AISubs v3.2
Can't you hear me?
I just finished recording!
Yeah!
When I heard this song for the first time,
I felt like I was listening to GUM SHADOW for the first time.
I felt like I was trying to do my best.
I felt like I was moving forward.
I felt like I was about to get fired up.
I thought it was a very exciting and fun song.
The hardest part was the chorus part.
The lyrics are in Katakana.
In English, there's a part where you say,
Living up, living up, living up.
I can't say it in English.
It's dangerous and tender.
It was hard to say, living up.
I think so, too.
It was hard to memorize.
It was hard to memorize the pitch and rhythm.
But when I heard it, it was flowing in my head.
I thought it was a great melody.