my feelings with you
There's still a scenery I don't know in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
The city after the rain is gloomy
Draw a piece of the future on the canvas of my damaged heart
Will you guide me?
Please select a card.
Kyo Kusanagi 2 obtained.
I remember it right away when I wake up
Even if it rains
So that I can smile
Look, let's go anywhere
Goodbye, goodbye
The me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
I ring the bell of the rainbow
I play the rainbow piano
Goodbye, goodbye
The me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
I ring the bell of the rainbow
I play the rainbow piano