AISubs v3.2
I'm going to surprise Oharu and Julia.
What should I do?
I'll do this.
Julia, wait a minute.
I'll be back soon.
Don't say that.
I'll be back soon.
Don't say that.
I'll say, I'm done.
I'll be back soon.
I'll say, I'm done.
When will you be back?
I don't know.
I'll be back in 10 minutes.
We only have 10 minutes.
We have to upload videos in 10 minutes.
I'm going to be back after uploading.
I'm going to be back.
I'll say, I'm done.
Stay still.
I'm fine.
I want you to talk to me.
I don't know what you're talking about.
I'll do my best.
Stop it.
I don't usually call people, so I don't know what you're talking about.
That's true.
I don't know what you're talking about.
It's a surprise.
Aki-chan asked me if I should put on more eye makeup.
You've been putting on eye makeup lately.
I've been putting on eye makeup.
Do you want me to call someone?
Who is it?
Hello.
How are you today?
Are you nervous?
I'm not nervous.
I can't see the element of nervousness.
I was more nervous yesterday.
Really?
We appeared on STAPLA radio yesterday.
It's been a long time.
I think it was after Aki-chan finished.
When I was about to go home, I put on my shoes.
When I put them on, I was like, oh, it's the other way around.
I started walking and I was like, what?
I felt something was wrong.
But when I got home, Hiyori-chan was biting me.
I don't know what you're talking about.
She was biting me.
It was just a conversation.
She was biting me.
I got it.
You got it, too.
I got it.
Ria-chan is here too.
We met here.
Yes, we met here.
We heard your voice.
I was wondering where you were calling us.
You were talking loudly.
Happy New Year!
We were waiting for you.
You called us a lot.
We were waiting for you.
Today is your birthday.
How do you feel?
How do you feel about your birthday?
She is 16 years old.
Isn't she young?
16 years old.
How many years ago?
4 years ago?
Happy birthday to you.
Happy birthday dear Oharu.
Happy birthday to you.
Congratulations.
Thank you.
Thank you very much.
You called us a lot.
Let's do it again.
Let's do it twice.
You found out.
Oharu.
I'm happy.
You called us a lot.
I'm happy.
I thought you didn't notice.
I noticed.
I thought something was going on.
I'm happy.
You found out.
I'm happy.
Can I do it now?
Yes.
We will open it later.
The Umm…
Umm…
The length of hair should be the length for line 2, probably.
It should be the same amount as Piyo's hair length.
The length of hair should be the same amount as Aki's hair length.
Chie!
Thank you for watching.
"Even if the spring breeze blows softly and takes me to a different tomorrow, I won't get lost. I pretended not to notice, and the glass was torn when I glanced at the side.
Last request
2nd Season
Thank you for dipping me in.
Thanking you in advance.
3rd Season
I might be nervous, but I'll do my best!
Let's go!
The point of this outfit is...
I don't have much time, but...
I want to eat a bento.
I'm on a diet today.
Let's eat!
I'm going to eat a bento.
Kiki is good at being sweet.
Please give me a reward.
Kanami!
Julia!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Yuri!
Super!
Exciting!
Advertisement!
Please enjoy!
Advertisement!
In order to advertise something exciting, you will sing today as well.
Let's have fun until the end!
Today is the first live performance as Toki-chan, so let's have fun together until the end!
It was the first time to hold such a birthday party, and I've never had so many people celebrate me.
I received a lot of messages of support and birthday wishes, so I'm very happy. Thank you!
I'm happy. I'm 16 years old, but I'm 2 years old and I'm an adult.
So I want to be 16 years old, so that I can improve my communication skills, talking skills, singing and dancing.
I want to be 16 years old. I want to challenge more and more things when I'm 16 years old.
I want to be 16 years old and say, I've done it!
By the way, when I was 15 years old, I said, I've done it!
I'm 16 years old, and I'm going to continue to rock a lot of advertisements! Please wait!
That's it!
Thank you for your hard work!
The first day of the concert was a success!
Thank you for your hard work!
It's the beginning of the birthday girl!
Aiki!
Oh! Oh! Oh!
I couldn't see it!
Thank you for your hard work!
I was surprised!
You look like a real person!
I'm sorry!
You're so cute!
Please look!
That way?
I'm sorry!
Let's see the ZERO TONE!
How was it?
It was fun, but I don't know what to do.
I'm so nervous!
I don't know what to do.
But I was very happy and fun.
I won't regret it, so I'll do my best next time!
I'll do my best!
It smells good!
Thank you for your hard work!
I got a lemon!
I ate it, but I couldn't see it.
I'm going to spit it out!
Are you sure?
It's sweet!
Oh my goodness.
So sweet!
Oh man I'm seriously nervous!!!
Give me a break...
I'll do the surprise later!
Congratulations!
I'm sorry I'm sorry!
One, two, three!
Wow! This is amazing!
Thank you!
It's ice cream!
Wow!
It looks cold.
What's this?
This is a warm cup.
This is my favorite item.
It warms you up.
And it vibrates.
You can use it to warm up your body and legs.
Wow!
I'm going to wear both!
Thank you!
I'm going to stretch my back a little.
When I hear you say,
Happy birthday!
I'm going to cry.
Thank you!
What is it?
It's a toner!
It's an energy lotion.
This is Radiant Batch Blur Primer.
It's a base.
Thank you.
I was going to buy it someday.
I'm glad I got it.
I'm going to apply it on my skin and make it even more beautiful.
From a senior in her 20s.
It's cool.
It's a birthday girl.
Thank you.
It's a very important time for me to be able to perform live.
I believe that there will be more fun days than now so that I don't end my dream in a dream.
I'm looking forward to seeing beautiful scenery together.
Let's meet again! I'm looking forward to it!
With the same smile, with a lot of smiles, let's dye the venue orange!
Even if I can only convey it clearly, I can't do it easily.
This feeling is also mysterious. Ah, this is love.
You're a youth heart shaker.
It's troublesome, but it's fun.
I've fallen in love with you
I wonder why
When I smile, it's true
The world seems to be shining
I can turn the umbrella and relax
I can't walk if I don't
I'm sure someone is crying somewhere
I wonder if I'll get wet again somewhere
And it won't be cold
I'm sure someone is crying somewhere
I just want to share
A little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Look, let's go anywhere
Goodbye
Thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart
I'll draw a fragment of the future
It will lead me
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
I play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
I wipe away my tears
And wear a rainbow dress
La la la la la la