AISubs v3.2
I'll do my best!
Look at my yellow bangs!
Look at Aki-chan!
Look at me!
I'll do my best!
This program is brought to you by six members who are working hard to promote something exciting.
We challenge various things to raise the excitement level in the world!
Happy New Day!
I'm in the frame.
Please show your face.
Thank you for coming to the exciting parade of the 2020-2021 Super Exciting Advertising Club, the exciting summer sunny stage.
I'm Hito-chan of Super Exciting Red, Hitoka Sakai.
I'm Hiyorin of Super Exciting Green, Hiyori Yoshikawa.
Nice to meet you!
Before we start the concert, we would like to ask you to pay attention to the following.
The audience in the front row of the first floor, the audience in the family area...
The audience in the family area...
The audience in the family area cannot stand up and watch the concert.
Please enjoy the concert while you are seated.
The concert will start soon.
I'm excited.
The audience in the back row...
Let's ask them if they are excited.
Are you excited?
They are excited.
Are you excited?
Thank you.
See you later.
1, 2, 3...
Hanami!
Chiria!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Hiwari!
Super Exciting Advertisement!
Rock'n'Roll!
Thank you.
I'll do my best.
The world will be a better place.
I am a fireman.
I'm a fireman.
Please.
I'm a fireman.
Please.
I'm a fireman.
Please.
I'm a fireman.
Please.
Thank you.
We always meet in front of the Tsutaya in Shibuya
You're a little faster than me
I'm waiting with my earphones on
If you get closer from behind and pat my back
I'll be a little surprised and laugh
I'll kiss you gently
Hey, somehow I want to be mean to you
This mark is a charming point
I'll kiss you gently
You look like you're going to transform
If I do this from below, I'll fly away
I'm sending you a flower
Go, go
I made it hard, so no matter how much I sweat
Isn't it amazing?
I'm going to go to the encore
You are a kind birdie.
I want you to be cute forever.
I want to be your type of girl.
I'll take care of you.
Thank you.
We made it!
Wow!
Thank you so much!
That was fun!
The concert went by so fast!
We're so happy!
I'm so happy!
That was so fun!
I'm so happy!
I don't know how to sing
I'm not a singer
I don't know how to sing
But I'm so happy!
I'm so happy!
We have a concert tomorrow
We don't have to leave today
Even if it's tomorrow
It's tomorrow
We have a concert tomorrow
So let's prepare for tomorrow and go to bed
Let's go to bed
Thank you!
Thank you so much!
We'll do our best!
Let's go!
We're done! Thank you for your hard work!
This is crazy!
It's like...
At first
We were like, can we make it to the 50th place?
Can we make it to the 100th place?
Can we make it?
That's how it started
And then
We did a live at a hall
But to be honest
I wasn't satisfied
I really
Wanted to go to Budokan
But I wasn't sure
If I could make it
I wasn't sure if I could make it
But today
I thought, we made it to the arena!
I was so happy
I was grateful to everyone
I was like
I did it!
I had a lot of emotions
I was like
I had a lot of emotions
But
Really
I was so happy
It's only the first week
I'll do my best not to cry
I'm going to eat it!
I haven't seen it yet
You haven't?
I'll give it to you next time
I'll eat it all
Where do you want to go?
Not here?
Not here
The crepe is here
I'll do my best tomorrow
It was fun
I talked a lot
I'm going to eat crepe
I want to go to the refrigerator
I'm going to eat crepe
The first day of the concert has come to an end!
It was more than I imagined.
I don't know if it's because I'm wearing a turtleneck.
It was more than I imagined.
I was able to see Senemuri-san up close.
Our eyes met.
I'm so happy.
How was it, everyone?
How was the song selection?
Please tell us that you love us every day in the morning and at noon.
Please tell us.
I was in the middle of MCing.
It was the first time for me and Aki-chan to dance together.
I think it's cute.
It's so cute.
It's so magical.
It's a trot song, so the atmosphere is a little different.
The choreography is a little more entangled.
It's fun.
Please look forward to it.
There is a clip before the live.
I heard that we got the clip.
We haven't seen it yet.
We haven't seen it.
We are going to eat.
We are going to do our best to grow up tomorrow.
We are going to do our best.
It's fun, so it's quick.
We are going to do our best.
Bye bye.
It was our first time to be on Arena Armour.
We haven't been on Arena Armour by ourselves.
It was like our Arena Armour.
I know.
That feeling.
We have been on Arena Armour by ourselves.
We said that we would like to do it someday.
But, we didn't know that we were going to do it until it comes true.
We were happy.
There were a lot of people.
360 degrees.
We rode a truck at a close distance.
When we rode a truck, it was closer than we thought.
It was right in front of us.
We could see the inside of the arena.
We could see a lot of fans' faces.
So, we were happy.
It's good.
It's fun to have a concert.
Someday, we are going to have a concert at Arena Armour.
Let's make memories at Arena Armour.
Thank you for today.
We are going to do our best tomorrow.
The first day of Arena Armour has come to an end.
First of all, I want you to reflect on your performance.
Kage-nari?
The first Kage-nari?
Was it okay?
It was really good.
Really?
Maybe my ears were weird.
I've done Kage-nari before on YouTube.
But...
Well...
It was good.
As long as it was fun.
It was a good opening.
It was great from the beginning.
Kage-nari was fun, too.
How was it on the stage?
I was like this.
I was like, wow, it's been a thousand years.
And the first song, Sonic Adventure.
I felt like I was about to fight.
Live house.
I know.
How?
Live house.
How did you feel?
Live house.
Oh, not live house.
Live house.
It's like an arena now.
We're standing there.
How did you feel?
I know.
When we started with Sonic Adventure,
it wasn't like this song.
It was more like a song to get the crowd going.
Let's go!
You guys!
Sonic Adventure came earlier than I thought.
I was like, what is this feeling?
And the truck.
It was our first time.
I didn't think there would be one person.
It's been a long time since we had a live show.
I was happy to see everyone's faces up close.
I was a little nervous at first.
Me too.
It was fun.
To be able to come this far.
Yes.
The people who were like this.
Arena.
It's so loud.
What should we do?
It's crazy.
And...
It's not an orange.
No.
Two voices.
Yes.
We're going to do our best.
I feel like I'm going to get it today.
Like this.
Make sure you do it tomorrow night.
Simulation.
Let's take a break tomorrow.
We'll do our best tomorrow.
Bye-bye!
I want to share a little bit of my feelings with you.
If you enjoyed today's Tokibaro,
If you think everyone was cute and interesting,
We're waiting for your comments!
Bye bye!
Now I can say the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a flower pattern
I play the sound of a rainbow
I play the piano of a rainbow
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a flower pattern
I cry my heart out
I wear a rainbow dress
Goodbye, goodbye, to me of yesterday