AISubs v3.2
Hello, everyone!
We're Super Doki Meki Sentai, and we're here to rock your heart!
Nice to meet you!
How's everyone doing?
We're doing great!
Today, May 30th, is the last day of our first ZEPP tour, Let's ZEPP Jump Tour!
It's a shame that we can't hold it this time, but we believe that we'll be able to do it again!
Let's do it again!
Let's do it!
We have another announcement to make.
We were actually going to announce it on the day of the final,
but we decided to announce it on the day of this year's Summer Doki Meki Summer Festival!
It was our first time performing in an arena, and it was a two-day event.
When we heard about it, we were really surprised.
We were so happy.
We didn't expect it to be like this.
Some of us were about to cry, and some of us did.
We couldn't stop crying.
We were so happy.
Everyone, please look forward to the event.
Please spread Dokisen to a lot of people while you can!
Now that we can announce it to everyone,
I'll put on my glasses and announce it to everyone.
No, no, no.
That's no good.
It's my privilege.
I'm sorry.
It's been five years since I've had a privilege.
It's been a long time.
Then, Hiyori will be a different character.
I'll be a different character.
And I have one more announcement for everyone.
I've given everyone a notice of postponement.
At a time like this, we want to deliver excitement in a way that we can.
We've decided to do our first live and first non- audience live stream.
The date is Saturday, July 18th.
The venue is ZEPP HANEDA, so we're going to do a live stream.
Of course, we'll definitely do a revenge on the ZEPP tour with everyone.
First of all, I'd like you to see the live performance of our super-exciting debut, which has become a new system.
Thank you.
Today, we're going to have a super-exciting live performance at ZEPP HANEDA on July 18th.
I want you to have a lot of fun.
One, two, three.
Super-exciting dance and call time.
Yeah!
First of all, please enjoy the live performance of the non-audience on July 18th 100 times.
You can also make a super-exciting dance and call time.
Are you ready to make a call to the chat?
Are you ready to get excited so that you don't bother the people around you?
Are you ready to promote the super-dance call live on Twitter?
Let's get started.
Super-preparation dance and call live.
Start!
Shippo!
It seems like I've fallen in love
With your smile, zukyuu zukyuu
It seems like spring has come
God, thank you
Thank you!
I've got a big problem
My arms and stomach are pu-ri-pu-ri
It seems like I've let my guard down
I have to be cute
I want to be cute!
The instructor is running
It's time to go home
Let's do what we can
No matter what, let's exercise
DASH! DASH! DASH!
Good bye!
If you want to fall in love
Shape up! Shape up!
Shakamiki! Shape up!
Don't be a fool
It's cruel for humans
Lose weight! Lose weight!
Lose a lot of weight!
That's where your health is
Hey! Hey! Hey! Hey!
Do it! Do it! Yo!
Don't show me your serious face
Do it! Do it! Yo!
Don't make a fool of me
I'm on a diet
Shape up!
Confessing to you
I can't do it now
I can't! I can't!
Be confident
Raise your pride
Do it! Do it! Yo!
I'm on a diet
Love Dance! Dance! Dance!
Say hello to your stoic self
Say hello to your innocent self
Say hello to your sensual Super Boreal
If you want to fall in love
Shape up! Shape up!
Be serious! Shape up!
Don't be a fool
It's cruel for humans
Lose weight! Lose weight!
Lose a lot of weight!
Lose a lot of water!
Yes! Yes! Yes!
Do it! Do it! Do it!
A miracle transformation story
Do it! Do it! Do it!
Wait a minute
I'm on a diet
Shape up!
Alright!
From now on
Be your ideal self!
Yeah!
Raise your right hand
Yes!
Raise your left hand
Set your eight-step pace
3, 2, 1, GO
Sh-sh-sh-sh-Shape up!
Shape up!
Sh-sh-sh-sh-Shaping! Shaping!
Striking a blowing
Sh-sh-sh-sh-Shape up!
Shape up!
Sh-sh-sh-sha-
I'm still human
Sha-sh-sh-sh-Shape up!
Shape up!
Sha-sh-sh-sh-Shaping! Shaping!
Woo-hoo!
Sha-sh-sh-sh-Shape up!
Shape up!
S-s-s-s!
We did it!
Yeah!
Thank you for your hard work!
Let's keep it up!
I really like you.
I can't give up my love for you.
Dreaming of a heart-pounding love, I'll be reborn.
If you want to fall in love, shake up! Shake up!
Shake up! Shake up!
My goal is to carry a lot of weight.
Lose weight! Lose weight! Lose a lot of weight!
I don't care about my health.
Do it! Do it! Yo!
Don't show me how serious you are.
Do it! Do it! Yo!
Don't show me how serious you are.
Do it! Do it! Yo!
Let's shake it up!
Shake up!
The shape of love, up!
I've lost weight. I've lost 5kg.
I'm awake!
I really like you.
Everyone, let's go!
I can't do it
This feeling, it's so mysterious
Ah, this is love
You shake me around
Last week's heart shaker
It's troublesome but it's the best
This love
Even if I hate myself
I want to feel good
Because I fell in love with you
This feeling, this love will become love
It's complicated but it's simple happiness
My heart is being filled
I want more
It's troublesome
This feeling is because of you
Turn it more, turn it more, turn it more
Turn it more, heart shaker
Turn it more, turn it more
I'm always talking to myself
Weak words are dancing in the air
To you, to you
I hope it doesn't reach you
That's not what I mean
Why are we passing each other?
Words are troublesome
Let's go!
I want more, I want more, I want more
It's you, right?
Ah, you're so cool
I'm so excited, heart shaker
For some reason, I can't help but melt
It's impossible to imagine
Even if the person I like likes me
My feelings are rising, the fever of love is rising
Your voice is cold but warm
I can see it clearly as if my heart is alive
Just kidding
Then I'll be in trouble
I'm in trouble now
Ah, I'm in trouble
Ah, what should I do?
Everyone, let's dance together
Clap, clap, clap
Let's sing together
Let's go!
Here we go!
I don't mind if you don't like me
Because I fell in love with you
It's supposed to be, but it's so simple
Happiness
My heart is being filled
But I want more
It's a nightmare
This feeling
It's your fault
Spin more and more
Clap your hands
Spin more and more
Hello everyone watching the excellent dance and call live
Hello
Your heart
Rock on
We are Super Exciting Advertisement Club
Thank you
Today is a super good dance and call live to enjoy 100 times the live performance of Super Excitement Advertisement from now on.
First of all, please look at this for the first special live performance of Super Excitement Advertisement on July 18th and have a super good time.
Then, can I introduce myself immediately?
Speaking of Super Excitement Advertisement AO
I'm Kanamin from Kanadinko.
Yes, today I would like to do my best to prepare for the live performance with everyone and deliver a wonderful excitement to everyone.
Let's have fun together!
Next is Juri!
Speaking of Super Excitement Advertisement Murasaki
Speaking of
Yes, I'm Juri, An Julia.
I'm An Julia.
Hello, I'm An Julia.
I will do my best.
Beautifully
Thank you.
Speaking of Super Excitement Advertisement Aka
Speaking of
Yes, I'm Hito-chan, Hitoka Sakai.
Super Excitement Advertisement live is hot and powerful, so let's all cheer up and have a good time at home.
I will deliver the power.
Ichigo Ichigo Ichigo
Would you like one?
Thank you.
1 yen
3 times
Next is Haru
Speaking of Super Excitement Advertisement Super Excitement KINPINK
Speaking of
I'm Haruka Koizumi.
Yes, it started today.
Yes, it's nice to have a sense of unity in the live performance of the Super Excitement Advertisement.
Yes, let's make a lot of noise at home and get excited.
Yes, thank you.
Next is Aki
Speaking of Super Excitement Advertisement Lemon
Speaking of
Yes, I'm Suda Aki.
The distance may be far, but I will do my best to make everyone excited.
I'm Suda Aki.
Yes
Next is Suda Aki.
No, it's not.
Yes
Thank you.
Next is Hiyorin
Yes
Speaking of Super Excitement Advertisement Green
Speaking of
Yes
Hiyorin and Hiyori Yoshikawa
Yes
Yes, I think it's a good place for Toki-chan to react to various things.
Thank you for your reaction chat.
Yes, everyone will continue to get excited. What are you doing? What are you doing?
I'm sorry. If you jump too much, you may hit your head on the ceiling, so please be careful.
Let's get excited together in the house, in the chat, and on Twitter.
Everyone is so free.
I'm sorry.
I feel like I'm in a relaxing mode.
I didn't think I was being filmed.
I feel like I'm in a hot spring by myself.
Your knees are strong.
It was hot.
Aki-chan, you're amazing.
You're amazing.
Let's move on to the next song.
Let's get excited together in the house, in the chat, and on Twitter.
You suddenly appeared.
My days are like the weather forecast.
I can't read your pace.
I'm tired today, too.
Your innocent smile
is too embarrassing.
I want you to be sweet.
A little bit of all-day hip-hop.
You're so eye-catching.
I can't do anything about it.
You're too lovely to seduce.
I can't take my eyes off you.
Tell me the meaning of your fingers.
What should I do? I'm crazy about you.
Do you want to find the truth by looking for it?
Absolutely.
Go ahead.
I'm at my limit.
Watch your head.
You're too lovely to seduce.
I can't do anything about it.
Why?
You're too lovely to seduce.
I can't take my eyes off you.
You're too lovely to seduce.
I can't take my eyes off you.
Tell me the magic to be alone.
What should I do? I'm crazy about you.
Right turn.
Left turn.
Empty turn.
Eyes turn.
The sky above is dazzling.
The bus is disappearing.
Calm down.
Think about it.
Concentrate.
It's impossible.
I can't find a reason to give up.
You're too lovely to seduce.
I know it's not easy.
I can't do anything about it.
You're too lovely to seduce.
I can't do anything about it.
You're too lovely to seduce.
I can't take my eyes off you.
Tell me the magic to be alone.
What should I do? I'm crazy about you.
You're too lovely to seduce.
I can't do anything about it.
You're too lovely to seduce.
I can't take my eyes off you.
Tell me the magic to be alone.
What should I do? I'm crazy about you.
Please wave your hand.
I can't do anything about it.
I'm crazy about you.
I can't take my eyes off you.
Super JuniorMadonna
I'm fascinated by you
No matter what I do, I'm fascinated by you
I hated myself for not being able to do anything
Hiding behind a fake smile
I was singing with a small voice
But after I met you, the world changed
There's nothing to be afraid of
There's no reason or reason
But I feel like I can do anything
Dash! Dash! Dash! Let's chase our dreams
Dash! Dash! Dash! I'll never wake up from this dream
If I'm with you, I can make it come true
Because I can become invincible
Even if I'm in a world I don't know
I'll reach it, I'll grasp it
I'll raise my hands high
Wah! Wah! Wah! Wah!
Let's do it together!
Wah! Wah! Wah! Earnestly
Wah! Wah! Wah! Wah!
I don't want to be hated by anyone
I couldn't say what I wanted to say
But if it's you, I can say anything
I'm not afraid of getting hurt
Because I'm not alone
Because I'm with you
I can go anywhere, anytime
Let's go!
DASH! DASH! DASH!
Let's run through together
DASH! DASH! DASH!
In the middle of youth
When I'm with you, my heart
I can become invincible
To the unseen future
So that everything can reach you
So that it can be heard
Raise your loud voice
I want to have more fun
I want to laugh more with you
I want to keep singing forever
I want to keep running forever
I want to be with you forever
I want to be invincible forever
That day when I was all alone
That day when I couldn't smile well
That day when I cried over my weak self
I won't let it go to waste
Now, dash, dash, dash, let's chase our dreams
Dash, dash, dash, a dream that will never wake
If I work hard with you, I can make it come true
Because I can be wonderful
To a world I still don't know
So that it can reach you, so that it can grab you
Raise your hands high
Wow wow wow...
We're done with the ceremony.
Where am I?
You're on the right.
A kiss on the forehead.
You checked the position of your hair.
I'm curious about your forehead.
We're doing a live show.
What are you talking about?
We're doing a live show.
Why are you wearing underwear?
It's Hiori Tokimeki Red.
My look is the same.
I haven't seen it yet.
It's the same as usual.
I'm not laughing.
You're always like this.
Don't do that.
I'm going to take a bath.
I'm going to have my manager wipe my sweat.
I've never had my manager wipe my sweat.
I'm not going to have my manager comb my bangs.
I'm going to have a kiss.
Wait a minute.
It's beautiful.
It's a heart.
We're usually like this.
One person is drinking water all the time.
I'm drinking water.
One person is different.
I want to drink 2 liters of water during this break.
What is Kanami doing?
Aki is not here.
Where is Tsuda?
Tsuda is gone.
That's right.
Everyone is too free.
What are you doing?
It's about to start, so let's get excited!
Let's go! Are you ready?
Girls, are you ready to learn how to dance?
Boys, are you ready to do your best without bothering your neighbors?
Then, everyone, are you ready for the penlight?
The next song is a song using this penlight.
Please listen to it.
100% Orange
Chasing an orange dream
Fun times go by too fast
God is mean
But I'm really grateful that you let me meet everyone
Every time I hear a voice calling my name
My happy feelings explode
Thank you.
100% Orange
The same color as my heart
I want to tell you my feelings
I'll put it on the melody
I want to say thank you
With the same smile
Let's meet again here
Chasing an orange dream
100% Orange
No matter where you are
Feelings are connected
God, right?
Even when we can't meet
If you close your eyes
I can hear this song
I always want to cheer you up
I'm getting a smile
100% Orange
A palette with the colors of dreams
I'll draw a big, expanding tomorrow on the canvas
So please keep looking at it
Thank you for watching
Like being dyed by the sunset,
I'm sparkling
Every time I see this scenery,
I'm overflowing with love and precious feelings
100% Orange
My heart is dyed in the same color
I want to convey my feelings to you
I'll put it on the melody
I want to thank you
La La La...
Let's meet again here with the same smile
Chasing an orange dream
Let's run!
With the same feeling
Forever, forever, to the future
Hug me tightly
Yes!
It's the best!
Even if it's just for a day, it's the worst
Even if it's just for a day, thank you for your hard work
I'm sure tomorrow will be a better day
Falling into the voice of fate
Fulfilling my long-awaited dream
No matter what it is, I feel like I can do it
I don't have a basis, but I'll do my best
Until the end of the world
Please listen to me
I want to go to the top of the world
I'm greedy
Everyone, let's take a look
Let's go to the top of the world
To my new self
No matter what you say, it doesn't matter
Let's attack without hesitation
To the top of the world
To the infinite possibilities
Challenge everything you want to do
Prove the exciting future
Happy new day
Go! Go! Tomorrow
Let's go to the top of the world
Go! Go! Tomorrow
Let's go to the top of the world
If you reflect every day, growth is every day
There are times when you remember that everything is meaningful
Even if it's not the voice of fate
Even if the dream doesn't come true
Hit it with all your might
If you can learn even one
You're great!
There's no such thing as a long-term failure
It's just right to be laughed at
You've grown up
You can't go anywhere
We can!
We're the strongest again
This is bad
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
We're the strongest
To the wonderful world
Hello! Hello!
It doesn't matter what the difficult story is
It's exciting just to be alive
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
We're the strongest
Hello! Hello! To the first meeting
Let's live with a smile
Thank you, sweet water
Hey! Hey! Hey! Hey!
Happy new day
Let's charge our power with everyone
Let's clap our hands together
If we put our hearts together
Hey!
Shout out with super full power
Energetic! Max!
Motivated! Max!
Enthusiastic! Max!
Popular! Max!
Friendship! Max!
Love! Max!
Appreciation! Max!
Feeling good!
Hey!
It's my first time!
I did it!
I'm the champion!
Yay!
Go! Go!
Wow!
Okay, Aki-chan!
I'm tired!
You can do it, Aki-chan!
Wow!
Oh, you can do it?
You can do it?
Hoi!
I have no choice but to keep going up in this life
It should be a lot of fun, right?
I always believe in the future
You don't have to look forward to it, right?
It's okay to have a big dream, right?
Let's go!
Tumor, tumor, tumor
The strongest sense!
To a new self
Hello! Hello!
No matter what happens
It doesn't matter
Don't be overwhelmed
Chow! Chow!
Hoi!
Tumor, tumor, tumor
The strongest sense!
To the infinite possibilities
Hello! Hello!
It's not like this
It's not enough to rampage
Say everything you want to say
Prove the exciting future
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Happy new day!
Go! Go! Tumor, tumor
The strongest sense!
To a new self
Go! Go! Tumor, tumor
The strongest sense!
To a new self
Hoi!
The best!
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
Yes!
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
Yes, let's sing together!
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
Woooo!
1, 2, 3!
Soya! Soya! Soya! Soya!
Woooo!
Hoi! Hoi!
Ambitions are already
Me-ra! Me-ra!
We're ready!
We can't end it like this
Day by day!
To make my dreams come true
One in all!
Let's sing together!
Let's dance!
Everybody say yeah!
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
If you don't have time or courage
It won't start
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
I'll show you how to bloom
A big flower petal
Yeah!
Always
Rushing through
Without knowing the meaning
Deep in my heart
I'll keep gnawing
The truth is
Everyone, everyone
Is about to break down
Hold on to the spilling tears
Even so, I'll keep gnawing
Yes, I'll do it recklessly
Woooo!
Let's sing together!
Soya! Soya! Soya! Soya!
Woooo!
Hoi! Hoi!
Let's make some noise!
Oh, glittering
Sugar song!
Grasp that nature!
Clap your hands!
Go from here on out
One in all!
Now's the time
Enjoy!
Everybody say yeah!
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
If you don't have time or courage
It won't start
Wo-ah oh oh, Wo-oh oh oh
I'll show you how to bloom
A big smile
Yeah!
Always
Rushing through
That wall is high
Even if it's far
Keep challenging
The other side of the east
I've never seen
I'll be waiting
That's why
Let your passion shine
Yes, I'll do it recklessly
I don't know if you're at home, but raise your fists and sing out loud!
Are you ready? Let's go!
One, two, three!
More!
Keep it up and sing out loud!
I'll always run recklessly
I'll engrave that meaning deep in my heart
Don't look at the truth
I'm about to break down
Hold on to the spilling tears
Even so, I'm biting my teeth
No matter where
Yes, I'll do it recklessly
Everyone, show me your best!
Let's sing together!
More!
Thank you!
It was so much fun!
I could see you guys pushing through the ceiling!
I can't wait for the live!
It was so much fun!
Thank you so much!
We had a lot of announcements today, but we actually have one more!
We have one more?
The release date for our new single, Tomorrow Saikyousetsu, which was postponed, has been confirmed!
The release date is August 26th, Wednesday!
We can't wait for it!
We will continue to promote our new single and Z-Haneda!
Will you guys follow us?
Please follow us!
Lock on to your heart!
We are Super Doki Doki Girls!
Thank you so much!