AISubs v3.2
To your heart, rock on! We are the super-excited Tomu & Soya Advertisement Club!
Today we are here for the stage greeting!
So, the Advertisement Club members are here.
I'm so excited!
It seems that Satoguchi-san has prepared a riddle.
We will do our best to show the Advertisement Club members a good performance!
Let's take a look at the stage greeting!
Here we go!
To the super-excited Advertisement Club members!
To your heart, rock on! We are the super-excited Advertisement Club!
It's a time-out battle!
Please try it!
I have to try it!
What is that?
I'm sorry, I'm just imitating myself.
Is it a radio wave?
I don't know what to call it.
MF?
Is it Pepsi?
Wait a minute!
FM!
I did it!
To the super-excited Advertisement Club members!
Thank you!
Cheers!
Wait, wait, wait!
This is our private place!
Kakuya, what are you doing in here?
This is great, isn't it?
This is so cute.
They put up our posters.
This is the latest one.
I'm so happy.
Popcorn!
Thank you!
This is so good.
We've never had a chance to eat so many popcorns.
I'm so happy.
I'm happy, too.
I was so happy when I got here.
Me, too.
Now that we've got the power,
we'll do our best to give it to you.
We'll do our best!
Hey, that's a spoiler!
It's a spoiler!
The next segment is called,
Wait, wait, wait!
It's a movie that will make you fall in love with it.
That's great, isn't it?
It's great, isn't it?
The super-excited Advertisement Club members!
Thank you!
Here we go.
Advertisement Club
Here we go.
Question, open!
Here's the answer.
I think I can do this.
The answer, open!
It looks painful.
Is there anything wrong?
I saw something over there.
Behind you.
Over there.
I see UFOs.
UFOs?
Why?
I see UFOs down there.
It's gone.
Really?
Yes.
So, Yoshikawa-san is correct.
Correct.
Sakai-san is correct.
Tsukino-san?
Correct.
You're lying!
Didn't you say it looked painful?
Here we go.
Ready, action!
I don't think I can do more than this.
It's a question about what happens if you pay attention to the kanji.
Sakai-san, you're very confident this time.
Memory?
Memory, I see.
Mouth.
Mouth!
Yoshikawa-san, go ahead.
Mouth.
I'm scared.
Promise.
Great!
Let's give them a big hand!
When I got the script and read it for the first time,
I couldn't help but feel excited.
Tamae Shiori-san's cuteness and coolness were wonderful.
It made my heart flutter.
Everyone, please say the answer.
Ready, go!
Sea!
Huh?
Wait a minute!
What did Yoshikawa-san say?
It's sea!
What about Sujino-san?
Sea!
And what about Sakai-san?
Ears?
Ears!
Ears?
We're done!
Ta-da!
Thank goodness!
Perfect!
Okay!
Super exciting commercial!
What comes to mind when you think of red?
I'm Hitochan, also known as Sakai Hitoka!
Nice to meet you!
Yay!
Cut!
Oh!
Isn't that Setoguchi-san, who is working as a part-time job at a scrap shop where A is watching over the town?
I'm sorry, Yoshikawa-san.
What happened to you?
And!
A tree that can jump out!
With hope in my heart!
Oh, that's good!
I used a little bit of the lyrics of the theme song of Are You Ready?
I made it!
That's great!
We'd like to make this an event where you can have fun and laugh like this.
Thank you!
It's like an adventure unique to junior high school students.
I was so excited to see the movie.
The person who found us!
Oh!
It's perfect!
Wow!
So, Sakai-san is correct!
Wow!
Thank you very much!
I'll do my best!
How do I say this?
I'm Kanamin, a.k.a. TSUJIMOTO KANAMI. Nice to meet you!
Yay! Kanamin!
How was it, Sakai-san? Did you get used to it?
Each time was really fun.
It was fun, wasn't it?
I was thinking about what I could talk about next.
I had a lot of fun, and now I'm done with the performance.
Yes, yes.
Let's do it. Action!
Ah, you can't do any more!
You can't do any more!
It's a mystery.
Okay, Yoshikawa-san, open!
What does it say?
Tachinako.
Tachinako?
Tachinako.
What's with that bar menu?
Tsuchinoko?
Tsujino-san, open!
Tsuchinoko!
So, the answer to this question is...
Tsuchinoko!
Yay!
What was Tsuchinoko again?
Yoshikawa-san got 6 points, so Sakai-san wins!
Thank you!
I'm sure your favorite movie this summer is...
Machitomu!
Oh, that's great!
I'm writing a signature for Nihon Cinema Kawaguchi-san.
Jo Kairi-kun, Sakai Taichi-kun, Kanamin, Ruka, Shizuka.
I heard that you guys are in a movie. Did anyone notice that?
Wow!
As Z, we appeared in the movie.
I think the most obvious one is Kanamin.
I was unconscious at that time.
When I looked out the window, I saw him.
I was like, no way!
I think there are some people who don't know about this.
Let's see!
Thank you for your support.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Thank you for your hard work for the two days of greeting the stage.
We went to various cinemas.
We did.
We greeted the stage.
We didn't have a chance to greet the stage, so it was very fresh.
How was it, Kanami?
I was a little worried at first.
At first?
I was worried if everyone would come to support us.
But a lot of people came to see and support us.
I felt relieved.
I was very happy to be able to promote MAJITOMO directly to everyone.
I think we were able to promote it while being beautiful.
We had a lot of fun doing this activity.
I think I made a lot of memories.
This is the last activity as a promotional club for MAJITOMO.
There are still dramas and movies to be released.
I want everyone to go to the theater to see it.
You can also watch the drama at Abema.
Please check it out.
Let's continue to liven up MAJITOMO together.
Lock on to your heart.
This was a promotional club for MAJITOMO and Soya.
Please continue to support us.
I'll invite you to Area Z.
I'm going to join?
Z has appeared in this city!
There must be a hint to save this city somewhere in the closed area.
I'll do it.
It's too simple.
Isn't it just a game?
Let's go ahead and clear the game.
It doesn't make sense if we don't clear it together.
Tom & Soya in the City