AISubs v3.2
At last, at last, this is the moment!
I got my first T-shirt!
Yay! You did it, Ban-chan!
Yes, thank you!
More importantly, you're always the first one to get a new merch T-shirt.
You're a genius, Julia, because you can tell if a T-shirt is good or not by looking at me.
No, no, Ban-chan.
Julia and Bambi are alone right now, so you don't have to speak your mind.
Oh, I'm sorry, I forgot.
More importantly, you're always the first one to get a new T-shirt.
Yay! I'm so happy!
Good morning.
Oh, good morning!
Oh, Haru-chan, Haru-chan.
What a nice day today!
Yeah, it's nice and breezy, isn't it?
Oh, it's almost time to go to Tokikuri.
I'm looking forward to Tokikuri, too.
Yeah, I'm looking forward to it.
Oh, by the way, Julia.
Did you try the new ice cream at the station?
It was really good.
Hey, hey, hey, hey, Haru-san.
Bambi got the T-shirt first, so we talked about it.
So you're upset about Bambi, aren't you?
Well, it's not impossible.
Bambi is the first one to get the goods.
Oh, I'm so happy.
Oh, it's a phone call.
Hello.
Oh, yes.
Oh, I'm here.
Oh, I got it. I'll be right there.
I'm sorry.
Yes.
I can't stop being happy.
You're the best.
I'm glad.
You look happy, so I'm happy, too.
Thank you.
You're a friend of my heart.
Goods, goods.
I just got a new T-shirt and towel of Tokisei.
I got all kinds of them.
These goods are cute, too.
What?
Wait a minute.
All kinds?
I got a T-shirt and a towel?
Wait a minute.
I got all kinds of towels.
It's strange.
It's completely strange.
Hey, staff.
It's not the time to make a series of Kanamin's rabbit.
It's strange.
Let's calm down for a moment.
What is it?
Why is this T-shirt?
And all kinds of towels.
Julia, is this a loss for Bambi?
What do you mean by losing?
What kind of game is this?
Anyway, I'm sure I got it first.
Be confident.
That's right.
You finally got it, too.
It's really comfortable to wear.
I'm looking forward to wearing it.
The muffler towel is cute, too.
I like to roll it like this.
Hey, hey, hey.
I don't have a muffler towel.
I don't know how to roll it.
And what is this?
I've been losing weight lately.
I feel sorry for you.
After eating ice cream, eat your favorite ramen.
Oh, no.
The towel had no mark.
I don't have it anymore.
I want a towel.
I want Bambi, too.
Ban-chan, you have to give something back to me.
I've been waiting for you for a long time.
What are you going to do?
Well, I have no choice but to do it.
Do you want to do it?
Okay, I'll give you a secret weapon.
Please be patient for a while.
Wow, Julia!
Ban-chan, now!
Okay!
You will definitely want one!
Yukikuri 2019 T-shirt
And a muffler towel