AISubs v3.2
So, what do you two have this time?
Minamo-giri!
Wow!
That's cool!
Minamo-giri!
So, today...
Let me tell you why we have this.
We're going to have an eye-covering game!
Yeah!
It doesn't matter if you get hurt.
You have to cover your eyes and do the eye- covering game.
The one who hits someone wins.
It doesn't hurt even if you hit me.
It doesn't hurt.
I'll go this far.
I'm scared.
It's really hard.
We're going to play this in a tournament.
Let's play rock-paper-scissors.
Let's decide the place for the tournament.
Let's focus on this game.
Let's play rock-paper-scissors.
The winner will decide the place.
Yeah.
I'll go first.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
One, two, three!
Rock-paper-scissors!
You're a partner, right?
I did it!
The first person.
Yes.
Pion?
Number 6.
The next person.
Number 1.
Haru, number 1.
The next person.
Number 2.
Haru, number 2.
Julia?
Number 5.
The next person.
Number 3.
So there is no 4. Then I will be the 3rd one.
Let's start.
Who's No.1?
I'm scared!
I'm scared too!
I'm scared!
Gokko Gokko?
That's right.
This is fun.
1, 2, 3!
This program is brought to you by 6 members who are trying various things to promote their songs.
Who's No.1?
The first match is Junia vs. Kanami!
Junia looks cool.
She looks strong.
She's cute.
Kanami, please tell us how you feel.
Well...
I feel...
Then, Ujuri.
I'm watching you.
I wonder what it is.
I have a strange feeling, but I don't have a strange feeling.
Let's get started.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
Ready.
Start.
It's like this, isn't it?
It's a clubbing.
The result is...
The winner is KANAMI.
Amazing.
KANAMI won.
She is fast.
How long did it take?
2 minutes 48 seconds.
2 seconds.
10 seconds.
12 seconds.
That's fast.
Amazing, KANAMI.
I lost.
You are so fast.
KANAMI will go to the final.
It's a strategy.
I'll go from the bottom.
I see.
I did it.
Are you ready?
Yes!
I can't see the front at all, but I'd like to shoot Hitoka's heart.
Hitoka, please.
I'd like to record with Oharu's heart in a cute way without losing to Hitoka.
Cute!
Hitoka is cute!
Hitoka is perfect today!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready?
Go!
I got it!
Go for it!
It's a fight.
It's quite a rampage.
Go!
Go for it!
It's a good fight.
Did you get it?
Yes, I did.
You can still do it.
Kenda!
What was that?
My Kenda.
Go for it!
Are you ready?
Yes!
Go for it!
I might have hit it.
Go for it!
YOSHITOKA lost.
OHARU won.
I didn't know where to go.
Where did OHARU go?
She sat down.
She didn't move at all.
I thought I was going to lose.
I thought I was going to attack, but I should have attacked a little more.
You attacked a lot.
OHARU won.
I thought I was going to lose.
Next, it's a battle between Hiori and Aki.
I don't feel uncomfortable at all.
Hiori, what's wrong?
Can you tell me what you're feeling today?
Aki can do it if she does it.
As expected of Suihyori.
I think I'll decide on this in the final.
I can't see anything.
Aki.
I'll do my best.
Aki doesn't feel uncomfortable either.
Are you two ready?
Ready.
Start.
I'm scared.
You can go forward.
It's a good match.
Thank you very much.
Wow!
It's amazing.
My mom...
My mom was sacrificed.
It was a good sound.
It was a flashy sound.
It's amazing, Aki-chan.
Let's go to the wall once.
I see.
Let's go this way.
Let's go to another place.
It was a good match.
It was amazing.
I'm disappointed.
If I kill Hiyori-chan,
I'll be a security guard.
Next is
Oharu and Kazami.
It's a match.
Kazami defeated Julia
in 12 seconds.
What kind of match will it be?
Oharu moved a lot.
Let's get ready.
So, this is the semi-final.
It's Kanami vs Oharu.
Both of you have already won once.
So, both of you are strong.
Kanami, please tell us how you feel.
I was able to beat Julia right away.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Oharu, please tell us how you feel.
As a new adult, I think I can't lose to an adult.
That's right.
You're already 20 years old.
New adults are in their 20s.
I'll do my best.
It's a battle of the 20s.
It's going to be a hot battle.
Are you ready?
I'm ready.
Let's get started.
Ready, go!
That's amazing.
Oh!
Oharu's movement is interesting.
Oh!
It's interesting.
Oh!
Oharu won!
Yeah!
She's strong!
She's like a giant!
Are you alright?
I'm fine.
We had a good match.
You're like a ninja.
You're a ninja!
You are a hero.
I can hear your voice.
Thank you.
Oharu won.
Oharu is amazing.
She's amazing.
She's a special skill.
What?
She's a special skill.
What kind of special skill?
The final match is...
Who is it?
Aki and Oharu.
It's the final round!
Oharu VS Aki.
I didn't expect this combination.
Really?
I didn't expect these two to be the finalists.
It's going to be an interesting battle.
Oharu, please tell us how you feel.
I've come this far, so I'll do my best to win.
Aki.
Yes.
Aki is supporting me today.
I'll do my best to win.
Are you ready?
Yes.
Let's start.
Ready.
Start.
She's calm.
It's similar to the previous battle.
Like this?
Like this.
It's the other way around.
Wow.
I did it.
Ah, I'm tired.
You can do it!
That's amazing.
Who is the winner?
I think it's Oharu.
Oharu is the winner.
I was so scared.
Oharu is the winner.
The winner is...
The winner is Oharu.
It's a miracle.
I think everyone is surprised.
It's a premonition, isn't it?
I'll wait for the challenger.
It was fun.
My concentration was exhausted.
Was it concentration?
I don't know.
I wasn't concentrating on anything.
Thank you very much.
Good night.
Who do you think is cute?
Who do you like?
Who do you think is cute?
Who do you like?
Bye bye.
Remember, even if it rains,
so we can smile,
come on, let's go anywhere.
Goodbye, goodbye,
me of yesterday.
The city lights after the rain
are sparkling.
My heart is like a sunny day.
I play the sound of a puddle of rain,
and play the rainbow piano.
Goodbye, goodbye,
me of yesterday.
The city lights after the rain
are sparkling.
My heart is like a sunny day.
I play the sound of a puddle of rain,
and play the rainbow piano.