AISubs v3.2
There are always two truths!
Detective Juri Aki!
It's started!
Today, let's go find the target!
Where is it? Here?
Is it here?
Let's find the target!
Is it here?
It's not here!
What is it?
Let's go home.
Why?
Oh, it's here!
It's here!
What are you doing today?
That's what I want to ask you.
Let's sit together.
What is it?
You look prettier recently.
Really?
Did you do anything new?
I think I did.
You were dancing, weren't you?
What?
Oharu is...
20 years old?
Is it a dance?
Did you do anything new?
What is it?
I don't think so.
What?
You don't want to go home, do you?
You know, recently...
I heard a rumor.
What?
What is it?
What?
Oh, you are 20 years old.
You are 20 years old.
I'm 20 years old.
We have a reason to come here.
First, let's find out the truth.
Let's find out the truth.
It's your second time to come here.
It's my first time.
Are you happy?
I'm happy.
I've been waiting for this for months.
Thank you for waiting.
You are 20 years old.
Do you have any worries?
Worries?
I'm still a child.
I don't feel like I'm 20 years old at all.
Let's not forget the child's heart even if you are 20 years old.
My legs are numb.
You are 20 years old.
Do you have any worries?
I have a worry.
I wore the costume I wore before.
I wore the costume I wore 7 or 8 years ago.
It didn't look good on me.
I want to see it.
It doesn't look good on you.
It's okay if I zoom in.
But if I zoom in with my whole body...
That's crazy.
That's because...
the costume is beautiful.
I see.
That's a good point.
That's right.
It's because it's cute.
I'm tearing up today.
I solved the problem.
I haven't been able to give you any special information.
That's why I solved the problem.
What did you enjoy recently?
What did I enjoy recently?
It doesn't matter what I enjoyed recently.
I made a pepperoncino modoki the other day.
I searched for a simple lunch on the Internet.
The pepperoncino modoki was delicious.
I stir-fried bacon, garlic, and cod roe with pasta.
I thought it was a good idea.
If you mix pasta with something, you can make pasta.
I thought I could make pasta.
That's great.
Please do your best.
I'll do my best.
I'll make sweet potato pasta.
What kind of pasta?
Sweet potato.
I'll put a lot of sweet potato in it.
I'll make it sweet.
It might be like a dessert.
There's a dessert pizza.
That's right.
I'm looking forward to it.
It's like a sticker.
That's right.
Are you satisfied?
Yes.
I'm satisfied just to have you two.
I'll make a souvenir for you.
What is it?
You can't show it to me.
Please do it like this.
I'll definitely do it.
Let's do it.
Open.
It's a present.
Are you happy?
Don't draw eyebrows.
I'm an adult.
I'm a public adult.
Why are you so shy?
When you become an adult, you should be like a child.
You're good.
Thank you very much.
There are two stickers on the desk at home.
It's not a desk, it's a suitcase for a trip.
No way.
It's good, isn't it?
It's a suitcase.
I made it.
Did you give me a sticker to put on a suitcase?
Hito-chan, you look fashionable.
I'm not fashionable.
You are fashionable.
Did you say I'm not fashionable?
Can I put it on?
You haven't put anything on it yet.
I haven't put anything on it yet.
From now on, you will be cute.
What is this?
It's cute.
Let's go.
Next time, I hope you put a sticker on your suitcase.
Bye.
See you.
Bye.
Please cut out Juri's speech about 15 seconds ago.
Bye.
Look at this.
This program is a program in which six people who are active to promote something exciting challenge various things to raise the excitement barometer in the world.
I will prove it.
Happy New Day
Let's go.
Hello.
Good morning.
News.
It is a corner of Hitoka.
Today's guest is Kanami.
What I'm going to introduce to Kanami today is...
I'm going to introduce the sparkle of Kanami's tear bags.
That's why I invited her as a guest.
There is a person who needs to introduce the sparkle of my tear bags.
Let's welcome her.
Ms. Yoshikawa Hiyori.
You are introducing me without my permission.
I'm sorry.
She is my teacher.
She invited me.
I lent this tear bag to Ms. Hiyori.
Actually, Kanami forgot her make-up tools.
I yawned a lot.
When I met her in the morning, her face was wet.
I didn't know whether it was an eye drop or not.
It was an eye drop.
I was embarrassed.
I was sleepy and yawned a lot.
So, my make-up was removed.
When I fixed my make-up, I heard the voice of an angel.
So, I lent it to her.
I'm a sparkle.
You are cute today.
Thank you very much.
Let's welcome the next guest.
The next guest is Ms. Suda Aki.
Atsumori.
Thank you very much.
The next guest is Ms. Suda Aki.
What is today's point?
Today's point is bangs.
Yes, bangs are important.
Ponytail is also very cute.
Yes, it is.
It is very cute.
Do you have any tips for ponytail?
What is it?
Do you have any tips?
Yes, I do.
Did you do it by yourself?
I did it by myself.
It is cute.
The tip for ponytail is...
Don't pull it too much.
It will hurt.
This is another special guest.
Let's call her.
One, two, three.
Ms. Aki.
Hello.
I'm Aki's guest.
How do you feel now?
How do I feel now is...
I have the same hairstyle as Aki's birthday party last time.
But, I have a bun today.
After this, we have a birthday party in spring.
After that, we have a birthday party in July.
Yes, we do.
Aren't you nervous?
Not at all.
It's amazing.
I'm looking forward to it.
Everyone is looking forward to it.
There are various genres.
It's cute and beautiful.
It's so cute.
This costume is so cute.
Oharu is going to get married.
It's so beautiful.
Oharu is going to get married.
I raised her so carefully.
Let's go to see it.
It's so cute.
Wow!
It's so colorful!
It's so cool!
I have something to say.
If you enjoyed watching OHARU's COSMETICS,
and if you think OHARU is the cutest in the world,
Bye-bye.
Oh, I see.
OHARU version.
I see.
That's great.
See you.
Bye-bye.
We are CHO-TAKIMEKI STUDIO.
Nice to meet you.
You are so cute.
Thank you.
You are so cute.
Who is it?
I was impressed.
It's from the end of school.
Your eyes are wide open.
Thank you.
Is it the end of school?
Let's go!
Shoot up, everybody!
Now, fly!
Thank you for the rehearsal. Please take care of us.
Please take care of us.
I'm hungry.
I'll do my best!
Bye bye!
I'm 21 years old, and this is my first time at a concert!
My stomach is starting to hurt.
It's my first time at a live concert, so I'm really nervous.
I don't know why.
I don't feel like I'm doing a live concert at all compared to the people who are practicing in the studio.
Thank you! I'll do my best!
Kanamin, Riria, Dokan, Haruka, Aki, Hiyori, Super Tokimeki Advertising Club, Rock'n'Roll!
It's tantalizing ...
MONSTER ¡¡¡
Thank you for watching.
Thank you very much.
It's so cute.
It's chocolate.
It's so cute.
Thank you very much.
You can do it like this.
I want you to do it on the screen.
Can I do it?
No, you can't.
It was fun. It was a strange feeling.
I could see everyone.
I felt like I was with them.
It was fun.
It was really cold.
Time stops.
It's the first time I've heard it.
Thank you.
It's the first time I've heard it in a rehearsal.
I'm so glad.
Thank you very much.
Next is Julia's birthday party.
I'm alone.
Thank you very much.
That's all I said at the concert.
I will do my best to grow while enjoying various things.
Thank you very much.
I love cake.
I will eat a lunch box.
Now I can say the reason for my tears.
When I'm lost, I remember it right away.
Even if it rains, I can smile.
Come on, let's go anywhere.
Good-bye, good-bye, yesterday's me.
The city after the rain shines.
It's like my heart is sunny.
I'm wearing a rainbow dress.