AISubs v3.2
Congratulations on your new year!
Happy New Year!
Congratulations!
Happy New Year!
2020!
It's here!
It's here! 2020!
It's here!
2020!
Please take care of us this year as well!
Please take care of us!
2020!
In 2020, Tokimeki Senrenru will release a new single in the spring of 2020.
From May 2020, there will be a ZEPP tour in four places around the country.
And Tokimeki Natsunohare stage!
In 2020, Tokimeki Natsunohare will hold a lot of events and live performances.
So, in order to make it through this year,
I'd like to write a goal for 2020!
That's the first one!
It's been a while!
It's been a while.
It can be a sentence or a sentence.
I'm going to do it one by one.
The first shot of the new year is important, everyone!
Let's do our best tomorrow!
Oh!
This program is a program that challenges various things to promote something exciting.
It is a program that raises the barometer of excitement in the world!
I'll run through it recklessly
I'll engrave the meaning deep in my heart
Actually, everyone is about to break down
I'll hold back the spilling tears
Even so, I'm biting my teeth
Yes, recklessly
What is it?
OK!
And the name.
I knew it.
What is it?
Isn't it?
Wait!
What is it?
What is the answer?
So, everyone finished writing.
Yeah!
Then, I will announce in order from Konomi.
Yes, I am...
Ta-da!
Genki!
Oh!
I think that the strategy is Genki's Club.
I will go back to the beginning and run without forgetting Genki in 2020.
I see.
Oh!
Yeah!
OK.
Then, Bambi!
Yes.
9th column, Togi.
Yes.
7th column, Yoki.
I see.
Nice to meet you.
You are like Bambi.
Yes.
Can I say something?
Go ahead.
Dirty.
I want to fly.
We have been jumping and flying for a long time.
That's why we have a song called Pyon Pyon.
We don't want to forget that we have been jumping and flying for a long time.
We want to fly higher than our body.
We want to go higher and higher.
That's why we chose to jump.
I see.
Yes.
Then, Haru.
Here.
Koeru.
Oh!
Last year, we said a lot about Koeru and Sunflower.
I think it's a good year to go beyond a lot of barriers.
That's why we chose Koeru.
Yeah!
Then, Julia.
Yes.
Julia is...
Jumping.
You are good.
Yes.
This year...
There is also a new song release and a ZEPP tour.
I want to do my best in my studies and in 2019, so I chose this word.
I'll do my best!
Finally, Hiyori-chan!
Ta-da!
It's a circle.
This year, 2020, is the year of the Olympics.
It's a circle of five people.
I think it's a circle of six people.
It's a circle of five people at the Olympics, but it's a circle of six people at the Olympics.
It's a circle of six people in Japanese.
What kind of feeling is this?
Is it the feeling of a special day or a special day?
No, I think it's Japanese.
Which one?
It's a circle of six people.
What's this?
It doesn't come out.
It doesn't come out here and here.
Oh, I see.
The first laugh in 2020!
Yay!
The first laugh!
It doesn't come out.
That's why everyone was laughing.
I think I'll go with this for the 6th place.
This is the 6th place.
I see. It doesn't come out.
Thank you for telling me.
Everyone didn't tell me earlier.
I knew you were laughing a little.
I was confident.
I made a mistake.
I see.
I was wondering what was different.
I see.
I look forward to working with you this year.
I look forward to working with you.
I'll do my best in 2020.
I'll do my best.
I looked up the criteria.
Chu chu.
What?
Is it already rolling?
I ate a bento.
Hello.
You are cute.
Is it rolling this way?
Come on.
Today, we are going to have a concert.
Yes, we are.
We are going to have a concert.
Yes, we are.
Come here.
Are you already in bed?
Yes, we are.
What time is it?
It's January.
Yes.
Can I have a close-up of your face?
No.
Your face is bigger than mine.
No.
Why?
You hid it.
It's not fair.
It's New Year's Day.
Did you eat New Year's food?
What do you do on New Year's Day?
What did you do?
I'm looking at the comments.
Everyone is relaxing in Kotatsu.
I was warm.
I'm eating oranges.
In Kotatsu.
It's nice.
There's a shot of Kotatsu.
That's right.
A shot of Kotatsu.
You're doing a lot of things.
That's right.
Christmas was fun.
I wanted to have a Christmas party as a member.
I was happy.
I wasn't asked to do it.
I went to the place to shoot and it was a surprise.
I only heard about the gift exchange.
I didn't think I'd be able to eat chicken at a party.
I was happy.
I'm going to wear the high heels Hitoka gave me as a gift.
I'm going to fly.
I flew in the morning.
I flew in the morning without getting on the train.
Really?
My shoulders are too light.
I couldn't fly with Hitoka.
No way.
I'm not good at flying.
Hitoka's shoulders look light.
What are you talking about?
It's a subtle atmosphere.
Anyway, my shoulders are really light.
I ate dried plums.
It was really good.
I haven't eaten it yet.
I ate such a big dried plum.
Don't look at the camera. Look at the screen.
I want to see it.
There's a screen here.
I'm taking a picture of my face.
Antenna
Youkai Antenna
Youkai?
There may be a youkai here.
There's a youkai here.
It's me.
This is probably the broadcast after today's live.
I have something to say.
There's a part when Julia responds to Aoi.
We say,
Tokisen! Tokisen! Tokisen! Tokisen! Tokisen!
The word Julia says is,
Kanamin Seijin.
I turned 20 years old last year.
But the Kanamin Seijin is...
Kanamin Seijin.
I feel like I'm a bit weak.
That's right.
I laughed a lot during the rehearsal.
Kanamin Seijin.
It doesn't make sense at all.
Kanamin Seijin.
It's like a monster.
That was funny.
It was funny.
I think you should say Kanamin Seijin in the actual performance.
It's okay.
In the rehearsal.
In the intonation.
Kanamin Seijin.
Is Japanese difficult?
There's a big difference in intonation.
Kanamin Seijin was funny.
We're going to get ready.
See you later.
Pant!
Pah, pach, achch.
With a careton.
Finished.
Alright!
I'm starting to feel nervous.
First part of the song is about to start!
We'll push through anything!
Let's start!
Today we have many cameras.
Of course!
We're receiving too.
The lady is behind me.
From my perspective.
I'll be shooting over here.
You can shoot us?
I'll catch you.
Who are you shooting?
Who?
I'll aim at you.
It's hard.
I can't shoot you.
This is live.
It's fine.
You're energetic.
It's Hiyori.
I have to go like this.
Hiyori!
Did you see that?
I did.
Thank you.
I'll do my best too.
What do you mean?
I'll do my best too.
Let's do our best.
You're energetic even in live.
Yeah.
That's good.
Oh, it's my turn.
What are you doing?
Hey, don't touch me.
Jump!
I'm sorry.
Please use it.
You have to use it.
I made a mistake.
I was going to jump and get closer, but I threw a garbage bag.
It's too funny, isn't it?
I wanted to do this.
I'm sorry.
What is it?
You look like a YouTuber.
How do I look?
What is it?
It's a ginger ale and an apple.
Ginger ale and an apple?
Yeah!
It's a recommended drink.
This is a rabbit.
This is a daifuku.
I'll eat the rabbit later.
I'll eat the daifuku.
It's dangerous.
Yeah.
It's good!
I think it's getting saltier.
It's really good.
It's like...
It's cute and tough, and it's really good.
I was surprised!
I was surprised.
I'm sorry.
That's all.
Let's go home.
I can't focus.
Bye bye.
I'm going to change my clothes now.
I changed my clothes.
I changed my clothes in a moment.
Isn't it great?
I think this is the power of magic that I used to have.
I was able to change my clothes in a moment.
I learned magic.
I will continue to use this technique in 2020.
I will do my best.
Bye bye.
I should have disappeared.
I'm going to change my clothes.
This is the last live show in 2019.
I will do my best to enjoy the last live show.
It's funny.
Oharu, when you are funny, you should say it.
I will say it.
Why?
It was so fun.
It was so quick.
It was so fun.
It was so quick.
Thank you for watching this video.
She is so cute.
She is not my dog.
I'm sorry.
She took my neck.
What are you doing, Piyo-chan?
I took it.
She is so cute.
Let's take a bath.
What are you doing?
Let's take a bath.
Happy New Year.
Bye-bye.
Happy New Year.
Haru
Eh? The venue?