AISubs v3.2
Welcome to Kimi no Haato!
I'm Chou!
I'm Kimiki!
I'm Tama!
I'm Soya!
I'm Sereru!
And I'm Tamayoshi Yuji as Julia!
Let's do our best!
Let's start with the second question!
Let's do our best!
Please hold the box.
Thank you.
Are you ready?
The time limit is 60 seconds.
Let's start!
The time limit is 60 seconds.
The second question!
Start!
What is this?
It's a mystery.
Is it the same character?
It's not the same character.
What is this?
Ta-da!
What is this?
I got it.
What?
I got it.
30 seconds have passed.
You have 30 seconds left.
Where should I write the answer?
Here?
You can write it deeper.
I got it.
I should write it vertically.
Great!
Vertically?
If you think too much, you won't get the answer.
So, you should write it vertically.
Okay.
I don't know the answer.
You have 10 seconds left.
10!
9!
That's good.
That's a good answer.
8!
You can do it!
7!
5!
I'll do my best!
4!
3!
2!
1!
0!
Time is up.
Aki-chan got the answer.
Aki-chan is great!
I thought it was yellow.
No, it's not.
Did you decide the color?
I thought it was yellow.
I see.
I want all of you to get the answer.
Tamai-san, please show us the answer.
I think it will be a hint.
Tamai-san, please show us the answer.
Ta-da!
Game!
That's right!
Look at Tamai-san's memo.
What is it like?
I know how to solve it.
I don't know the word.
Ah!
You're good at solving the hint.
I'm good.
Then, Tsuda-san, please show us the answer.
Open the box.
Everyone!
That's right!
You're great, Aki-chan.
The hint was yellow.
Then, Sakai-san, please show us the answer.
Sakai-san, please show us the answer.
Ta-da!
Pins!
That's right!
Thank you.
Jessica-san, please show us the answer.
It's a beautiful pink.
I got it now.
So, it's...
P-R-A-I-N-K
It's a red game.
Iseo-san, please show us the answer.
Z!
That's right!
Wow!
It's a mirror.
Tsuda-san, please show us the answer.
What is it like?
Look!
It's a plane.
Ta-da!
It's a hint.
Iseo-san, please show us the answer.
It's a back.
That's right!
You're great!
I got it now.
Of course, it's a back.
You don't have to be so sure.
That's right.
If you look at this,
Tamae-san said it first.
If you read it vertically,
you can see the word.
If you complete it,
if you read it from left to right,
you can see the word.
Tamae-san said it's a game.
That's the answer.
Let's say the second one is correct.
Yes!
It's sweet and delicious.
Then,
I'll give you the third one.
I'd like to invite you all to the creator's new game,
Area Z.
I'm in?
Z has appeared in this city!
There must be a way to save this city from somewhere in the closed area.
I'll do it.
It's too simple.
It's not just a game.
Let's clear the game first.
There's no point if we don't clear it together.
Tom & Soya in the City