AISubs v3.2
I'm your mentor, Joshua TV!
As you can see from my style,
we're going to have an English lesson today!
Today, we have Ms. Mayna Bambino with us!
Nice to meet you!
Today, we're going to do a self-introduction in SNS.
First, there's a getchbook in front of you.
Please write your name in English on it.
When you get it, don't just say,
but also say,
I got it!
Got it?
Got it!
Got it? Got it!
Ready?
Hi, I'm Leina from LA.
Currently, I'm living in Tokyo and working in the entertainment business.
On my days off, I go boxing.
Oh, boxing!
Amazing!
My hashtag is Tokyo.
Leina Bambino from LA.
OK?
OK!
Oh, I see.
That's how it is.
OK?
Yeah, go ahead.
My name is Hitoka Sakai.
I like tomatoes.
My hobby is singing and dancing.
Dancing? Dancing.
I have a dog.
Dog's name is Leo.
I'm a model and an idol.
My hashtag is Hitoka.
My hashtag is a model.
My hashtag is an idol.
My hashtag is Leo.
OK?
Leo.
Yeah, I think it's good.
I think I spelled it wrong.
But I think that's like...
75 likes.
75 likes?
That's pretty low.
It's good. It's good.
Yeah.
Is that OK?
OK.
Name.
Eh?
This is Neme.
What's Neme?
Neme, right?
I like...
I like eating.
Right?
So, eating.
OK.
Eating tomato.
Tomato.
My part B is sing.
Sing?
Sing.
Yeah, good. I like singing.
Sing.
Singing.
Good.
OK.
Good.
OK.
Perfect.
Thank you.
OK.
Go.
Hello.
My name is Ban Fujiwara.
My hobby is reading books.
My favorite group is...
And the button is...
Hashtag Bambi.
Hashtag my hobby.
Hashtag my favorite group.
Hashtag heart.
OK.
Bambi, yours is good, but you're moving so much.
Right?
It's OK. Good job.
I think that's like...
about 40 years old.
It's OK. Good job.
Yeah, good. Name, perfect.
My name is Bambi.
Fujimoto.
My hobby is reading books.
Yeah.
Wait a minute.
She's fine. You're fine.
Wait a minute.
Can you compare this to me?
Isn't it crazy?
It's crazy. It's scary.
My ears are turning red.
Bambi, you're good.
Hey, I'm in trouble.
Kanami, can you start?
Yeah, go ahead.
Can you read it?
My name is Kanami Tsujino.
I like dogs.
My pet is Kuma.
My favorite food is cookies.
Hashtag name.
Hashtag love.
Hashtag pet.
Hashtag cookie.
That's scary.
She's like a kindergarten kid.
She's self-proclaimed.
It's cute.
It's like my dog.
It's okay.
Cute, cute.
I like dogs.
My pet has a name.
Name, name, name.
Okay, okay.
My pet, Kuma, is...
Yeah, I'm not sure.
Is it a bear?
No bear, right?
No.
Dog?
Dog.
Okay, okay.
My pet's name...
My pet's name is...
Not bad, not bad.
Good job.
Thank you.
My name is Haruka Koizumi.
I like ramen.
I play the guitar.
Nice to meet you.
Hashtag oharu.
Hashtag cookie.
Pink.
Hashtag I love guitar and music.
Hashtag ramen.
Big love Koizumi.
Yeah.
No, it's good. It's good. Maybe like...
No, I think like 70 iine.
Can I fix now?
Nice to meet you.
Nice to meet...
Do you understand?
I hope so.
Ramen, big love.
Nice to meet you.
Do you think I love ramen?
Ramen?
It's OK.
OK.
I'm Julia.
My favorite food is ice cream.
I'm 15 years old.
Hashtag Japan, Hashtag Tokyo, Hashtag ice cream, Hashtag cute, Hashtag girl, Hashtag high school student, Hashtag...
Success!
Finish!
That was perfect.
I think that's like...
That was really good!
Looks perfect.
Wow!
You're smart!
My name is Hiyori Yoshikawa.
My member card is Tokimeki Green.
OK.
From Tokimeki Advertisement.
Hashtag Tokimeki, Hashtag Hiyori Green.
Hashtag...
Park?
Oh, it's a park.
This is a sample.
OK.
Yeah!
No, no, it's good.
Yeah, good, good.
I like your energy.
You have good energy.
I have energy?
You have good energy.
Thank you.
Yeah, you're welcome.
I'm gonna change it.
What's Mene?
Mene?
Mene.
Name.
It's the same as Hitoka.
It's a little different.
Hitoka is...
Mene!
Name.
Mene.
I'm embarrassed.
Hiyori Yoshikawa.
Yes.
My member color.
It's a little bit different.
It's okay, right?
Was green difficult?
It's green.
It's gray.
Green.
Okay.
I'm going to speak English from now on.
Color is green.
Okay?
From TOKIMEKI.
From?
No, no. It's okay.
From TOKIMEKI promotion.
Thank you.
I'm so embarrassed!
You're a girl, right?
It's a girl, right?
Okay, okay.
I think...
I think if you speak in English,
you can convey your passion.
You can convey your passion.
But it's okay.
Let's do our best.
I'm an idol.
I want to convey that I'm an idol.
An idol.
I'm a fan of Tsumino.
Okay! No problem!
The grey hashtag is popular in the states.
The hashtag has been used for some times.
What?
I've never seen it.
Really?
I've never seen OOTD.
It's a classic.
It's popular now.
What is OOTD?
TBT stands for Throwback Thursday.
FBF stands for Flashback Friday.
This is used when you want to upload nostalgic photos.
OOTD stands for Throwback Thursday.
What does OOTD stand for?
OOTD stands for Today's Coffee.
OOTD stands for Outfit of the Day.
what's the outfit of the day?
the one with the hat?
yeah the one with the hat
OOT
like clothes?
clothes?
the outfit
what's OOTN?
what is it?
it's close, it's close, just this part is different
just this part is different
no
no?
no? it's close
no?
what's OOTN?
it's the outfit of the day
for example, in the afternoon
you wear a uniform
and at night
you wear a fancy outfit
and this part is different
wow
you don't use it?
no
what do you guys want to do in English?
what do you want to upload
and what do you want to do in English?
I wonder
matcha?
in English?
I love matcha
I love green tea
green tea?
are you Japanese?
Japanese is
matcha?
Japanese
you love green tea too
I do too
ok
what's Tokimeku in English?
to eat
what?
Tokimeku?
Spark?
Spark Joy is popular overseas
wow
do you know konmari?
konmari?
konmari method is
you know?
you clean up
yes yes yes
so this is
tokimeku tokimeku
and everyone
ehh
they say it a lot
so that's why it's called nokkarokka
nokkarokka
so everyone
live?
us?
I'm going to do a live, so please come.
Wait, wait, it's really impossible.
I don't know before December.
Really?
Already?
From there?
C, C, C.
Is it C?
It's normal.
Only D is super big.
December 21st in Nakano Sun Plaza
We will have a concert in Nakano Sun Plaza.
Yeah, good for me.
I'm going to change, okay? A little bit.
On December 21st.
Everyone, please come see us.
Okay, okay.
Please come see us.
Okay.
Ready?
Okay.
I'll say it first, so repeat after me, okay?
Okay.
Locking on your heart.
Good.
We are Tokimeki Sendenbu.
On December 21st.
We will have a concert.
In Nakano Sun Plaza.
Please come see us.
Yes, yes.
Okay.
Okay, now.
I think you've learned a lot, so please write a self- introduction with a new feeling.
Okay.
And finally, the announcement.
Yes.
Good?
Okay.
I have a question.
Yes.
My...
Okay, okay.
I'm really good at improv.
Improv.
Improv is the short version.
Improvisation is the long version.
Improvising.
You make songs on the spot.
That's right.
I'm really good at making songs on the spot.
On the spot.
You make songs on the spot.
This might be easier to remember.
I'm really.
Really.
Good.
I'm making songs.
Songs.
On the spot.
Yeah, good. Perfect.
Yeah, good.
Thank you.
Can you sing it?
I can.
Okay, okay.
I'm going to sing this.
I can.
Oh, yay.
That's exciting.
So, Hitoka, can you please read?
You?
Hello. My name is Hitoka Sakai. I like eating tomatoes.
My hobby is singing and dancing.
I have a dog. My dog's name is Leo.
I'm a model and I'm also a member of Tokimeki Promotion Club.
Please remember me as the head of the group.
Hashtag Hitoka. Hashtag idol. Hashtag model. Hashtag Leo. Hashtag SparkJoy. Hashtag Tokimeki. Hashtag follow me.
Thank you.
I'm sorry. I got too excited. You did a great job.
You did a great job.
Very good. Very good. Good job. Good job.
All right. That'll be your next.
Hello.
Hi.
My name is Bandy Fujimoto. I'm a Japanese idol.
My hobby is reading books. I like French fries.
I'm a member of Tokimeki Senden.
My member's color is lemon.
Please remember me as a member of the group.
Nice to meet you.
Hashtag Bandy. Hashtag idol. Hashtag I love French fries.
Hashtag pro. Hashtag Tokimeki. Hashtag please remember me.
My name is Kazami Tsujino. I'm from Japan. I like dogs. My pet name is Kuma. My favorite food is cookies. I'm an idol.
I'm a member of Tokimeki Sendenbu. Please remember me as blue of the group.
On December 21st, we will have a concert in Nakano-san Plaza. Please come see us.
Hashtag spark joy. Hashtag Tokimeki. Hashtag Japan. Hashtag follow me. Hashtag idol.
Pink over the blue, I love in pink
Please tell your friends about us. Nice to meet you.
Hashtag Haruka. Hashtag Pink. Hashtag Idol. Hashtag Japan. Hashtag StaffJoin. Hashtag Miki Miki. Hashtag Follow me.
Hashtag I love guitar and music. Hashtag I love ramen. Bye. Koizumi-san.
Good. Very good.
Okay, next is Julia.
Hello, I'm Julia. I'm 15 years old. My favorite food is ice cream.
I'm a member of the Kimikisei Nenbu. My member color is purple. Please remember me as purple of the group.
Please tell your friends about us. Thank you.
Hashtag Japan. Hashtag Tokyo. Hashtag Ice cream. Hashtag cute. Hashtag girl. Hashtag high school student.
Hashtag Tokizei. Hashtag SparkJoy. Hashtag Tokimiki. Hashtag I'm an idol.
Hashtag selfie. Hashtag follow me. Hashtag follow for follow. Hashtag like for like.
Good. Very good.
All right, Hiyori. You're singing, right?
Singing. Okay.
Music start.
I am a member of Tokimeki Sendenbu. My name is Hiyori Yoshikawa.
Please remember me as the queen of the group.
I'm really, really good at making songs on the spot.
On December 21st, we will have a concert in Nakano.
Please come and see us.
Please tell your friends about us.
Hashtag Tokisen.
Hashtag SparkJoy.
Hashtag I'm an idol.
I'm an idol.
Green tea.
Follow me.
Oh yeah.
Thank you.
I think we have more fans now.
Yay!
Great job.
I think we did very good.
Please remember this.
Got it?
Got it!
Great job today.
Everyone stand up.
Thank you!
What do you want to say to your fans?
I am confident that I can satisfy them.
I will surpass them. I will definitely surpass them.
I will record my whole life.
I will make them satisfied.
This is the last show of the year.
I think this is the most exciting show of the year.
Without this show, we can't finish this year.
This is a big and important show for me.
I think this is a show where we can connect and share our feelings.
We have been working hard for this year to make this show a success.
Thank you so much for coming.
This is a very important show for us.
I want to have a live show every day this year.
I want to make this show a success with everyone.
I want to have a show like this every year.
I wanted to have a show like this every year.
I think this is the most exciting time of the year.
I want you to come and see us in person.
If you want to come, I want you to come to this show.
If you want to come to the legendary live show, I want you to come.
I will make this show a success.
I want everyone to come to the legendary live show with a smile.
Thank you for watching.