AISubs v3.2
We came to a shopping street in Kagawa.
It's a shopping street in Shin-machi, Minami.
It's a nice atmosphere.
It smells like bread.
What's there?
It smells like bread.
It smells good.
It smells like tapioca.
Let's take a walk.
Let's go.
This program is a program in which six people who are active to promote something exciting
challenge various things to raise the excitement barometer in the world.
They will challenge various things to raise the excitement barometer in the world.
It's a gelato shop.
It's amazing.
We are a group called Tokimeki Senbenbu.
We are idols.
What do you recommend?
This pistachio is the most popular.
It must be delicious.
Wazanbon milk? It must be delicious.
I'll have pistachio.
Let's share it.
I'll have wazanbon milk.
Thank you.
I'll have pistachio.
I love pistachio.
It looks delicious.
It looks smooth.
Thank you.
Wazanbon milk is smooth.
It's soft.
I want to eat it.
The world champion is watching me.
I'll have pistachio.
The wall is cute.
I'm looking at it now.
This is very cute.
There are a lot of these on the wall.
It's good.
It's melting.
It's good.
The fire is melting.
Don't take a picture of me. Let's eat.
Nanami.
Yes.
She's so into it.
It's good.
Can I have some?
What is this?
Matcha white chocolate.
Let's eat.
It's good.
I want to eat pistachio.
It's good. It's rich.
It's good.
The taste of pistachio is...
It has about 120% of pistachio.
I feel like I'm eating pistachio itself.
Really?
It's good.
I won't give it to you.
I won't give it to you so easily.
Thank you for the meal.
It was good.
When you come to Kagawa prefecture, please try the gelato.
It's really good.
Please try it.
It's really good.
Let's eat.
Thank you for the meal.
It's noisy.
You don't have to touch it.
I don't have to touch it?
You can put your head on it.
My head?
Yes.
It's cute.
I didn't expect it.
It's cute.
She looks like this.
What's her name?
Her name is Momo.
Momo?
She is an old lady.
Is that so?
It's been 10 years.
She is a famous rabbit when I was a child.
It's cute.
It's a dashi.
It's cute.
What's this?
Is it a mandarin orange?
Isn't it amazing?
What is it?
It's a mandarin orange wrapped in a bag.
It's called a mandarin orange wrapped in a bag.
It's amazing.
Why is it wrapped in a bag?
Ordinary mandarin oranges are wrapped in a bag from fall to winter.
However, this mandarin orange was wrapped in a bag to protect it from the cold.
That's why it's called a mandarin orange wrapped in a bag.
It's Kagawa.
It's special to be wrapped in a bag.
Isn't it amazing?
It's the first time I've seen it wrapped in a bag.
It's amazing.
It's cute.
Let's eat.
It's amazing.
The skin is thin, so it's hard to peel.
It's thin.
It's like a juice.
It's delicious.
Let's eat.
Isn't it sweet?
It's sweet and juicy.
It's sweet.
It's delicious.
I thought it was the second one.
I'll put it in a bag.
There are three, so I have to give it to the members.
There are delicious fruits all year round in Kagawa Prefecture, so please come and see us again.
Thank you very much.
If you come to Kagawa, please try the fruits here.
Please try this mandarin.
It's really delicious.
This is a souvenir for Bambi, Piyo and Julia.
It's cold in winter.
The shopping district is long.
There is something like a melon bread.
It's true. That's a melon bread.
It's like a melon bread.
There is a melon bread.
Do you want to try it?
I'm in a good mood today.
It looks really delicious.
This is a freshly baked Amao strawberry and this is a plain one.
Amao?
It's a freshly baked Amao strawberry.
I'll have a strawberry.
I'll have a strawberry for Sakai.
How about you, Maru?
I'll have a regular one.
Choco chip melon bread.
Choco chip?
It's for children.
Choco chip melon bread.
I'm the oldest.
Thank you.
It's warm.
It's fluffy.
It's cute.
Choco chip melon bread.
Strawberry.
Choco chip melon bread.
I feel nostalgic.
It's warm.
It's crispy and fluffy.
It's good.
Oh my god!
It's so good.
Melon bread from melon bread shop is always good.
It's so good.
The strawberry is good.
I can taste the butter.
It's great.
It's good.
It's a strawberry.
It's good.
I came to the game center.
There are many things I want to do.
I want to get a ticket.
You are fashionable.
How many times do I have to do this?
Do I have to do this?
I'll do it.
Wait a minute.
What does it mean?
I don't know.
6.5
I see.
I'll do it.
I'll go to Budokan.
I'll do it.
I'll go to Kagawa.
Happobushinkyu.
How many people are there in Happobushinkyu?
It's Happobushinkyu.
It's the 99th place among 100 people.
Really?
It was big.
I want to draw.
I'll do it.
I think I fell in love with you.
I did it!
Do you know this? It's popular on TikTok.
Put your finger in here.
I'll put my finger in first.
It doesn't come.
I'll put my finger in first.
I'm scared.
I did it.
6 people.
I did it!
We played a lot in Kagawa prefecture.
We played and took pictures.
We did a lot of things.
If you come to Kagawa prefecture, please play here.
Thank you.
We've arrived.
Oh! We can make udon noodles!
Yay!
We can experience making udon noodles!
Yay!
Let's experience it!
I'm looking forward to it!
Yay!
Let's eat it!
Welcome!
Thank you for coming!
Lock on to Kumi-sensei's heart!
We are Tokimeki-sensei!
Nice to meet you!
This is the first dough we are going to use.
This dough was made by a craftsman.
Wow!
Thank you!
Do your best!
Let's take this out.
First, put your hands together.
Do your best!
It's like a hand shape.
It's soft.
It's going to be thin in 3 or 4 times.
I don't know which foot is easy to work with.
So, put one foot forward.
It's easy to work with.
Yes.
Then, put your strength on the dough.
And roll it.
Put your strength on the dough.
Do you want to try it?
I'm going to try it.
It's hard.
It's done.
It's amazing.
When you put your hands together, put your strength on the dough.
One, two, three times.
Go ahead.
One, two, three times.
How do you cut it?
Like this?
lol
It's quiet.
Is it thick?
How thick is it?
Isn't it two? Three?
It's thick.
I'm holding this in my hand.
It's going to be like this.
I made a thick one.
I can't eat it if it's not me.
I'm going to make the last thick one.
If you're wearing gloves, put your hand on the bowl.
I'm doing it slowly, but you just have to be able to do it.
Turn on the music.
Hurry up to the music.
If the music starts, put your hands in the circle.
Don't put your hands in one spot.
Are you okay?
Please support us with your hands.
Are you okay?
I'm going to do it like this.
Why are you moving while listening to a diet song?
I feel like I can still do it.
Since the power of the hand is fully deployed,
Let's put the dough into a nylon bag.
Now, we're going to move on to the step-by-step process.
Let's put on gloves.
Put the dough into the nylon bag.
Are you ready?
Yes.
I'm in a pinch, but I'm in a good mood.
The chance is behind me.
A.A.O.
Here we go.
A.O.
I couldn't slip at all.
It was fun.
It was my first time to make a real fumi-fumi.
What?
What do you say?
Fumi-fumi.
It was my first time.
Great.
It's amazing.
It's boiling.
Take it by hand and loosen it.
Be careful.
If it's too hot, it will burn.
It's dangerous.
I'm scared.
It's scary, but it can't be helped.
Turn it over and wait for a while.
If it's too thick, it won't be boiled well.
Let's sit down.
I'm fat, too.
I think so, too.
Taste it.
It's pretty thick.
Not yet.
Should I stop it?
If you think it's OK, stop it.
Let me cut it.
It must be fun.
Wow.
Look.
How can I eat it?
The original thickness.
Let's eat.
It's glossy.
Let's eat.
It's a little long.
Let's eat.
It's good.
It's chewy.
It's good.
It's chewy.
It's smooth.
It's good.
Thank you, udon.
It was fun.
I experienced making udon.
It was fun.
I made it by myself, so it was more delicious.
I thought it was good to make it by myself.
We didn't need a lot of ingredients.
You can make it easily.
I want to make it at home.
I want to make it, too.
It was fun.
It was delicious.
Haru
Huh? The venue?
I want to deliver the best melody of my life
I want to sing with all my might at any time
I won't lose, I'll shout over and over again
The best melody of my life
Wait!
Can you hear it all?
Tell me, can I tell you how I feel?
I can't be like the manga I fell in love with
I'm sure I'll know every little thing
I want to go back in time and find out