AISubs v3.2
Kanamin bought four people a souvenir pudding, but one of them was eaten by someone.
What is this?
And the message written on the pudding was...
It's Hiyori's turn.
Who ate a pudding?
Was it Kanamin?
It wasn't me. I bought four.
But if it says it's Hiyori's turn,
it means it's Hiyori's turn next, right?
Then, who was the first one to eat?
Who was it?
But it's Hiori's turn, right?
It means there's someone who ate it before Hiori, right?
No, but there's a possibility that Hiori ate it first and hid it.
No, because it's not written.
But it's the same as Piyo...
Piyo?
What's Piyo?
You know, Juri, this is a voice shape-up.
Cake and ice cream, goodbye for a while.
It's an alibi, right?
You're saying it, right?
But the cake and the ice cream, the pudding...
That's right.
I haven't done it.
Well, the cake...
No, I'm on a diet, so I don't eat pudding.
I eat ice cream, though.
Then let's split it up.
I see, I see.
What do you mean?
You just said you didn't eat it, right?
That's right.
That's why I didn't eat it.
But if we split it up, this game is over.
I'm not on a diet.
It's okay, it's okay.
But Hiori likes to eat.
I like to eat, but I ate katsudon this morning.
I don't have any pudding left.
You're lying.
It's true.
You said you were going to split it up.
But I ate onigiri earlier.
I ate it while I was buying it.
I love pudding.
That's why I bought it because I wanted to eat it with everyone.
It's lonely to eat alone.
I bought four because I wanted to eat with everyone.
You know, Kanamin's childhood dream?
You ate a bucket of pudding, didn't you?
I ate it.
Did you eat it?
Is that so?
That's why you like it so much, don't you?
Yes, I like it.
My childhood dream was to eat all the pudding in the world.
You're going to eat all the pudding in the world, aren't you?
That's right.
Isn't it Kanamin?
Kanamin's face is red.
No, I said something weird.
I'm embarrassed to say it myself.
Liar.
The liar was Julia.
That's right.
Julia doesn't show her face.
That's right.
This is different.
Julia is...
I'll do it again.
Earlier, before Julia went to the bathroom, Kanami was like,
Oh, Julia is here.
I was a little flustered.
You were eating alone, weren't you?
I didn't eat.
You didn't eat?
We came together.
When you came today.
I bought pudding.
You bought it, didn't you?
Yeah.
But didn't Kanami eat it while Hiyori was awake?
No, no, no.
We didn't have that much time.
We were almost always together.
I see.
Then Oharu and Julia, who came later, ate it and came in.
And I put it in the refrigerator.
We didn't know you were going to buy it.
Yeah.
Julia is always a little late.
Oharu is always early.
But it was late today.
It's a little late when it rains.
But it started raining today.
That's right. It just started raining when I walked here before I got here.
That's right.
I have a lot of that.
When I get out of the house, it starts raining.
And when I get to the venue, it stops raining.
Is that so?
It's unfortunate.
So when I opened the refrigerator, I found something delicious.
There's a refrigerator at the entrance.
Is that so?
I didn't even know that.
Maybe it's a pretense.
But maybe Hiyori is hiding from Kanamin eating.
That's why he's wearing sunglasses.
Because we're going to see 4DX together.
So there's a possibility that he's hiding it.
There's a possibility that they're going to come.
Did I go to eat while I was here?
You didn't eat.
You know I bought it.
These two may be covering each other.
I want to eat.
I really want to eat now.
But there is no one.
That's right.
It's Hiyori's turn.
It's just a paper.
What?
Cell phone?
I'll press play.
Yes.
Here is a hint from AI Hito-chan.
Is it a person?
AI Hito-chan.
AI?
AI Hito-chan.
What do you mean?
It's a hint.
A hint?
I'll press play.
Did you look under the box?
Under the box?
What?
There is something written.
I'm scared.
I'll put it here.
There is something written. I'm scared.
Forty-six.
Thirty-two, twenty-one, six.
What?
I'm sorry.
It didn't become two.
Six, one, six, six, twenty-one, six, thirty-eight.
What are you doing?
What is forty-six?
Were there forty-six?
No.
The person who ate it?
There were forty-six.
The result number is six.
Twenty-one.
What is twenty-one?
I don't know.
I don't know at once.
How many are there?
Tell me.
Forty-six, thirty-two, thirty-four, fourteen.
I don't think I can tell.
Thirty-two minus twenty-one.
Eleven.
Why is it six?
I'm scared.
What?
I'm scared.
I'm scared when this happens.
Forty-six minus twenty-one.
Five.
Forty, right?
I think I got the number.
Forty-six minus twenty-one.
Twenty-five?
Fourteen.
Eleven.
Forty-six minus...
How many?
Forty-six minus forty-six.
Zero.
So it's forty, twenty-six, fourteen.
I got it!
What?
I got it!
I'm sorry, I shouldn't have said that.
What number do you think forty-six is?
You got it?
I got it.
You're smart.
Forty-six is the number from A to U.
What's the number six?
A, I, U, E, O, KA.
What's the number twenty-one?
The number thirty-two is MI.
What's the number forty-six?
MI!
It's you!
It's Kanarin!
I got it!
It's you!
I'm scared.
I can't believe it's Kanarin.
I'm scared.
I'm so happy.
I'm so scared.
I'll check with AI Hito-chan.
I'm Unru.
You're cheating.
What's this?
You're addicted to it.
I've seen all the episodes.
You're amazing, Juri.
I knew it.
You calculated a lot.
You're so lame.
We did it.
I want to perform live with Nakano-san's body in front of me.
I will definitely show you how much I have grown since last year.
Thank you for your support.
It's been a long time since I had a dream.
Our mystery story has just begun.
I want to see it with everyone.
I've never dreamed of it.
The possibilities are limitless.
I'm going to make it happen.
The possibilities are limitless.
I think so.
If I'm with the members,
I'm sure I can make a big wall into a small wall.
We believe in it.
So, wait for me.
Nakano-san plus.
If I'm with you, I can make it happen.
Because I can be brave.
It was delicious. Thank you.
Thank you.
Can I have a tissue?
Thank you.
What?
Is it over?