AISubs v3.2
Good evening, everyone!
Rock on to your heart! We are Super Tokimeki Channel!
Today, Tokibaro will listen to our new Overture for ZEPP HANADA!
I'm so excited!
I can't wait!
I'm so excited!
It's going to be different!
How is it going to be different?
I'm so excited!
I wonder how it's going to be.
You know, we always listen to it before the live show.
That's right.
I'm so excited!
This program is brought to you by the members who work hard to promote Tokimeki.
Tokimeki Mirai Shoumei Suruwa!
Happy New Day!
Now, it's the moment of truth!
I can't wait!
I'd like to listen to it right away.
Hiyori, please give us the introduction.
This is the new Overture of Super Tokimeki Channel.
Here we go!
Let's go!
Wow!
It's so cute!
At first, it's so cheerful.
Then, suddenly, it's so cool and rock.
It's like it's going to start.
Right?
Wow!
I feel like it's coming.
It's like a special battle.
Wow!
It's amazing.
This is going to be popular.
It's going to start.
Everyone, please look forward to it.
Please look forward to it.
It's amazing.
It's going to start.
Right.
Wow!
I'm looking forward to it.
I feel like I'm going to be nervous when the Overture is playing.
Right.
Let's do it again.
It's good.
There's a part where it goes up.
That part?
Right.
Everyone, please look forward to it.
Please look forward to it.
It's amazing.
I feel like the live will be even more fun.
When it starts.
I'm happy just to be doing this.
Let's go! TUMO TUMO TUMO NO SAIKYO ZETSU!
Hello! Hello! To my new self!
I don't care what they say!
Let's go! Let's go!
TUMO TUMO TUMO NO SAIKYO ZETSU!
Hello! Hello! To the infinite possibilities!
Okay, so now it's time for the announcement!
Yay!
We're going to randomly give these out, right?
The person who gets it right will get this.
It's an advertisement, so it's perfect.
There are six of them.
Let's start with this one.
I'll go with this one.
Ah!
Hey!
I'm sorry!
I'll go with this one.
I'm sorry!
It's a match made in heaven!
Did you get it?
Yes, I did.
Okay, then.
Ta-da!
Right now,
what was it?
We're participating in the Yuru Character Grand Prix 2020.
Yay!
Please vote once a day.
Thank you.
This year is the last year of the Yuru Character Grand Prix.
So please vote once a day!
Thank you!
Okay, then.
I'll go with this one.
Ah!
Hiyori-chan's birthday live will be on August 8th, the day of the leaves.
Please remember the date.
Please look forward to it.
Leaves, leaves.
It's easy to remember.
Leaves, leaves.
I'll go with this one.
Oh!
Super exciting Kanamin's birthday live will be broadcast live.
This is on July 24th, Friday.
Please listen to it. It's a paid live.
Please.
I'll go with this one.
This one!
Ah!
This is it!
I'll go with this one.
Ta-da!
The first live of Shintaisei will be broadcast live for free.
It's a super exciting concert that leads to the future.
Yeah!
This is on Saturday, July 18th, 2020.
A little more.
It will be broadcast live from 6 to 18.
Yeah!
This will be the first live of Shintaisei.
Please look forward to it.
Thank you.
I'll go with this one.
This is the paper of Shintaisei's birthday.
Shintaisei's birthday is on July 25th.
This is also a paid live.
Everyone, please watch it.
Please watch it.
It's your birthday on the day.
The last one is here.
Super Tokimeki Tenzenbu's first arena one-man and first center stage live.
We are Super Tokimeki Tenzenbu from the center of the arena.
It will be held on August 22nd and 23rd.
You can meet this person at the Tenzenbu shop, so please look forward to it.
Please take a screenshot of this and put it on.
Please take a screenshot of everything.
From now on, it's the second episode of Tokisen's animation.
What kind of development is waiting for the six of us?
Please take a look.
Last time, Hitage came out.
I met Kaburin and went to look for everyone.
What will happen?
Please take a look.
I tried my best, but I'm sure I can't reach you anymore
I like you, I miss you
I miss you
Every time I think of you like this, the back of my heart tightens
I'm waiting for the rainbow-colored bench
I'll do my best so that I can have a good start on this jet coaster like the title of this live.
I'll do my best so that you can see the first live of this new generation and receive a lot of positive energy.
Please look forward to it.
Good night.
It's been a long time since I've done a live like this, including Aki-chan.
It's my first live as a new generation.
I'm really excited.
The rehearsal is going well, and each of us has our own personality.
Everyone has their own good points, such as singing and performance.
There are six screens for each person, so please keep an eye on them.
I'll do my best, so please keep an eye on me.
I'm sad that I can't do a ZEPP tour at the venue called ZEPP HANEDA, but I'm looking forward to it because I can do a live broadcast at ZEPP HANEDA.
I'm really happy to be able to do a live with my favorite ZEPP.
It's an audience-free performance, but we'll do our best to deliver it to you as if you were in front of us.
We'll do our best, so please look forward to it.
Thank you.
Yes, our new...
I'm sorry!
Yes, our first live performance of Shintaisen is on July 18th at Z Haneda!
It's my first time dancing with everyone on stage, so I'm a little nervous.
But I'm excited and looking forward to it!
Everyone, please watch it if you like!
I mean, please watch it no matter what!
Thank you!
Bye bye!
The concept of ZEPP this time is a jet coaster.
It's our first live performance as a super- exciting promotional club.
When you see a jet coaster, you think of mountains, valleys, and whirlpools, right?
We stand at that starting point.
It's also a day to get on this jet coaster as a super- exciting promotional club.
I hope everyone can get on the jet coaster together!
Bye bye!
Everyone, please listen to the new Overture for the first time, and there are also new costumes, and there are a lot of contents that you can't get tired of watching, so please definitely get it on July 18th.
And we are also rehearsing, and we are all working hard for the 18th, so please send us a lot of Ls from the front of the screen.
We will receive it all and deliver it to everyone on the other side of the screen, so let's enjoy it together.
See you on July 18th! It's a promise!
See you! Bye bye!
You're not coming back here, are you?
The reason I was able to say,
Do your best, do your best, is because
I love you, I love you
Hey, I'll never, never forget
Under the sky with one eye open
I love you, I love you
I'm happy just doing this
This kind of time is happiness
A rainbow-colored bench
I'll never give up
Benji Ichizu ni Irozuku