AISubs v3.2
Here we go!
This is where the Takimeki Advertisement Team will go.
A trip to the 47 prefectures of the country.
Gunma edition.
Start!
Congratulations!
Thank you!
Soba-san's heart, rock on!
We are Tokimeki Tendem!
Thank you so much for today!
Thank you so much!
Right now, we are going around the 47 prefectures around the country for the handshake event.
I would like to have this colored paper displayed in the shop where I took care of you.
Thank you so much!
Please display it!
Thank you so much!
How many are left?
29!
Please do your best!
Thank you so much!
We will come back to Gunma again!
Please come again!
Thank you so much!
Yay!
We came to Hibiki Bridge!
It's 120 meters long.
Let's cross the bridge!
Yay!
It's high, isn't it?
How high is it?
28.5 meters.
Let's go!
Let's cross!
Wait!
Don't drop it!
Hey!
Stop it!
Be careful!
Don't drop it!
Be careful!
Be careful, everyone!
Don't drop it!
Oh, no!
Yay!
Wow!
It's shaking!
Is it shaking?
No way!
Wow!
Let's make it bigger.
Let's go!
Let's cross the bridge!
Hooray!
A little bit.
Hooray!
Don't imitate Yabana Hiko.
Hooray!
Did you find it?
We found Enmusubi Park.
Did you find it?
Why are you whispering?
Did you find it?
It says, please make one wish come true.
I think everyone has the same wish.
Let's make one wish come true.
Let's go!
Q&A
So, we asked for a favor.
What did we ask for?
1, 2, 3
I hope we can meet TOKIKURI every day.
We asked for it.
I'm sure it'll be fine.
We'll do our best.
Okay, so we're going to do the 47th Tadofuki Akushikan no Tabi project.
This time, we're going to do it again.
The Goto Challenge Project!
Okay, so the winner of the last time is...
Bambi!
It was Bambi.
Okay, so Bambi is going to spin the roulette.
Yay!
I wonder who it is.
Bambi is already 15 years old.
I think it's okay.
I'm 15 years old, so I'll start.
Ready, go!
Start!
I'm 15 years old.
Spin, spin, spin.
I'm not looking.
Who is it?
It's Hito-chan!
It's Hito-chan.
Yay!
I'm glad that you eat it.
It has the taste of red beans and sesame seeds.
The brown one is the taste of red beans and the white one is the taste of sesame seeds.
And it doesn't contain any additives, so it's safe for people with adult allergies.
As I said earlier, you can eat it from where you want to fix it.
It's a way of eating that you can eat it yourself.
Some people say that if you eat it, you won't be punished.
But don't eat it.
Put it in your body and eat it to protect yourself.
Thank you very much.
So, I ate Kannon-chan's Kannon-no-Naka.
You can eat it from where you want to fix it.
Where do you eat it from?
I'll eat it from my head.
It has a cute face on it.
Look!
It's red beans and sesame seeds.
The brown one is the taste of red beans and the white one is the taste of sesame seeds.
Let's eat!
Put Kannon-sama in your body and eat it to protect yourself.
It's sweet.
It's delicious.
I think it's better now.
I knew it.
Your English is fluent.
Please introduce yourself in English.
Hi, my name is Hiyori Yoshikawa.
I'm 17.
I'm 17 years old.
Please cut this part so that Hiyori can say it.
Okay.
I think it takes a long time to sleep.
It's like I'm still sleeping.
I'm exhausted.
I don't want to do it anymore.
There was a snack bar in Kannonjiya.
There was a snack bar and ice cream.
There was ice cream there.
There was B-BOY, too.
Please visit Kannonjiya.
Okay.
Ta-da!
We're in Gunma today.
We're going to have lunch in Gunma.
Wow!
It looks delicious!
It looks like shumai.
It looks like chicken rice.
Let's eat.
Wow!
How is it?
It looks like chicken.
It's tender.
Kojima is here.
She looks like a girl.
Let's eat.
You go first.
Let's eat.
Is it good?
It's good.
It's soft.
It has a strong taste and it's really good.
It's soft.
It's soft and goes well with rice.
It's really good.
The meat is good.
It has a strong taste.
Please try Torihei's Torimushi.
Please try it.
It's really good.
It's the best.
It's really good.
It's good.
I'm happy.
The ice cream I'm going to eat this time is...
Takasaki Juman's Yaki Manju Soft.
I felt it.
Is the Yaki Manju below warm?
I'll try it.
I'll enjoy it.
I'll try the soft cream first.
I'll enjoy it.
It's really rich.
It's sweet and refreshing.
It's really good.
What?
It's like...
It's amazing.
It's crunchy.
Is this a baked manju?
It's very crunchy.
It has a crunchy texture and sweet and salty sauce.
It's mixed with sweet and rich cream, so it's very delicious.
It's very delicious.
When you come to Takasaki, please try the baked manju.
Bye bye.
Did you come to see me?
The next video is here!
Bye!
It was a good video, wasn't it?
Thank you for supporting us.