AISubs v3.2
On the day of the event
Today is the event of TOUCH
I'm wearing a knitwear of ONIU
I can't see it because it's damaged
I can't see it
There is a button here
I can take it off and wear it as a vest
I bought it
I'll show you the back of the bag
I usually match it with a white T-shirt
I can see the pink
Does it look good on me?
I'll do my best for the rehearsal
Bye
It's over
It's dark
It looks good
It's warm
Please invite us as a guest
Please invite us
If we have a chance
It's moving
It's moving a lot
Who is next to us?
Thank you for watching
Today, I'm going to meet Haruka Koizumi.
Will she notice me?
Hello?
Oh!
She seems to be a loser.
I'm here to play the role of a loser.
I will give you gifts today.
I will give you a trunk.
No No No No
I'll give you a trunk...
Let's say it together.
1, 2, 3.
I love you!
My hands are warm.
Bye-bye.
Good morning!
It's not up.
It's up.
What?
Good morning!
It's up.
It's up on the screen.
It's up.
I'm sorry.
I finished my lesson.
I'm good at it.
I'm good at it today.
I'm wearing slippers.
It wasn't slippers.
I'm wearing slippers.
This is my live.
I'll do my best so that I can touch your hearts.
Chibu-chan.
Please do that today.
It's the highlight of today's live.
1, 2, 3.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Touch!
It's the highlight of today.
I don't know how many times I can do it.
I want to do it a lot.
I want to do it twice.
That's right.
I don't know.
I'll do it a lot.
Yes, yes, yes, yes.
It's the highlight of today's live.
I'm in a good mood.
I'll be back.
See you.
Bye.
High, high, high, high, high touch.
High touch.
I'm going in. Bye.
Go!
I'm going to challenge myself and show you my heart- throbbing ball meter.
I'm going in.
I'm going to break a lot today. What should I do?
It's true.
It's leaking.
It's leaking a lot.
It's true.
It's leaking a lot.
Why?
It's leaking a lot.
It's a paper.
I can't get a hint.
Look.
It's a paper.
It's a beautiful camera.
I realized today that there is only one hole in my earphone.
There are 12 holes.
Aki-chan has a hole, too.
There is only one hole.
I can't get a hint at all.
It's small.
I don't like it.
Let's go!
Make-up and make-up are done!
With love!
Wee!
Wee! Wee! Wee!
You were like, Wee!
I tried a different make-up today.
It was good.
It was good?
Yes.
I always do this.
I didn't put on make-up.
It's dry.
I put on eye drops.
Glasses, color, contact.
What's that class?
I was asked, What do you do every day?
That's the answer.
Glasses, color, contact.
I thought I had to say it one by one.
Glasses, color, contact.
I heard that you act like Kabigon.
What's Kabigon's action?
Just eat and sleep?
Is that so?
I don't know much about it.
When I got Kabigon's cell phone case from Koharu,
I got a message that I got it.
Did you get a message?
I wanted to tell someone.
It's a home screen.
It's a recording screen.
It's Kabigon.
I'm addicted to it now.
It's not just the case.
It was interesting.
Is it cool?
It's cool.
It's good.
The wind is good.
The water is good.
The wind is good.
Stop it.
How is it?
Why?
I always watch Tokibaro.
I only watch Tokibaro on YouTube.
It's hot.
Is it fun?
Yes.
How is it?
What about you?
If you do the same thing as Julia and Hito, I'll let you join us.
What did you do?
I don't know.
We did something with what we had.
I'll cool you down.
It's hot, isn't it?
It's hot.
We have the same blood.
It's a miracle.
Crayon Shin-chan.
Thank you.
There are a lot of cameras.
We're going to the stage.
Bye-bye.
Please look forward to the next video!
Shizuha, that was just great!
Meguri.
Because I am scared of ghost
Ok, then our live performance.
Root for us!
I'm very looking forward to it!
Here we go!
Shush!
That's right, it will start from today February.
Yes, come on in.
February, okay?
That was pretty fast!
When is Ayakizaka next?
It will start at Kadomi.
Okay, we will announce it!
February, let's go to Kadomi!
Did you do it?
Yes, I did.
I did.
You did?
Let's go to February!
Did you do it?
Let's go to Kadomi!
If we do Kadomi next, we will have a chance.
Okay.
Let's do it.
It's a little stiff, isn't it?
Yes.
We only have 15 minutes left until the show.
Really?
20 minutes?
We will start in 20 minutes.
Okay.
It's time for me to go.
Okay.
Bye bye.
We will do our best!
Today, my make-up is pink make-up.
My eye shadow is pink.
My lips are pink.
My cheeks are pink.
I've been into orange make-up for a while.
But, I've been wearing pink make-up recently.
Did you notice?
What color did you wear, Aki-chan?
I wore pink make-up.
You said you wore pink make-up next to me.
Yes, I did.
5 minutes left.
I'll do my best.
Touch, touch, touch.
I'll do something interesting.
I'll do like this.
I'll open my eyes.
I'll put a cockroach on my right foot.
Can you lift it up?
It's possible.
I'll put a cockroach on my left foot.
I don't know.
Don't do that.
I've never done this before.
No, no, no.
I don't think we can do a double speed dance.
Today?
Today, we're doing a story time.
If you open the July cider on YouTube,
you'll always be late to YouTube.
So we'll do it in 1.5 speed.
July cider, dududududu.
That's too fast.
I want to do it.
I want to do it in 1.5 speed.
You can do it.
That's good.
I'll be back.
Bye bye.
1.5 speed.
2.5 speed.
I'm sorry.
I'm done.
I feel good.
My bangs.
It's okay.
I love this.
I can't remember when I made a mistake.
I'm sorry.
4 minutes left.
The first part.
Don't you think my bangs look good today?
I don't know because it's dark.
I know.
Is it okay?
Hello.
We are...
Kanami.
Junia.
Hitoko.
Haruka.
Yui.
SAKIMI.
Rock'n'Roll.
Thank you.
Hitoka is touching it.
It's like everyone's heart.
The person's heart is here.
I can't hear the heart.
I was a little nervous.
Are you okay?
Thank you.
Endless.
Gamushara is a non-fiction.
It's like a rainbow.
Beautiful.
I don't know.
It's good.
Is it broken?
No way.
Do you know that?
Great.
I'm an idol.
Mayu.
Today's bangs.
It's too early.
I'm surprised by the time.
Let's line up.
The best order of life.
Let's go.
Thank you for your hard work.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
High, high, high, high, high touch!
It was fun.
Oh, the water is flying.
See you later.
Thank you for your hard work.
It's over.
Thank you for your hard work.
High touch!
Thank you for your hard work.
Thank you for watching and for your support.
Thank you very much.
It's been a long time since I've had a live show that's so connected.
It's connected.
It was a lot of fun.
There were a lot of emotional songs.
I was so happy.
When I looked back at the photos, I said something like a miracle song.
When I was doing the song, I remembered a lot of things from the past.
It was a lot of fun.
I hope you remember a lot of things from the past and enjoy today's live show.
Thank you very much.
It was fun, wasn't it?
I think I'm going to have even more new memories in the old songs.
I hope you can make a lot of memories with these nostalgic songs.
Let's make a lot of exciting memories with everyone.
Thank you very much.
Hi-touch!
Hi-hi-hi-hi-hi-touch!
Bye-bye!
Juria was filming us, so let's have her do it this time.
Shall we?
If you think this video was fun,
or if you think it was good,
or if you think it was energetic,
If you think it was good,
We're looking at the comments!
We're looking at all the comments on YouTube!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
It was a heart-to-heart live show, but I feel like I was able to touch it.
It was so much fun.
It was fun.
I heard from the makeup artist that everyone was having fun.
It was a really fun live show.
Beauty is the best.
That's right.
It's been a while since we performed the old song.
Did you notice that?
There was an acrobatic part at the beginning.
It was originally like that.
Everyone was waving their hands and talking.
It's been a while since we've been back to that form.
Did you notice that?
It's been a while since we've been back to that form.
We were able to perform the old song and the recent song.
We were able to wave our hands for a long time.
That's right.
It was a lot of fun.
We hope to be able to connect with you more and more.
Please continue to support us.
We hope to see you again.
1, 2, 3, touch!
What?
I don't know.
Hitoka-san, I respect you.
It was good.
Hitoka-san, I respect you.
It was good.
Before the show started, everyone was relaxed.
Hiori was excited.
She was a little nervous.
She was excited about today.
I don't know.
There are times like this.
Today was one of those times.
Today, as a member, I was able to get in touch with everyone.
We had eye contact.
We had a lot of eye contact today.
I was able to see a lot of things that I don't usually see.
I said this at the live show.
Last week at Heart Shaker.
When Hitoka was singing, her expression was cute.
When I saw Hito-chan, I felt a great gaze.
When I looked over there, Hiori was smiling.
I thought, did you do something?
I felt a little.
When I saw Hiori, I thought, did you do something?
I was a little surprised.
That's what it was.
I thought it was cute.
The heart is connected.
This live was heart-to-heart.
It was a live that I thought was heart-to-heart.
It's nostalgic.
Looking back on the old pictures, it's very emotional.
It's a picture of Chibia's victory.
It was a picture like this.
Hiori's face.
Stop it.
Stop that face.
I thought it was a really fun live.
I would be happy if you thought so.
Let's make a lot of memories and touch a lot.
Yes.
Then, at the end.
One, two.
Yes, yes, yes, yes, yes, touch.
Bye-bye.
How was it?
Well, it was really fun.
Yeah, it was fun.
It was really relaxing.
We played old songs, like Daijiman Friends.
Daijiman Friends was sung by Oharu before Toki- sen.
We made it original.
So, when we played Daijiman Friends today,
the scene of Oharu playing Daijiman Friends in the lesson room came to my mind mysteriously.
Really?
I almost laughed.
I can't remember at all.
Really?
Yeah.
I remember the nostalgic song of Invincible.
It was amazing.
It was a live that I could look back on.
Yeah.
It was like I was touching my old heart.
So, I felt like I was closer to the members than usual.
It was eye-contact.
Yeah.
Everyone was so happy.
The best melody in my life.
No.2.
Te, te, te, te, te.
Oh, yeah.
I did it at that time, too.
Two eyes.
Yeah.
It was the first time I put my hand forward.
Hitoka did it, too.
I put my hand back and you put your hand forward.
Yeah.
So, I put my hand back and you put your hand forward.
So, our eyes met.
Two eyes?
We did it.
I thought we did it.
Yeah.
I thought it was good to have a live like this.
I wanted to have a live like this.
Yeah.
We had a live called TOUCH.
I heard that the theme was touching and meeting.
So, we were conscious of that.
We had a live, too.
We realized that we wanted to have a live like this in the future.
So, we had a live called TOUCH.
We found a way to have a live.
We wanted to make the audience feel this distance.
I thought so, too.
Yeah.
I thought so, too.
We had a lot of fun.
Yeah.
It was good that we could have a live at home, too.
Yeah.
Usually, we don't do it at home unless we have a chance to do it.
Yeah.
We don't usually do it at home.
I was surprised.
My family does it at home on New Year's Day.
Yeah.
It's good.
Yeah.
It was good that we could have a live.
It was possible because of this camera angle.
I think everyone was able to do it at their favorite timing.
I couldn't see it.
But, I could see it.
I know what you want to say.
Do you?
I could see that everyone was doing it at home.
I like the lyrics of BEAUTY.
The lyrics are good.
The lyrics are good, too.
I was about to say the same thing.
I like the lyrics of RAP, too.
We could say a lot of things at that time.
Yeah.
It's a good song, so I want to cherish it in the future.
It's an old song, but I want to make this kind of song more popular.
We have a lot of old songs, so I want to cherish them.
I want to cherish it with everyone now.
I think so, too.
Thank you for inviting us to NATALIE's TOUCH for the first time.
I was really happy.
I've never been invited to an event like this before.
I'm glad you invited us.
I think we've grown up since then.
TOUCH is a very good word.
I want to use it in the future, too.
We want to meet a lot of people this year.
I think there will be a lot of live performances this year, so I want to meet a lot of people in various situations.
Thank you very much.
TOUCH
See you.
Bye bye.
Sayonara Good Bye
To me yesterday
The cityscape after the rain is sparkling
The familiar heart is sunny
Play the rainbow mario
Play the rainbow piano
Sayonara Good Bye
To me yesterday
The cityscape after the rain is sparkling
The familiar heart is sunny
Let the tears flow here
And wear a rainbow dress