AISubs v3.2
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Everyone!
Good evening!
Lock on to your heart!
We are
Chou Tokimeki Tendem!
Thank you!
Yes!
That's right!
It's started!
Today is an emergency!
Tokimeki's big news!
Live broadcast!
Yeah!
Good!
I'm in a good mood today!
Yes!
Let's do it!
Yes, from today!
July starts!
Chou and Kisen
July 18th
From ZESP HANIDA
For the first time without audience and free live broadcast
Live
I will do my best!
Yes!
I'm really looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Yes, so
First of all
Can I start with self-introduction?
Go!
Thank you!
Yes!
Chou Tokimeki Tendem
How to say!
I'm Kanami
Nice to meet you!
Yes!
Next, Julia!
Yes!
Chou Tokimeki Tendem
How to say!
Yes! I'm Angelia
Nice to meet you!
Yes!
Next, Hitochan!
I'm Aka from Chou Tokimeki Senrenbu.
I'm Hitochan. Nice to meet you!
Next, Hara-chan!
I'm Pink from Chou Tokimeki Senrenbu.
I'm Haruko from Chou Tokimeki Senrenbu. Nice to meet you!
Next, Aki-chan!
I'm Lemon from Chou Tokimeki Senrenbu.
I'm Aki from Chou Tokimeki Senrenbu. Nice to meet you!
Let's introduce ourselves.
Hello, we are Chou Tokimeki Buddy from Chou Tokimeki Channel.
We are...
Hi, I'm Hiyorin.
I'm Yoshikawa Kui.
Nice to meet you.
We have 156 viewers.
Thank you so much.
We are in our 10th year.
Thank you so much.
Thank you.
This July, we will have a free live show at Z Haneda.
This month is a very hot month for us.
Today, we will make a lot of announcements that you can look forward to.
This announcement is a very important one.
I think you will be excited.
Please look forward to it.
Those of you who are looking at this screen,
you may not think,
what is it?
It's not like that.
Tokimeki's 7th announcement.
It's not just an announcement.
Why?
It's a very important one.
This is July's 7th announcement.
Before we go to the announcement,
let's look at the comments from everyone.
There are 900 people.
Wow.
900 people are watching.
I'm looking forward to it.
I'm Yoshika Inori.
There are 700 people.
I didn't think there would be so many people.
Isn't that amazing?
Hiyori-chan!
It's been a while.
She's so kind.
It's been a while.
There are 7 of us.
I won't miss it.
The last one is the most important.
Thank you.
Please watch until the end.
It would be strange if the number of people decreased.
It would be strange if the number of people decreased by the time it ended.
9267.
Remember that.
Let's go.
We have a lot of things to do today.
Let's go.
I'll go first.
I'm nervous.
Please turn on the gauge.
July 18th, Saturday, 10pm, Haneda.
Live streaming live.
ABX-Channel and FUKU-CHAN Rock On Channel.
From 18 o'clock.
Live streaming at the same time.
As you can see,
ABX-Chan's official channel and FUKU-CHAN's official channel.
We're going to have two live streams.
And it's not just that.
What is it?
ABX-Chan's official channel.
It's a good way to switch.
It's a good way to deliver.
FUKU-CHAN's Rock On Channel.
What a surprise.
Each member.
Six eyes.
I pulled out each of the members' videos,
and yes, I'm going to do something with the material this year.
Roll on member.
During live,
I want to see everyone's expressions.
I want to see everyone and cry.
Is that it?
Maybe behind the live,
Ohare is holding a big plastic bottle and drinking it.
It's reflected in the video.
Oh, my God.
Isn't that where you pick up?
A little more.
Maybe everyone wants to see it.
I want to see it.
I want everyone to see it.
What are you looking at?
That's the main thing.
Here it comes.
But it's rare.
You can see it differently than usual.
Aki-chan,
Aki-chan of the debut live.
I've been holding it since the debut live.
It's a little embarrassing in the morning.
I'm sorry.
I've been doing this for five years.
Yes, yes, yes.
I don't care about that.
Well, it's a live show where everyone can see various expressions.
Please laugh.
Bye-bye.
And this time, it's a live show.
I'd like you all to vote.
Thank you very much.
It's a first-time meeting.
Nice to meet you.
I'll do it.
On YouTube chat and Twitter.
Hashtag Super Special Debut Live
Please tweet your questions and messages.
Thank you very much.
Nezate Trending
Thank you very much.
If you're watching this, please tweet your questions and messages.
Thank you very much.
We have 1,000 viewers now.
1,000 viewers.
One person.
Please tweet 1,000.
Thank you very much.
My hands are going crazy.
I'll hurt you all.
Please tweet your questions and messages.
Thank you very much.
Next.
Junior.
Next, I'd like to announce from Junior.
Here's what's next.
Super Exciting Red Hito-chan Birthday Party
Live photo and full-length exhibition
July 2nd, tomorrow at 7 p.m.
The exhibition has been decided.
Sakai-san.
Where are you?
Sakai-san.
Sakai-san, you're getting in the way.
It's okay.
From tomorrow, we're going to have a live photo exhibition.
The exhibition has been decided.
I can't wait for you to see the live photo exhibition.
I'm so happy.
Who would like to share their feelings first?
I'd like to share it with the staff and my family.
I'd like to share it with Leo-kun.
Leo-kun?
I'd like to share it with Leo-kun.
I haven't seen it yet.
You haven't seen it?
I haven't seen it yet, but I'd like to share it with you.
I'd like to share it with you.
What do you think about this live photo exhibition?
Last year, I wore a dress with a lot of flowers.
This year, I'm 19 years old, so I'm wearing a white dress.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I have a question.
How did you come up with the idea of this exhibition?
Did you come up with it?
Yes.
The goods of this exhibition are the photos I took when I went to Hawaii.
I see.
I did all of this by myself, including the filter and letters.
Please get it.
There's also this.
Look at this.
This is what I draw on the door.
It's cute.
Where is it?
Here it is.
I found it.
This is the trash can.
There are a lot of things.
I don't think there is anyone who has done this much from the preparation stage.
This is crazy.
What are you preparing?
This is a live photo.
The dress is pretty cute.
This is cute.
There is something that Hiori was aiming for this time.
What is it?
This.
I don't want to show it to you.
Please forgive me.
Can I show it to you?
Do you want to see it?
This is enough.
This is what Hiori was aiming for.
No.26.
What do you think?
Hiori's No.26.
Everyone, if you see No.26, please send it to Hiori.
It's cute.
There are a lot of types and there are a lot of gifts.
Everyone, please take care of me.
It's starting at 7 o'clock tomorrow.
Please.
Everyone is looking forward to this.
I'm looking forward to seeing you tomorrow.
Everyone, please look forward to it.
The cheeks are red.
Okay, let's take a look.
I'll announce the next one.
The next one is...
Here it is.
Super-exciting pink, Haruka Koizumi.
Official personal...
I'm sorry.
Official personal Instagram...
Explanation!
Oharu!
This is...
Aiko!
I'm Aiko.
You can write here too.
Oh, it's me today.
This time, I'd like to introduce myself.
Please tell us how you feel now.
Last year, you asked me if I wanted to do Instagram.
I was very happy.
I'm very happy to do it this time.
Thank you very much.
What kind of...
What is this?
Are you okay?
I'm sorry.
What kind of Instagram do you want to do?
It's the birthday of the staff members.
It's a photo after the live.
It's a notebook after the radio.
It's a self-portrait.
Thank you very much.
That's what I'm saying.
It will be released when the live broadcast is over.
Please look forward to it.
Please follow us as soon as it's over.
My legs are shaking.
There are a lot of comments.
I'm so happy.
Thank you very much.
Please tell us how you feel now.
I'm so happy to hear your voice.
Thank you very much.
Thank you for watching.
Everyone, please follow us!
Thank you very much!
Thank you very much, everyone.
Next, I would like to announce the results.
My hands are shaking.
I'm nervous.
On July 18th, Saturday.
For ZEPPETOMO RACING DIVE.
The countdown video project will start!
Yeah!
From today, for 17 days.
Countdown videos will be uploaded every morning and night.
Morning and night.
Good night.
Everyone, please look forward to it!
It was a pretty interesting video, wasn't it?
It was a lot of fun.
Everyone, please look forward to it!
Thank you very much!
Next, ZANZAN!
I can see it clearly.
Wow!
I can see it!
Thank you very much!
Can I follow you?
Wow!
Thank you very much!
You don't have to worry about that.
I'm watching.
Don't stop watching.
I'm getting busy with blog and Instagram.
Thank you.
I'll do it at my pace.
I can't stop looking at you.
The characters are beautiful.
It's easy to read.
Thank you.
It's different from usual.
It's live.
It's good.
Like this?
Do you want to do it a little more?
A little more.
It's COSSASH.
COSSASH.
What's that?
I don't know.
There are many people like this.
Let's make it COSSASH.
I'm a little embarrassed.
This photo is fashionable, isn't it?
It's fashionable.
It's good.
Can I say that I took it?
I took it in Hawaii.
Did you say that?
I said it.
I was told that it was amazing.
In the old days, my brother gave it to me.
Do you still believe in it?
I believe in it.
I don't believe in it.
Let's do a heart.
It's KYU.
It's KYU from the pocket.
What did you drop?
It's KYU that you gave me.
But I can't give it to you.
It's SHIHO.
Wait a minute.
I was wrong.
Stop it.
I just proved it.
You are thick.
I have to solve it personally.
No.
You can't do it.
Are you going to do it?
Yes.
How many points do you have left?
I don't remember.
It's MISUDA.
It was serious until now.
It's serious, isn't it?
I'm going.
I'm this!
What?
I can see it.
This is really for tomorrow.
I can't do it without you.
So, tomorrow, we'll have a great news.
We'll have a great news.
Tomorrow, we'll have a great news.
How great is it?
It's really great.
Let's express it with our faces.
What kind of face?
I'm going.
It's like this.
3, 2, 1.
It's like this.
I see.
I got it.
I see.
I'm sorry. I don't get it.
I don't get it.
Is it happy? Is it fun? Is it scary?
I don't get it.
But I'm sure it's a great news.
It's really great, isn't it?
It's great.
So, tomorrow, we'll have a great news.
It's great.
It's cute.
It's a joke.
So, last one.
Last one, Miuri-chan.
Shall we dance?
Let's dance.
One, two, three.
Go, go, let's dance.
One, two, three.
Go, go, let's dance.
One, two, three.
Go, go, let's dance.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
It's a secret.
Everyone, please make a guess.
We'll never tell you.
It's a secret.
Please make a guess.
It's a secret.
We'll never tell you.
It's a secret.
We'll never tell you.
It's a secret.
What is it?
It's a secret.
Hey, you're making fun of me.
You're making fun of me.
It's embarrassing.
It's a dangerous comment.
Tomorrow?
You've been saying it for a while.
Tomorrow.
It's my turn.
What is it?
Sakura-senpai!
Ah, I see. I get it.
I totally get it.
No, no, no.
Because everyone is a PR person.
That's why!
I see.
Then, we have to announce it tomorrow.
That's right.
Then, let's go.
Let's go.
OK.
Let's go.
We have to announce it tomorrow.
If we don't, we'll be in trouble.
We have to announce it to the general public.
We have to announce it to the people who don't know us.
I'm sorry.
We've decided!
The sun is going down.
I'm happy.
We're in the same age.
I like this part.
It's good, right?
I didn't do anything.
♪ I can't even breathe in the tension I'm feeling.
You're not even in the storyboard, Hiyorin.
This time, I'm in the storyboard.
Everyone!
Yes?
What's up?
Today at 9pm,
we're going to play the song from Ichizuru no Benji,
Free Fire!
Let's do it!
What time is it?
It's crazy!
We have 8 announcements.
Ah!
We have it!
Yay!
Hey, everyone!
Hurry up!
How do we do this?
At 9pm...
At 9pm!
We have to have fun!
Please!
Okay, let's continue.
Hiyorin?
Yes, Hiyorin's announcement.
Ah!
Everyone is so...
They're so excited.
This is it.
Why are you all...
Why are you all doing things you haven't done yet?
Well, it's fine.
That's good, Paburin.
Everyone knows Hiyorin's Twitter, right?
Everyone knows her Twitter, right?
Right?
Paburin will be participating in the Yoru Chara Grand Prix!
Our Paburin!
Our usual Paburin!
The voting starts today.
Paburin!
Paburin, you want us to vote, right?
Paburin!
You're participating in the Yoru Chara Grand Prix, right?
Let's vote a lot!
I'm not your mother!
Paburin, what are you saying?
This year is the Yoru Chara Grand Prix Finals.
It's almost over.
So let's all vote for Paburin!
Please!
You can only vote once a day.
It's important to collect votes, right?
So I want everyone to vote for Paburin every day.
So if we get a lot of SNS updates,
we have to vote for Paburin.
Please vote for us every day!
I'm Paburin!
Please vote for us!
Who are you?
That's not it.
We have to be No.1.
Paburin, No.1!
Please vote for us!
Everyone's done voting, right?
It's almost over.
Who's going to do it?
The last one is the most important.
It's you, right?
Everyone, look!
Excuse me.
He did it!
Please support us all the way with AD.
We would like to say thank you as expected, with the title, Super Debut Presentation Lab staff.
Thank you so much.
I have one more announcement today.
I know the members, but I would like to announce it from my mouth, including the explanation.
First of all, as a super-exciting promotion, this year's summer
The exciting summer parade stage
At the timing of announcing the live broadcast at ZEPP Haneda
This year, due to the current situation, it was canceled.
I was able to prepare for the venue in May next year.
I would like to postpone the exciting summer parade stage to May next year.
Yes! It's postponed!
It's postponed!
So, in the form of a parade stage, everyone will be on the parade stage.
It says summer, but it will be May.
It's summer in the season.
It's summer out of season.
Oh!
It's summer out of season.
It's a summer parade stage out of season, so it will be held in May next year.
Yes!
I made this decision at the timing of announcing the live broadcast at ZEPP Haneda.
It's a state of emergency.
However, the state of emergency has been resolved.
Of course, I'm looking at the current situation and various ideas.
Somehow, super-exciting promotion
Of course, the first live broadcast will be held at ZEPP Haneda on the 18th.
I was looking for an opportunity to meet everyone as soon as possible and have a live performance.
I was looking for the venue again at the time of the cancellation.
Actually, I was going to do it at the end of August, but I canceled it once.
However, when I looked for the possibility of being able to do it again, the schedule was full.
The previous week's schedule was open, so I managed to postpone it.
Of course, I'm looking at the situation after this, so I'll keep you informed.
I would like to hold a live performance at a large venue as soon as possible.
I made this decision because I couldn't make an opportunity to meet everyone in August.
Thank you very much.
Please look at the paper of Julia and Hitoka.
Ta-da!
We are the Super Exciting Advertisement Club from the center of the arena!
August 22, 2020 and 23, 2 days!
Arena Tachikawa in Tokyo.
Tachikawa Tachihi.
Tachihisa.
Yes!
Yoda! Yoda!
Yodateru! Yodateru!
Yes!
An-san is Yoda!
We will do it!
Yeah!
We are still looking at various situations, but it will be in May next year to do a full-fledged live at half the capacity of this venue.
We will hold this live because we want to create an opportunity to meet everyone on August 22nd and 23rd at the arena Tachikawa Tachihide.
Yeah!
Thank you!
First of all, I would like to start from here, but I think there are various situations, so I will inform you while looking at the situation, including the outline of the live and the distribution.
Well, on July 18th, ZEPP HANEDA, and next time, we will actually meet everyone at the arena center, so first of all, we will do our best as one goal.
I'm so happy!
I'm so happy to meet everyone!
I've always wanted to meet you, so I'm really happy!
You're a crybaby, aren't you?
I don't want to be able to sing in a high-pitched voice at the moment I start.
I can sing properly even if I cry.
I'm going to practice singing while crying.
Everyone is happy even in the comments.
Thank you!
Please come!
Thank you!
We will do our best to make it happen, so please look forward to it.
Please look forward to it.
Please come and see us.
Please look forward to it.
Please come and see us.
We want to see you.
I was so happy when I found out that we could do this.
We want to see you.
I'm looking forward to it.
Do you want to see us?
Are you looking forward to it?
Let's go.
Please look forward to it.
Everyone is commenting a lot.
I'm going to cry. I want to see you.
I really want to see you.
I'm looking forward to it.
Can I cry?
Of course I want to see you.
I want to see you.
I'm going to cry.
Let's move on to the next one.
Look at Jida-san's face.
Let's move on to the next one.
Why is there a cow?
It's amazing, isn't it?
Where should I look?
You can't look at it.
Wait, wait, wait.
Isn't it amazing?
Hey, Piyo-chan.
I'm really Hitoka.
I'm Hitoka.
I'm Sakai.
The one laughing at the top is Sakai Hitoka.
No, no, no.
It's me.
Who is it?
It's okay. You're Sakai Hitoka.
It's like Hiyori's picture.
That's right.
I'm Sakai.
Why are you two-shotting?
Social distance.
Is social distance okay?
It's okay.
So,
one by one,
on January 18th,
let's go to Ikigami-chan.
Yes.
So, on July 18th,
we're going to have our first live show
at Chotokiniki.
We've started our lessons.
It's been a while
since we've done a live show.
I'm really looking forward to it.
We're really warmed up.
We'll do our best
to show you
our best performance.
We'll deliver our feelings
to everyone in front of the screen,
so please take it.
Yes.
Please watch it.
Please.
On July 18th, we will hold our first live concert in Shinsaibashi.
It's been less than a month, so I hope you are looking forward to it.
We have a new song coming out on the 6th, so please look forward to it.
Please look forward to it.
We will do our best to show you a great performance, so please look forward to it.
I'm looking forward to it too.
Kira-chan!
So, this is the first live performance of Super Tokimeki Sentai.
We've been looking forward to this for a long time.
It's been a long time since we've had a live performance.
I hope everyone will look forward to it.
I want to make it a live performance where each and every one of us, who can only make it with these six people, can come out.
The performance is also over the screen, so I think everyone will be able to concentrate.
I'll make sure to put my feelings into it so that I can deliver both singing and dancing.
Everyone, please watch it.
And let's have a good time together.
I couldn't do the Z tour on July 18th.
I was really upset.
Thank you to the staff for holding down the Z tour.
I'm really grateful that we were able to have our first live performance with the six of us.
We're in this situation now, but we're going to enjoy it with a new feeling.
I want to do my best with the six of us so that we can have a good start.
We'll do our best to improve even more before the Z tour.
Please watch it.
Thank you for your support.
On July 18th, I'll be dancing for the first time in 6 years.
I'm a little nervous because it's my first time in front of everyone,
but I'll do my best to express the song in my own way.
The rehearsal is starting little by little,
but it's so much fun that I'm excited about everything.
Please watch it.
As I announced earlier,
this live at JEPP RU has 6 screens on the AVEX channel and TOKISEN's recording channel.
How many eyes do you have?
I have two.
But we need 6 eyes to watch the AVEX channel.
How many eyes do you have?
I have 7.
So, everyone, please prepare 7 eyes.
But you still have time on July 18th.
Please prepare what you need.
I'd like to make this the best home time live ever,
so please look forward to it on July 18th.
Thank you.
It's my first live in 6 years,
and it's my first time to show AKI's performance here,
so please look forward to it.
Please look forward to it.
Please follow me.
Let's look back on today's live.
First of all,
this is the AVEX channel and TOKISEN's live at the same time.
The AVEX channel will have a good live.
The TOKISEN channel will have a camera,
so you can see each member's performance.
Please look forward to it.
The second announcement is
SANA's phone goods and photos will be on sale from 7 p.m. tomorrow.
I want everyone to get it.
AKI is wearing this until the end.
It's cute, isn't it?
What was it?
Sacoche?
No.
Sacoche.
Is Sacoche right?
It's Sacoche.
It's a Sacoche.
No, it's not.
It's a Sato.
It's better to have one of them.
Thank you.
It's better to have one of them.
Thank you.
And the third one is this.
It's OHARU's Instagram commentary.
Thank you.
Please follow me.
Cute.
OHARU, do you want to put the icon here?
No, no, no.
I don't want to do it.
It's like I have an Instagram rank.
It's a fake.
I don't want to say sorry to anyone.
It's here.
No doubt.
Thank you for putting it here.
There are a lot of people who have already followed us.
Thank you, everyone.
Please follow me, too.
Oh, yes.
I want to reply.
Oh, no.
I want to do it, too.
I can't.
My legs are shaking, too.
Next.
The fourth one.
The countdown video will start on January 18th.
Oh, yes.
At night?
Yes.
When?
From today?
From tomorrow?
From tomorrow.
Yes.
You can say good morning and good night.
From today?
From tomorrow?
Yes.
Let's have a lot of fun tomorrow.
That's right.
Cabbage for tomorrow.
OK.
This is also a good tip.
Anything is fine.
Next.
Oh, right.
Don't forget the family.
Let's have a lot of fun.
We have a good voice actor.
Who?
Let's have a lot of fun.
We can't do it here.
Let's have a lot of fun.
That's it.
The most important one.
August 22nd and 23rd.
At Tachikawa Tatehira Arena.
The first Arena One Man.
And the first center stage live.
We will have a wonderful season performance from the center of the arena.
It's cool.
We will do our best.
Thank you.
Please come to see us.
Invite your friends and come to see us.
And at 9 p.m.
Today.
How many hours left?
About an hour.
I will be waiting for you.
I'm always waiting for you.
We will release a free video.
Please come to see us.
This is cute.
Comments?
We haven't started yet?
We have a lot in common.
Hey, wait a minute!
We have only one hour left, so please wait!
Hito-chan!
Ah, it's Hito-chan!
Hito-chan!
It's Hito-chan!
Hey!
Ah, I'm angry!
Hey!
Yes, please!
If you keep doing that, Hito-chan will...
Eh?
Hito-chan is angry!
Hey, don't take it!
Hey, I was supposed to be taken today!
I got a delicious one!
Really, really, really!
Really!
Oh, really?
Really, Hito-chan will get angry!
Really, really!
Hito-chan will get angry!
That's cute!
Aki-chan's turn!
Hito-chan will get angry!
That's cute!
Hito-chan is cute!
I'm going to cry!
Then, Akari-kun's turn!
I'm going to cry!
You don't have to do this!
I'm going to cry!
Hold it!
Thank you.
Is this Oharu's?
Oharu is going to get angry.
Shall we move on?
Is your face okay?
I'm not Oharu.
Why?
I'm going to do it in a strange way.
Why are you doing it in a strange way?
It doesn't matter.
Paburi.
You're a man.
Paburi is going to get angry.
I'm going to do it in a strange way.
Cute!
I'm going to do it in a strange way.
Cute!
What is that?
If you don't follow me on Instagram, I'm going to be mad.
I love you.
Whose voice was that?
It sounded like someone's voice.
It wasn't my voice.
What kind of segment is this?
Free time.
Everyone, please check out Oshiruchi.
Thank you.
It was fun today.
It was a mess at the end.
I'm glad we were able to announce Oshiruchi.
I'm looking forward to it.
We have 6 minutes left.
6 minutes?
Let's do it together.
How should we do it?
Let's do a rock song.
One person.
I love you.
I'm happy to be with you.
The color of the rainbow is orange.
I'm waiting for you.
What's that?
Mirror.
Oh, Hitomi?
Oharu?
What are you doing?
Oharu.
Hitomi.
What are you doing?
Excuse me.
At the end,
At 20 o'clock,
At Nikoesu,
Amefurachi will appear.
We will also appear tomorrow.
At 20 o'clock.
We will appear at 20 o'clock tomorrow.
Today, Amefurachi will appear.
Please watch it.
Thank you for coming today.
Thank you.
Please remember our announcement.
Please remember it.
Lock on to your heart.
We are CHO-TOKIMEKI STAGE-UP.
Thank you.
Bye-bye.
It's 11 o'clock.
Dance.
Bye-bye.
Thank you.
Please follow us on SNS.
I can't do anything today.