AISubs v3.2
So, we've been called out to do something.
I don't know what it is.
It feels weird to be surrounded by two old people.
So!
What?
So!
Hiyori, what's wrong?
You'll know when you see it, right?
So!
So, today, we're going to decide who's the best at table tennis!
Yeah!
It's table tennis!
Wow!
We're going to play bowling.
So, we've been called out to do something.
So, today, we're going to decide who's the best at table tennis!
You don't have a favorite player, do you?
It's okay.
I'm going to win against those two.
So, today, we're going to decide who's the best at table tennis!
Wow!
It's table tennis!
This program is a program in which members who are active to promote something exciting
take on various challenges to raise the barometer of excitement in the world.
Actually, everyone's about to fall apart.
Hold on to the spilling tears.
Even so, I'm biting my teeth.
That's right, recklessly.
The person who gets the most points wins.
The person who gets 11 points first wins.
11 points.
Let's say goodbye with Kutoppa.
Let's say goodbye.
To be honest, Hiyori-chan doesn't seem to be playing table tennis.
So, I feel like I can beat her.
I don't think I can beat her at all.
I have a special move called Oharu Smash.
So, I want to beat her.
I think I have the best reflexes.
I think I can beat Oharu.
Sorry, Oharu.
It's Oharu-chan vs. Hiyorin.
Actually, Oharu is very good at playing table tennis.
Yes, I'm good at it.
I can smash the table tennis.
So, I'll do my best to win the table tennis of the human world.
I won't lose to a piece of junk called Wii.
Come on!
Oh, no.
So, the match between the older members of the team and the younger members of the team starts.
Oh, Oharu wins.
You have to hit the ball.
I have to hit the ball.
It's hot.
It's Hiyorin-chan vs. Hiyorin.
I can't do this.
Wait a minute.
One, two, three.
Oharu-chan?
Oharu-chan.
Oh my god.
I did it.
Are you OK?
One, two, three, four, five.
One more time?
One more time.
Here we go.
Which one?
Which one was it?
Do you know?
No way.
She's doing it.
It's dangerous.
I did it.
Here we go.
I did it.
Ohare-chan.
It's dangerous.
I got 5000 points.
It's amazing.
It's dangerous.
Ohare-chan.
We are dangerous.
We are amazing.
No.
Ohare-chan.
It's Ohare.
I might be lucky today.
We are strong.
We are amazing.
1st round
I tought I was hitting a wall.
Got a point.
Beautiful.
Here I go.
No way.
Yuri's score.
Wow.
4 points.
Here I go.
Yuri!
Wow.
I'm getting better.
Is this how it's supposed to be?
Don't say that.
Sorry.
Wow.
Nice.
Like that.
Be careful.
Wow!
Yuri.
Nice.
Wow.
Yeah!
I'm getting better.
Yuri's getting better.
I'm getting better.
Here I go.
Wow.
Amazing.
I'm getting better.
4 points.
I'm getting better.
We're tied!
We're tied.
Wow!
We're not rallying at all.
Here I go.
No!
Oh no!
I got two points.
If you get two points, you win.
I'll start.
I did it!
I have one point left.
Are you okay?
I'll start.
Me! Me!
Are you okay?
Where are you looking at?
Bami, stop it.
I'll start.
Oh no!
What's this?
It's a similar one.
It's a good match.
It's over.
Oh no.
Come on!
Oh no!
I did it!
We almost didn't have a rally.
It was a fierce battle.
You used this.
I didn't use it at all.
You just hit it.
It was fun.
It's just like we're playing Wii.
It was amazing that Hiori was so excited.
It was amazing.
It was fun.
I think I can do it at school.
I'm a junior high school student, so I'm a little worried.
But I used to do it with my friends when I was in junior high school.
I've never won, but I'll do my best.
I think I can do it.
I've been listening to a song called Family Complex a lot lately.
There are names of each person in the lyrics.
At first, I didn't know the name of the song.
I was listening to Hinata's song, Kashiwagi, and I thought,
Oh, it's Kashiwagi.
Then, everyone started clapping their hands.
I thought it was a good song because I was alone.
Kashiwagi
Now, let's have a match with Vangelia.
Ready, go!
Which one?
We have our own rules.
That's right.
Vangelia.
Here we go.
This is Vangelia's score.
That's right.
Vangelia wins.
Here we go.
This is Bambi's score.
Here we go.
This is Bambi's score.
Bambi's score.
Bambi just passed the ball.
Julia's score.
What was that?
That was Julia's score.
Bambi was good at hitting the ball.
I'll go.
Bambi's score.
No, it's Julia's score.
I'll go.
What was that?
Julia's score.
Bambi is going to lose.
I'll go.
Wow, she's fast.
Bambi's score.
It's a good game.
I'll go.
It's Julia's score.
I'll go.
What was that?
That was Julia's score.
Julia's score.
Wait, what was that?
Julia's score.
3 points left.
Bambi's score.
Here I go.
Bambi's score.
7 to 8.
Bambi's score.
6 points.
What was that?
9 to 8.
Bambi's score.
Match point.
Bambi's score.
I thought I was a beginner at the beginning.
But I got better and better in the second half.
It was cool.
It was amazing.
It was good.
Manjiri pair.
Manjiri.
It was Manjiri.
Thank you.
We just challenged each other.
I want to perform live in front of Nakano-san's body, which is my goal.
I will definitely show you a more powerful appearance than last year.
It's a shame that I can't support you at all.
Our history story has just begun.
I think everyone can do it.
We believe that if we are together, we can definitely make a big wall into a small wall.
So wait for us, Nakano-san Plus!
I will never wake up from this dream.
If I'm with you, I can make it come true.
Because I can be a Breakie.
Thank you for your hard work.
There are 10 people today.
I'll kiss you.
Great.
I'll take a picture.
Great.
Let's do this.
Same feeling.
Thank you for your hard work.
This is going to be a jacket shot.
Great.
Jacket shot.
Thank you for your hard work.
Bye bye.