AISubs v3.2
We never imagined that we would have a live show in an arena.
We were so happy and grateful for this opportunity.
We were able to have a live show thanks to the support of so many people.
It was so fun.
Time flew by when the live show started.
It was another memorable live show.
It wasn't a new dream, but I was able to see a new goal.
I was so happy.
I was so happy that we were able to have a live show.
I'm so happy that we were able to have a live show after receiving a lot of support.
Of course, it's not a stage that can be taken easily, so I was really happy to be able to have a live show with such a precious opportunity.
I'm not sure if I'll be able to get along with the audience, but if I work hard and take it step by step with the audience, I'm sure I'll be able to see beautiful scenery with everyone.
I thought I used it in a luxurious way, but it was my first time to use 360 degrees, so I thought it would be more comfortable if I put this in a promotional video and did it at 360 degrees.
I'll be on stage in about 15 minutes.
I've done a lot of rehearsals on the big stage, but the glittering stage is beautiful and I'm waiting for it, so I'll do my best.
I'll do my best.
It's just before the show, but I thought I'd do it here, but there were a lot of things that came up.
It's not a very rare venue, so the next time I do it is when I do it with the promoters.
I'd like to give it my all at the Saitama Super Arena today.
I'll do my best.
It's a little decided today.
I'm in a good mood.
I'll do my best.
Bye bye.
I'm going.
The show will start in 10 minutes.
The venue was very big when I did the rehearsal at the Saitama Super Arena.
I'll do my best.
One, two, one, two, three.
Wow, it's starting.
I'm so excited.
Let's have fun.
Here we go.
Kanami!
Miria!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Hiyori!
Super-exciting advertisement!
Rock'n'Roll!
Let's do our best!
Yay!
Let's do our best!
Well,
Saitama Super Arena.
It's so big.
I was so happy to stand there.
But I wanted to see the scene where the advertisers are.
That's what I thought.
During the 360-degree formation,
I had an eye contact with the members.
During the rehearsal,
I thought it was funny.
But when I danced in front of the members,
I could feel the lyrics more deeply.
It was fun to dance with the members.
That's what I thought.
There were many things we couldn't do.
We had to face each other.
It was fun.
There were many things we hadn't done before, so it was fun to be on the stage.
Since it was a center stage, we were able to see Senbun-san 360 degrees.
It was a rehearsal that was a little different from what we've done before.
We faced each other and danced. I thought it was fresh and fun.
Usually, Senbun-san looks at us from a designated seat.
I thought it would be nice if he could see us 360 degrees and notice our new charm.
I thought it was good to be 360 degrees.
When I heard that we were going to do it at the Super Arena in Saitama, it was like a dream.
I wondered if it was okay to use such a luxurious way.
It was a space prepared by the staff.
The staff made us dream.
I was happy to hear that they were saying,
I'm sure I'll come back with Senbun-san with a smile.
It was a live performance.
Thank you for your hard work.
It was fun.
Thank you for your hard work.
We finished the live performance.
Did you enjoy today's live performance?
I really wanted to come back to this stage with you again.
I was happy.
It's a very important time for me to be able to perform live like this.
I hope this time will continue forever.
I hope I can make the best scenery with you again.
Please continue to support us.
Thank you for today.
Thank you so much for watching today.
I used to be a member of Tokimeki Sendenbu before I became the Super Leader of Saitama.
I was so happy to be back on the stage as a member of Tokimeki Sendenbu again.
I felt a little lonely when I saw the seats without Tokimeki Sendenbu.
I thought I loved everyone again.
I thought everyone's presence was very big in us.
I really wanted to come back to Saitama Super Arena and have a live show.
I hope everyone watching today will make their dreams come true.
Let's meet with a lot of smiles and dye the venue orange.
Thank you very much.
I'm sad that I can't meet you, but I'm looking forward to seeing you again.
Thank you very much.
It's been a long time since I've seen you.
I'm really grateful to Sendenbui for always cheering me on.
Thank you always.
I'm looking forward to the day we can meet and see beautiful scenery together.
I hope to see you soon. Thank you always.
Sendenbui, how are you?
I'm really sad that I can't see you.
Even now, when we can't meet in person, a lot of fans send us comments on our blog,
comments on our live broadcasts, and messages on Twitter.
When we're on the radio, they send us e-mails and e-mails.
Even when we can't meet in person, we're doing our best because you send us e-mails.
When we can meet again, I want to thank you so much that I think it's okay.
I think it's time for us to do our best.
If we can overcome this, I'm sure we'll have more fun days than we have now.
I hope you don't forget us even during this time.
We'll never forget you, so please take care of us.
Thank you for today.
Thank you for watching our live broadcast at Saitama Super Arena.
Hiyori will be on the center stage of Saitama Super Arena.
If it's a super-exciting commercial, I'm sure the promoters will come back here with us.
I hope we can make our dreams come true together so that we don't let our dreams end in our dreams.
I hope you'll continue to support us.
When I was singing the lyrics of RYU, there was a part that said,
I'm so happy that I'm so happy that I'm so happy.
I'm so happy that I'm so happy that I'm so happy that I'm so happy that I'm so happy.
I want to take good care of TAKISEN from now on.
I'll do my best to be your number one.
Thank you so much for today.
Rei Ai Ni Shi Ai Taishi no Aizu Nante Naize
Dareyori mo Hayaku Kimi no Motoe
Jyakkai, Koi no Jyakkai
Otome Kokoro ni Tamashii mo Komete
Kya Yowai Furi de Surukute Gomenne
Yudanshita Tsuki ni Densho Tsuyokute
Jyakkai, Kimi ni Jyakkai
Kakehiki Nante Mou Atashitachi ni Wa Iranai
Yes
I did it!
Let's go
Wow!
Really?
You're not coming back here, are you?
I love you! I love you!
The reason I was able to say,
Do your best! Do your best!
I love you! I love you!
Hey, I'll never forget
Under the sky with one eye open
I love you! I love you!
Definitely, Saitama Super Arena
I'll be back!
I love you! I love you!
Definitely, Saitama Super Arena
I'll be back!