AISubs v3.2
Next time for sure, let's all come here together!
Let's do our best!
I really want to make a lot of memories with everyone from now on, and everyone in Sendai.
I don't have any memories yet, but I want to make a lot of memories from now on.
When I can meet you next time, I want to be able to surprise you more and more.
I want to change a lot of things.
I'm very sorry that I can't meet you in person.
I'm sorry, but I'm looking forward to seeing you again.
I'm so happy to be able to perform on such a wonderful stage again this time.
If I can come back to Sendai again, I'd like to come back to this stage with Senbenten-san next time.
We'll do our best!
This is Super Lovely Ningenmaru...
Girl's Love!!
See you again!
This program is brought to you by six people who are working to promote something exciting.
It's a program to raise the excitement barometer in the world!
This program is brought to you by six people who are working to promote something exciting!
Thank you very much.
Today is the 10th anniversary of our debut.
It's a brave song.
We've been preparing for a long time.
Don't forget to buy the tickets.
Good makeup.
It's fresh.
It's been a long time since July.
It's already July.
It's been six months.
It's been half a year.
I'm so excited.
We had a concert in July.
It's been three months.
Three months.
We had no audience.
I was surprised.
Six colors of T-shirts are lined up.
It's colorful.
I'm wearing AKI's color.
I haven't eaten yet.
I'm only wearing makeup.
What's the name of the pudding?
It's a pudding.
The pudding is also being prepared.
I'll do my best.
It looks delicious.
Two for one person.
Thank you.
I'm done with my makeup.
Can I put glitter in here?
Tear bag ramen is important.
Haru is calling me.
I'll do my best.
I was called by Haru.
Haru is probably eating.
I'll do my best.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
It doesn't matter if you don't like it, let's go to the next one
The strongest of the Tsubo, Tsubo, Tsubo
Let's go to the limit of possibilities
Challenge the things you want to know
I'll prove it to you that you can't resist
HAPPY NEW TEEN
GO! GO! TSUBARO
Thank you
I don't know if I can do this well in the actual performance.
I'm a top batter, so I'll finish it early.
I changed my clothes quickly in one minute.
I'm a top batter, so I'll finish it early.
I'll do my best!
I'm a top batter, so I'll finish it early.
Thank you for watching.
Bye!
Inoue-san will be the Rubik's Cube and you will pose for everyone's image.
Yes!
Thank you for the rehearsal!
Please take care of us for the actual performance!
Please take care of us!
Rehearsal is over!
It was hard!
I got wet in the rain.
I'm glad!
After this, we will properly prepare for the actual performance.
It's the first time for me to say this to Aki- chan.
It's the first time!
Let's go!
There were a lot of chairs for everyone to sit on.
When I did my debut live, I didn't have a chair in front of the audience.
The atmosphere was different from that time.
The atmosphere of the stage was different.
I'm looking forward to the new feeling.
I can't stop being excited when I think that all the fans are there.
I'm looking forward to seeing the colorful seats.
I'll do my best. Let's all have fun together.
What is the strongest?
I am...
1,2.
5,6.
2.
1.
We're better at this.
The best.
We're better at this.
We're a little lame.
What?
Let me take a look.
We're doing a performance on Sleeper.
Shigusa was an acoustic band.
Sleeper.
Did you look for the camera?
No, I didn't!
I remember we did this in our videos.
I remember we were recording.
Should each of us put on homework?
Let me go and change then.
Are you sure you can do it?
I'll do my best.
Let's talk about breakfast.
I ate minced meat cutlet.
Minced meat cutlet.
I ate a lot of fat.
I ate beef in the morning.
That's a good one!
That's a good one.
I had hamburger for lunch.
Hamburger.
I ate a cake with scrap.
You ate too much.
Did I?
I changed!
This is it!
Stop it!
This is the first song.
I ate too much.
Everyone was surprised.
But it's colorful.
There may be many people who come here for the first time.
So, it's important.
I hope many people will come here.
I'm worried about that.
It's impossible.
28 years old.
That's old.
21 years old.
That's right.
It's good.
I'm going to cry.
It's NG.
It's bad.
Do you want to see it?
No, I don't.
I knew it.
1, 2, 3.
What's going on?
That's right.
This is the best one.
Oh, it's you.
It's the one I'm wearing right now.
Oh, I see.
It's an event, so it's cute.
It's too late.
It's too late?
That's right.
Which one do you like better?
Why are you shaking your head?
The color is...
Which color do you like better?
White.
We don't have white.
We don't have it.
It's a fake.
We have 30 minutes left.
30 minutes?
We have 20 minutes left.
I want to do it.
We have 40 minutes left.
We have 20 minutes left.
We don't have to hurry.
Let's do our best.
Let's go.
I'll do my best.
It's hard.
I'm sleepy.
Don't cry.
I'm sleepy.
Today, we are going to have a meeting at the ZEB Camera Tokyo.
Thank you very much.
I'm Ana Junior of Super POPPING PURPLE.
I'm Kanami of Super POPPING BLUE.
I'm Hitoka Sakai of Super POPPING RED.
Thank you.
Are you ready to get excited?
Let's have a great time.
Are you excited?
Let's make a big applause.
Let's get excited.
Please wait for us.
The noh voice.
Yamagato.
She sings today to promote something at time.
It's been a long time since I saw the scenery of Penn Light.
It was so beautiful.
This is the place I love.
I'm so happy to see this scenery again.
I got emotional.
I love you all.
I cried.
It's a really good song.
Kanami was crying, too.
Maybe.
We had a live broadcast.
The promise we made at that time came true today.
We want to come back to ZEPP Harada with you.
I'm so happy to make it happen so soon.
Thank you for coming to see us today.
I'm so happy to meet you all.
Thank you so much.
Let's meet again next time.
Lock on to your heart.
We are Super Excited SNM.
Thank you.
Did you see it?
Yes, I saw it.
It's amazing.
It's over.
It was in a blink of an eye.
It was really in a blink of an eye.
Thank you for your hard work.
I was happy.
When I saw that everyone came to see me after a long time, I was really happy to meet everyone.
Even if we are apart, we are somehow connected in the world.
I think it's important to meet everyone.
I really went to that place.
I'm glad I met you.
We will do our best.
I'm sorry.
We will do our best.
Let's go.
We will do our best.
Let's go, SNM.
We are SNM.
We will do our best.
We are SNM. We will do our best.
We will deliver the best excitement to everyone.
Let's turn all the frustration and happiness into excitement!
Always look at me.
My precious feelings.
I wonder if there are only strong words.
I can't stop anyone anymore.
I can't afford to look at my feet.
I'm addicted.
I don't care what happens.
My heart is racing again.
Why am I nervous?
I want you to tell me more.
I can see you in front of me.
I can see your faces.
Thank you very much.
I love the members.
I love you.
We will continue to pursue our dreams.
Let's make the strongest theory every day.
Hase ga mainichi nara seichou mo
Mainichi deshou subete no koto
Imi ga aru to omoeru toki ga kuru yo
Unmei no koi janakute mo yume nante
Minami no tonari ni tsuwatte
Hi ga kureru made wa issho
Kaze ga fuku tabi ni
Koi no kaori ga tadayou
Takusan ohanashi watashi shichatta
Kage mo nagaku natteru
Kimi wa mou soro soro kaeritai no ka na
Next, we will be holding a project for the release of our new album!
We will be releasing our new album this winter!
But we will not be selling it!
You can apply for as many songs as you want!
We will be waiting for your applications!
We will be waiting!
My name is Echigai Kiyori Yoshikawa Kiyori.
I'm 22 years old.
I'm waiting for the rainbow-colored bench.
The bench is getting whiter.
The scenery of love and love.
The vivid memories.
I'm always waiting for someone.
You're not coming back here, are you?
Hey, I'll never forget
Under the sky with one eye open
I love you
I'm happy just by being like this
This kind of time is happiness
A rainbow-colored bench
I'll never give up
Benji! One, two, six, nine!