AISubs v3.2
Rippon! Rippon! Rippon!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Wow! Wow! Wow! Wow!
Freshly made! Delivered! Hot! Hot! Hot!
What would you like to order?
Yes! Yes! Yes! Yes!
Over there! Over there!
This is a 21st century!
A surprise! A moment of excitement!
Hot! Hot! Exciting! Leave it to me!
Let's go! We are the delivery!
Now, fly! Aim for your heart!
Just like a butterfly! Dash!
Like a bee! Sting!
Slip through!
Rippon! Yeah!
Let's go! Deliver! Delivery!
Now, fly! For your smile!
Just like a butterfly! Dash!
Like a bee! Sting!
Slip through!
Rippon! Yeah!
Let's go! Deliver! Delivery!
My heart is pounding!
The rhythm is exciting!
Make some noise!
I'm sorry!
I want you to look at me
But I can't see your face
I don't know what to do
Touch you? No way!
It's a good idea to think about it
Turn 180 degrees
I can't do it anymore
Wait a minute, I'm in a good mood
When I realized it, I was already addicted
Is this love or something else?
Please tell me
A little rusty streetlight, a heartbeat waiting to meet
You can't hear your voice, can you?
Ah, the festival next year
I won't let go of your hand
Is it too late now?
July cider, the days I spent with you
I'm sure it's not a waste
It hurts, it hurts
I'm going to get through every day
I forgot
It's because of this summer
Tell me, partner
No matter how many times, I love you
Morning, night, every day
Don't look down on me
Is it okay for someone else to do it?
Is it okay to take a risk?
Happy New Day!
Go! Go! Tomorrow!
The best!
Dash! Dash! Let's dash through with you!
Dash! Dash! Dash! In the middle of youth
When I'm with you, my heart
Becomes invincible
To the unseen future
I hope it reaches you
I hope it echoes
With a loud voice
I want to keep singing
I want to keep running
I want to be with you forever
What should I do to make you turn around?
I wonder if I have to change myself more
That's what I thought
I just have to tell you the way I am, right?
Ah, ah, everyone is the main character
Tell me the me that no one else is
I like, like, like, like, like, like…
That you exist for the sake of yourself
It's all going to splash out
I can't tie it
I can't take it anymore
Let's meet again
It's over.
It hasn't started yet.
Let's do it one more time.
We can do it.
When we were rehearsing, I didn't feel like we were going to perform in an arena.
But now I'm performing in an arena.
I'm so happy.
Thank you so much.
Thanks to you, we can shine.
We can have 10 idols.
Idols are the best.
Idols are fun.
I'm so happy.
What's going on?
You look like a baby.
I'm glad I did my best.
You look like a mother.
I can do it one more week.
I'm crying.
It's all Kiyo's fault.
I'm sorry.
I'm glad I did my best.
We were the only ones who performed in the Super Arena.
But this is our first time performing in an arena.
I'll do my best to be a good starting line and perform in an arena.
Thank you so much.
Thank you.