AISubs v3.2
Next is...
Yes, next is...
Kanamin and Oharu's prank.
I was the last one to be pranked the other day.
Oh, yeah.
I haven't done it yet.
I'm looking forward to it.
I wonder how it will be.
Kanamin and Oharu's...
I'm looking forward to seeing Kanamin's natural beauty.
I think this is my room.
I think so.
I have a meeting here.
Later.
Yeah, later.
I have a meeting here.
I think later.
Do you have a meeting here?
I'm looking forward to seeing Kanamin's natural beauty.
This program is a program that six people who work to promote something exciting
challenge various things to raise the excitement barometer in the world.
We will introduce the key points of the item and others, like quality and promise to grow in number easily.
This time, we will give you our profound summary of ideas and ideas and discussions about various things.
Japanese Idol.
Takebara is waiting for you guys.
Yes.
It's cool that a special member can speak English.
Thank you.
I want to promote a lot at the Olympics.
What does that mean?
Promote something exciting.
In English?
Promote something exciting.
This is your group?
Which one are you?
My name is Kanami.
Kanami.
Your name?
My name is Kanami.
Your name?
Oharu.
Do you have a nickname?
My nickname is Kanami.
Oharu.
What's your real name?
Tsujino Kanami.
Koizumi Haruka.
Oh, wait.
Haruka Koizumi.
Wait, nickname?
Nickname is Oharu.
Oh, okay. Haruka and Oharu.
Oh, okay. I see.
So, there are six
six members?
Yes.
How old are you?
I'm 18.
Oh, okay.
19.
Okay.
So, your color is blue.
Is that your favorite color?
Pink.
Oh, that's your color.
What's your favorite color?
I like black.
But nobody's black.
It's not bright.
Okay.
So, what's your hobby?
Hobby?
Hobby.
Yeah, hobby.
I play guitar.
Oh, really?
In a group?
In a band?
How do I say it?
Yes.
In the band?
Oh, cool.
Okay, what's your hobby?
Swimming.
Oh, swimming?
Do you swim in the music video?
No?
But you play the guitar in the music video.
No, music video, no.
There's no music video?
Yes.
What's your everyday routine?
Everyday?
What do you do everyday?
What's your everyday routine?
What do I do everyday?
What does it kind of mean, do? Everyday routine.
Like, in the morning, in the afternoon, at night time.
Everyday.
Everyday?
Dance.
Wow, really? Everyday?
Everyday dancing?
For this group?
Wow, everyday.
By the way, do you know that right now, this is a prank?
Now, right now, this is a prank.
Prank?
Like a trick.
But it's okay, I'll explain.
I'll explain later, we'll explain later.
Sorry.
Okay, so, back to what kind of song?
What songs do you sing?
I like music.
Yeah, yeah, yeah.
Spring Good.
Spring Wood?
Yes.
Is that your song?
Yes.
Oh, Spring Wood?
You have a dance routine for Spring Wood?
Yes.
Can I see? Can I see?
Please show me.
Spring Good.
Wait, wait, one more time, one more time.
Okay, that's cool.
What's your dream? Your future dream?
Dream?
Dream.
Go to Budokan.
What's Budokan?
Nippon Budokan. Live at the hall.
Oh, there's a big performance.
Yes, yes, yes, yes.
Okay.
I got it!
You can't speak English?
No!
No?
Kanami, no!
No!
Suimin, what do you think I said?
What did you say?
What did I say?
Oh, I said that.
You can speak English, so I wanted to attack you.
But you are smart.
No, I'm not smart.
But I thought I should speak English a little more.
It's like a dream come true.
I might not be found out if I wear this today.
I'm climbing up.
It's been 3 years since I met Nacchan.
3 years?
It's my first time.
It's my first time too.
She bought it for my birthday as a surprise.
When I got on the bullet train, she prepared it for me as a surprise.
She said it herself.
I'm a macho.
I'm going to fall.
She was the only one who didn't fall.
We all helped her to stand up.
Thank you.
This is normal Piyo Piyo.
It's beautiful.
Let's eat.
It hurts.
It's soft.
Let's eat.
It tastes like matcha.
It's smooth.
It's not too sweet.
Thank you.
It's the best.
Thank you.
This is my schedule.
That's it?
Yes.
You're so ready!
You prepared. Is that your homework last night?
Okay.
I can't help but think of you when I stop