AISubs v3.2
We're here at Tohbu Zoo!
Hello, everyone!
Rock on to your heart!
We're Takemeki Tendem!
So, what are we going to do today?
We're here at Tohbu Zoo because...
On July 28th, we're going to have...
...the best summer Bittori Festival 2019 at Tohbu Zoo!
We are going to visit Tohbu Zoo and find the best spots.
We are going to make an exciting route by ourselves.
When you come to the festival, please visit here.
Then, let's go!
Let's go!
We are going to meet Yoshikawa-sensei and Koizumi- sensei.
Let's go!
They are so cute!
This program is to promote something exciting.
Six people will challenge various things.
It is a program that raises the barometer of excitement in the world.
Please come to the Tohbu Zoo!
We're at the zoo!
We're going in right away.
There's a lot of food.
There's something talking.
What is it?
It's a squirrel.
I was really scared when I was little.
It's scary, isn't it?
I didn't know it was a fortune-teller.
I'm going to imitate your face.
It's like a speedy tour.
I'm done.
Put your hand down.
I'll give you 20 seconds.
I'm a little scared.
It's coming out.
It's a real fortune-teller.
Let's take a look at it later.
Let's take a look at it on the train.
I have to hurry up.
Please hurry up.
It's coming out.
It's a real fortune-teller.
Hurry up.
It's a real fortune-teller.
Let's go.
Do you want to read it?
Yes, I do.
I can't read it in Katakana.
Is it like this?
I didn't touch it, but it's good.
It's a good view.
Yes, it's a good view.
Let's go.
You have been developing something from puberty.
I'm scared.
You have to be careful.
Do you want to read it?
Yes, I do.
You have been developing something from puberty.
You have been...
Oh, you touched it.
Yes, I did.
That's all for today.
It's a real fortune-teller.
Next.
I want to go to the right.
Are you going to go to the right?
It's a real fortune-teller.
It's fun.
I'm looking forward to it.
I did it.
It's a spinning one.
It's Equisix.
It's Express.
It's Music Express.
Bye-bye!
Yoh!
No, Yoh!
I couldn't leave Oharu.
I was so embarrassed.
It was fun.
What are we going to ride next?
I want to ride Tentoumushi.
I don't want to.
It's easy for little kids to ride.
What was it? LadyBug?
LadyBug!
We got on the Tentoumushi!
I'm a little scared of the first part.
But if you get out of there, it's pretty fast.
Like a Tentoumushi.
Tentoumushi?
We're here!
We're going already?
That's fast!
We're not ready yet.
I'm a little nervous.
We need to calm down.
I'm scared.
Really?
I'm getting nervous.
I want to go home.
Who is it?
They told us to wait.
It's Kawasemi.
Let's have fun together.
What is this?
It's a fish.
It's a carp.
It's Yoshikawasemi.
It's Yoshikawasemi and a carp.
It looks like we're going there.
Really?
We're going to the Tentoumushi!
Oharu's face is scary.
I'm scared.
What should we do?
I want to make it harder.
It's really scary.
She's looking at us.
We're going to the Tentoumushi!
Thank you for watching.
I'm scared!
Please go back.
Please leave your hands and go back.
I'm scared.
Please take off your belt.
I'm scared of hair.
I'm glad it didn't break.
It was amazing.
I was scared.
I was here.
It was more scary than I thought.
I couldn't see anything.
I was alone.
It was amazing.
It was fun.
It was so fast.
I felt it in 20 seconds.
I was surprised.
I raised my hand in the middle.
Did you raise your hand?
It's amazing.
If you pass the first place, you'll be fine.
I respect you.
It was fun.
Please try it.
Yoshikawa.
So, where are we going next?
Where are we going?
But we already have a ride.
What do you want to ride?
What?
Oh, I see.
Are you still in the mood to ride?
I don't know what to say when I'm with these two.
I'm talking to you all the time.
I'm sorry, I'm a fool.
I'm glad it's over.
There is a restaurant here.
Is there a restaurant?
Restaurant & Shop Carnival
I like the pronunciation.
Only the pronunciation is good.
I can't speak English.
What you see over there is the stage where we will perform.
Is this our stage?
What?
No, it's not.
It's not that.
Is it here?
Yes, it's in the back.
It's like a hall, isn't it?
Happy On Stage
It's amazing.
I did it.
I came to Togomi.
Pancakes.
I smell something good.
It's an order.
Which one do you want to eat?
I want to eat Kurumi's special pancake.
Kurumi's special pancake.
Hi.
I'm looking forward to the zoo.
What?
I'm looking forward to the zoo.
Yeah.
It's time to wait for the pancake.
We're going to have a concert here.
I hope our concert will be like a dreamland.
We have about a month left.
Yeah.
This is the pancake.
It's so cute.
It smells good.
This is Kurumi's special pancake.
It's so cute.
We're going to wave our hands.
Let's eat.
White tiger.
It's so cute.
Let's eat.
Kanami, I'm a symbol of the zoo.
Stop it.
White tiger is a popular animal.
If Kanami eats it deliciously, I'll be rewarded.
Can you put some cream on it?
Please make me sweeter.
If I get hit, I'll be scared.
Please put some cream on it and make me sweeter.
Is it good?
Is it good for me?
Thank you, Tiger.
If you can live, I don't care.
I look forward to working with you.
What are you talking about?
Let's eat.
You look good.
The fruit is so sweet.
I'm a girl who eats pancakes like a zookeeper.
In the morning, I eat a banana, pancakes and a zookeeper.
I'll eat it.
The banana is falling.
Don't eat the banana.
I'll eat the banana later.
I'll eat it.
It's good.
I'll eat the banana.
The gorilla is next to me.
You said it was a banana.
It's delicious.
The pancake is still warm.
And this banana.
The banana has a good taste.
Is that so?
Because it's a banana, it's a gorilla.
I see.
Now?
I see.
Let's go.
Let's meet.
Spring.
One, two.
It's not.
It's not included in this song.
I'm wearing a uniform today.
Hitoka did it for me.
Wait a minute.
It's amazing, isn't it?
Hitoka did her best, didn't she?
It's amazing.
It's good.
It was Hitoka and Haru.
See you.
Bye bye.
I'll do it alone this time.
I did it.
It's different from usual, isn't it?
I got it.
I did it.
I got it.
Let's go and have some fun.
Bye-bye.
So, we got a new hairband.
Yay!
Thank you.
It's a new hairband.
Yay!
Haru, it's called Kaikin.
I wonder if Julia's bangs will be Kaikin.
I'm wearing a deco today, too.
On the day we shot the video, I met Julia.
So, when I asked her to show me her bangs, she didn't say anything.
She didn't say anything?
No, she didn't.
It was before I became Kaikin.
She wasn't Kaikin yet.
The members weren't Kaikin, either.
Right.
We're back to our room in Wanmi.
Who is here with us today?
Let's have a look.
It's Kanami of Tsuji.
Yay!
I'm wearing a yukata today.
Look at me.
I can't see you, Mark.
I'm wearing a yukata.
It's already summer.
We had a flash firework show.
I want to have a flash firework show with everyone.
Wanmi is here.
I'm here.
Wanmi's birthday party was over the other day.
Kanami's birthday party was over, too.
It's June now.
It's over.
It was fun.
So, let's go to Wanmi's house.
Let's go to Wanmi's house.
Wanmi's house.
What should we do?
Look at them.
They are so cute.
I want to ask them.
They've been asking me to do it in the dressing room.
But I don't want to.
Look at them.
It's not fair.
Let's ask them later.
I don't want to.
I ate a bear cake.
It looked delicious.
It was delicious.
It was cute.
I wanted them to surprise me.
So, I asked them to do it.
Look at the point of this yukata.
First of all, it's red.
It's red.
Wanmi may like a yukata like Japanese clothes.
I like it.
I like festivals.
It's the season.
Isn't it great?
It's summer.
I like the atmosphere of festivals and summer.
I talked too much.
Bye bye.
I'm in love with you
Let's move forward, high-five!
If you're feeling down, come with me
One, two, three
We can overcome anything
Go, to the future
It's starting, a beach story
Let's go beyond that mountain, high-five!
Now I know, I'm not alone
Wow! Oh! Oh!
Let this song reach you, call me, call me
Let me hear your voice
Wow!
Oh my god!
It's so cute!
What is it?
It's so cute!
It's so close to the camera
It's so close
It's so cute