AISubs v3.2
This program is brought to you by the members who work hard to promote something exciting,
as well as the members who challenge themselves in various ways to become the world's most exciting girl group!
This program is brought to you by the members who challenge themselves in various ways to become the world's most exciting girl group!
Hello, everyone!
Rock on to your heart!
We are the Super Exciting Promotion Team!
Thank you for your support!
Everyone, this day has finally come!
Yay!
I've been waiting for this!
So, starting at midnight on May 28th,
the new single, Tomorrow Saikyousetsu's coupling song,
Ichizuiro no Benji, which is included in the album,
will be released on the sub-scoop!
Yay!
And before that,
today, on this broadcast,
we'd like to do something like this!
What?
We'd like to do the
Ichizuiro no Benji Fastest Viewing Special
where we listen to the song with all the members!
Yay!
As the title says,
we'd like to listen to the new single, Ichizuiro no Benji,
with all the members,
before the stream,
as soon as possible!
I can't wait to see how everyone will react!
Yes!
Well then, let's get started!
No, no, no, no!
Wait a minute, Kerorin!
Kerorin?
Kerorin is that thing,
isn't it the OK sign?
That's right, but this time,
since it's Ichizuiro no Benji,
we've brought a project
that fits the title of this song!
What is it?
Since the title is Ichizuiro no Benji,
we'd like to listen to
everyone's recent Ichizu no Mono!
Yes!
Tell us, tell us!
Ichizu no Mono!
Shall we start with Kanamin?
Yes!
I'll go first!
Yes!
Ichizu no Mono!
Well...
Why, why, why, why?
Why are you laughing?
Well,
it's like something I've been into lately,
making accessories with beads!
Ah!
One by one!
Like...
One by one?
One by one!
One by one?
Like,
when I started doing it,
when I concentrated,
it became like this.
How is it?
I can concentrate a lot.
It's like that,
how is it?
Without thinking about anything else,
in that space,
or rather,
it's really fun,
so I'm into it!
I see!
Yes!
You wrote it on your blog, didn't you?
Yes, yes, yes!
On Instagram?
Yes, yes, yes!
On Instagram!
Yes, I'm updating it!
That's right!
It's fun to make it,
it's fun to wear it,
it makes me happy,
so I'm enjoying it!
I see!
Next, how about you, Julia?
Yes!
Recently,
recently,
I've been into a lot of Ichizu no Mono,
and one of them is chocolate!
Chocolate,
it's not just chocolate,
Julia,
you're into high-cacao chocolate,
and my mom bought me
73% or 82%
and other kinds,
and I like to eat them!
I'm into it!
Isn't it bitter?
It's bitter,
92%?
It's bitter,
so I can't eat it,
but what Julia likes is 73%.
I see!
It's good!
It's good,
so everyone should try it!
Also,
it's chocolate ice cream!
It's ice cream,
but Hito-chan went home without eating anything!
Is that so?
The package,
I was like,
what could it be?
It's new,
so I couldn't really see it.
I also really like chocolate ice cream!
Yes!
That's all!
I wrote on my blog that I like oatmeal.
I eat oatmeal instead of rice.
Before I ate oatmeal, I thought I didn't want to eat it.
But after I ate it, it was so delicious that I could eat it instead of rice.
I like gratin the most.
I also make bread with okara powder.
It's a healthy diet shop.
The oatmeal cookies looked delicious.
It was really delicious.
I only mix oatmeal, olive oil, and honey.
It's very healthy.
I recommend it. Please try it.
I wrote on my blog that I like ice cream.
Ice cream!
I buy ice cream from the supermarket and eat it.
I steal ice cream from the freezer.
I also eat ice cream that I order at Seikyo every week.
I steal ice cream from the freezer and eat it.
Next, Aki-chan!
I recently fell in love with spring fish.
It's delicious.
Spring fish is also very delicious.
Spring fish?
It's a good match.
Please try to make it.
I'll make it.
Next, Eri-chan!
I don't have a short-term view of life.
Do you have a short-term view of life?
No.
I have a short-term view of my 18 years of life.
What is it?
Oh, I was found out.
I was found out.
That's right.
It's my love for my mom.
We've been together for a few months, haven't we?
That's right.
I have a short-term view of my 18 years of life.
I have the best view of my 18 years of life.
Yes.
We talked about our short-term views of life.
Before we listen to the song, let's talk about the point of this song.
Yuri-chan, who has a short-term view of her 18 years of life.
What is the point of this song?
The point of this song?
It's not the point of my mom, is it?
It's not the point of my mom.
Please tell us later.
The point of this song is...
ASMR
Isn't it?
MAMAMOO's
and Aiki-chan's
and Jurian's
I can hear it from my ears
What?
That's crazy
I can hear it from my ears
ASMR
I think it's very attractive
It's the first time to use that kind of function
It's like a special recording
That's right
The doll in this shape
is placed in the recording room
It's scary
I was surprised
There is a special microphone in my ears
I whispered to my ears
and said ASMR
That's crazy
I was surprised
I can hear it from my ears
I can hear it from my earphones
My heart is beating so fast
We've never whispered to each other
It's rare
We've never whispered to each other
That's crazy
We've never whispered to each other
Isn't it scary?
It's not good to whisper to each other in private
It's rare
Please listen to it with your earphones
How was the recording?
It was good
It's quite high.
The chorus is quite high.
It was difficult to make it.
Kanami told me that it wasn't high at all.
The person who recorded it told me that it was good.
I thought it was amazing.
It was close to the limit.
The voice quality is a little...
It's unique.
Kanami's voice quality is unique.
It's a little different from the original.
It's a mix voice.
I can't make it beautiful, but I don't know if there's a part that's easy to make.
It's a high pitch.
I'll do my best.
Thank you for your patience.
It's time to listen to the song.
Are you ready?
Yes!
It's the world's fastest release.
It's a new single, Tomorrow's strongest coupling song, Ichizuiro no Benji.
Music, start!
Hey, let's take a little detour Yeah, let's go to that park
Let's look for your favorite juice at the vending machine
Sitting next to you, we'll be together until the sun goes down
Every time the wind blows, the scent of love floats around
I've talked a lot, my hair's getting longer
I wonder if you want to go home soon
I love you
I did my best, I did my best to say
Stay by my side a little longer
I like you, I love you
I'm happy just to be like this
This kind of time is happiness
Ichizuiro no Benji will never change
When the lights in the city light up, the scent of love passes by
Even now, I'm waiting for someone on the bench
I remember the days I spent with you
Even if I try drinking the juice I liked
It's a little too much for one person, so I'll leave it
Even now, I have a lot of fun memories
Shining in the sky
I tried to reach out with both hands
I tried my best, but
I'm sure I can't reach you anymore
I like you, I miss you
Every time I think of you like this
The back of my chest tightens
The rainbow-colored bench
Even now, I'm waiting
The bench is getting whiter
The scenery that started to blur
I've been waiting for someone for a long time
You're not coming back here anymore, are you?
Hey, I'll never forget
Under the sky that was once empty
I love you
I'm happy just to be like this
This kind of time is happiness
A rainbow-colored bench
I'll never give up
Bench, rainbow-colored clothes
It's been a while since we listened to this song together.
If you have any comments, please tell us.
Do you have any recommendations?
I personally like this song.
Julia sings the chorus of this song.
I know!
I think it's a song that comes to my heart.
I want everyone to listen to this song a lot.
It's a song that my mother and I used to listen to when we were young.
It's a song that everyone loves.
It was good, wasn't it?
Did you all experience it for the first time?
I said,
Let's do our best!
We can listen to this song live.
I'm looking forward to hearing it live.
I'm looking forward to it.
The song will be decided after the recording.
I want Piyo and Oharu to sing this song.
I'm looking forward to it.
When I heard it for the first time, I thought it was the best.
How was Julia and Asuki's recording?
Julia.
It was difficult to sing the chorus of the song in my own voice.
I was worried if I could do it, but I did my best.
How about Asuki?
ASMR?
It's my first time to hear it.
There's a person.
It's embarrassing to get close to it.
But I want to hear it.
I can't hear it if I don't say it.
So I said it out loud.
It was embarrassing.
So, this video will be released at midnight on the 28th.
Please listen to it a lot.
Please listen to it.
The arrangement of this song is also very cute.
Please look forward to it.
Please enjoy it.
The arrangement of this song is also very cute.
I'm not sure.
I hope you'll listen to it.
I want you to remember it.
The arrangement is very cute.
Please look forward to it.
Please enjoy it.
Here's the announcement.
On Saturday, May 30th, we'll have a special live show.
Please look forward to it.
On Saturday, May 20th, at 7 p.m., we'll have a live show.
Congratulations.
Thank you.
Everyone, please watch it.
Then, lock on to your heart.
We were Super Doki Doki Love.
Thank you very much.
Bye-bye.
Please listen to our song.
This life is only for you, it should be very fun, right?
I always believe in the future
You don't have to expect anything
It's good!
Let's go! Tomorrow Tomorrow Tomorrow!
The strongest set!
To a new me! Hello! Hello!
I don't care what they say
I'm already enthralled
I'm hungry.
I'm hungry, too.
Can I sit here?
Can I?
Would you like to have a meal with me?
Can I?
Yay!
Calbee's bread looks delicious.
This was the last one.
Do you want to eat?
I want to eat!
OK.
Haruna, you eat, too.
Can I?
Yes, you can.
Do you want to eat?
No, I don't.
I'm full.
What time is it now?
We still have time.
Really?
Let's play something.
What do you want to play?
Hypnosis? Sounds fun! Let's try it.
Let's start with Kanamin.
Me? I don't think it'll work.
Hypnosis to make Kanamin sleepy.
Got it.
3, 2, 1.
I'm really sleepy.
Wow!
Try it on Ohami.
Me? I'm totally fine.
3, 2, 1.
Huh? Oharu? Hey, Oharu!
You really fell asleep!
A picture of your sleeping face?
Then I won't find out!
I just took a picture, didn't I?
Even though Haru was sleeping so well,
I didn't know she would disturb my sleep!
I was so sleepy...
Hey, did you draw this for me?
You're so kind.
Thank you.
I like that kind of you.
Thank you for the cake!
I'm on a diet right now. Don't you know?
I'm trying to avoid eating sweets.
I thought you knew more about me.
I don't know anymore.
Oh, there you are!
What are you filming?
Don't film that.
Hurry up and help me with this.
The cultural festival is tomorrow.
I did it!
Huh?
This looks good, doesn't it?
It's good. You're good.
But you know what?
I have to make about 100 more of these.
What?
That's endless.
What should I do?
Huh?
Did you see Pio's impersonation repertoire?
Let's change the stage for tomorrow's cultural festival to Pio's impersonation.
No, I don't want to.
Hurry up and help me.
Oh, I have to go shopping.
But I'll help you with this.
Which one do you want?
I'm going shopping. I couldn't let go of your hand, so I'll help you.
I'm counting on you.
Hello?
Did you find it?
It's a phone call to see if you're slacking off while you're shopping.
I'm kidding.
Show me the one on the shelf.
The one in the back.
That color is cute.
Let's go with that.
Do you think there are other types?
There are so many types.
What?
Why did Hitoka call me?
I remembered.
I'm a little tired.
I want you to buy me a drink.
Can you do me a favor?
Are you sure? Thank you.
I'll buy you a drink, too.
You know what Hitoka wants to drink, right?
I'm counting on you.
I'll hang up.
Welcome back. Thank you for buying a lot.
Do you have anything to drink? I'm thirsty.
Thank you.
Wait a minute. This is strawberry milk.
I'm thirsty and tired, but it's not strawberry milk.
I don't know at all.
Oh, welcome back!
You must have had a hard time shopping.
Thank you!
Oh, do you have anything to drink?
I'm so tired that I'm thirsty.
Oh, that's a relief!
Thank you!
This is it!
Wow! It's so good!
What? Do you want more?
That's all for today.
Do you want more?
Good morning.
I'm sorry I called you suddenly yesterday.
You wore a T-shirt.
I'm glad.
Ta-da!
Hiyori is also orange.
We look good together.
I'm glad.
We look good together today.
It's a secret between Hiyori and me.
You know what I'm thinking.
I love you.
I'm always believing in the future
You don't have to look forward to it
Let's go!
Tumo Tumo Tumorou Saikyousetsu
Say hello to your new self
It doesn't matter what people say
Let's be more passionate
Tumo Tumo Tumorou Saikyousetsu
Say hello to the infinite possibilities
It's not like this, it's obvious
I'll do everything I want to do
I'll prove my exciting future
Happy New Day
Go! Go! Tumorou!