[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:10.85,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thanks for watching!
Dialogue: 1,0:00:04.52,0:00:06.22,Default,,0,0,0,,If you pay me!
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,545)\fs72}Sokomawatara
Dialogue: 1,0:00:06.22,0:00:08.22,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is it cherry blossoms?
Dialogue: 1,0:00:08.90,0:00:10.90,Default,,0,0,0,,SAGUN starts again today.
Dialogue: 1,0:00:10.90,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,SAKUZAKA, service of vision.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,873)\fs29}Hiroyuki TSUCHIDA
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,879)\fs36}Hajime SAWABE
Dialogue: 1,0:00:15.14,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,Please welcome, Sakuranchan!
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs13}Gachitara
Dialogue: 1,0:00:27.14,0:00:28.14,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,963)\fs72}Aiki MUSTBE
Dialogue: 1,0:00:28.14,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,I'm in!
Dialogue: 1,0:00:30.14,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,You're in!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,130)\fs43}Saka
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs12}Yamakaratara
Dialogue: 1,0:00:32.14,0:00:33.14,Default,,0,0,0,,I'm in!
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,129)\fs30}Kisaka
Dialogue: 1,0:00:33.14,0:00:34.14,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:00:34.41,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,So, this time...
Dialogue: 1,0:00:36.03,0:00:42.03,Default,,0,0,0,,The 46th and 16th hit singles of the band are...
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,842)\fs24}Hadakazaka 4
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,918)\fs31}Ai MUST
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,845)\fs28}Seizaka 46
Dialogue: 1,0:00:42.03,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,The first time!
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,939)\fs27}Ai MUST
Dialogue: 1,0:00:43.03,0:00:45.03,Default,,0,0,0,,It's the first time!
Dialogue: 1,0:00:45.03,0:00:45.64,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:00:45.64,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,The 16th single, I Must Be, will be released on October 14th.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs20}Seisaka
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,998)\fs31}It was released on October 14.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,964)\fs72}Ai ga Theme
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,86)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:00:52.08,0:00:57.90,Default,,0,0,0,,I think it's a song with a lot of kindness and compassion with the theme of love.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,996)\fs49}Kindness and compassion
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,999)\fs33}Songs full of imagination
Dialogue: 1,0:00:57.90,0:01:05.76,Default,,0,0,0,,The dance also has ballet's soft movements and emotional expressions.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,989)\fs72}Ballet
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,999)\fs72}Soft movement
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,720)\fs11}Yamaka!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,741)\fs13}Yamakawa
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,999)\fs67}Emotional expressions
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,998)\fs67}Track listing
Dialogue: 1,0:01:05.76,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,It's such an important single, but this time, one person went to the hit hall.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,999)\fs64}This Time I Got to Regret Himself
Dialogue: 1,0:01:10.56,0:01:15.60,Default,,0,0,0,,One person went to the center!
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,934)\fs72}Santeriyaro
Dialogue: 1,0:01:15.60,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:01:16.26,0:01:17.26,Default,,0,0,0,,Is it hot?
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs22}Is it the first time that you've ever had a single?
Dialogue: 1,0:01:17.26,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,861)\fs71}Hatsujo desu
Dialogue: 1,0:01:18.26,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,Hot?
Dialogue: 1,0:01:19.26,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,You're alone in the room.
Dialogue: 1,0:01:20.26,0:01:23.26,Default,,0,0,0,,Yes, I was very nervous.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,955)\fs72}I'm very nervous, aren't you?
Dialogue: 1,0:01:23.26,0:01:26.26,Default,,0,0,0,,It's a little pressure to make a hit wish.
Dialogue: 1,0:01:26.26,0:01:27.26,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:27.26,0:01:30.26,Default,,0,0,0,,Then let's watch the video.
Dialogue: 1,0:01:30.26,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,Taniguchi, please shake your V.
Dialogue: 1,0:01:32.26,0:01:33.26,Default,,0,0,0,,Yes, video.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,955)\fs72}VTR, please!
Dialogue: 1,0:01:35.26,0:01:35.30,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,Lol
Dialogue: 1,0:01:38.47,0:01:44.47,Default,,0,0,0,,16th single, hit wish, return to your hometown, tell your love!
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,694)\fs34}single by 16łh
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,718)\fs40}Hit-gigan
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,724)\fs57}Chikasue TANIGUCHI
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,84)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,808)\fs54}16th single
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,916)\fs72}Ai MUST
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,920)\fs53}BEJ Sesotar Aiki Taniguchi
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:02:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,57)\fs25}Narrator: Meka Shoji
Dialogue: 1,0:01:48.10,0:01:54.06,Default,,0,0,0,,In her first single, I Must Be, Taniguchi plays the role of the first center of the brotherhood song.
Dialogue: 1,0:01:54.06,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,The theme of the new song is love.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,864)\fs52}The Chain of Love
Dialogue: 1,0:01:56.06,0:02:04.06,Default,,0,0,0,,So, this time, we want to give love to people who have helped us in our hometown Yamaguchi Prefecture.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,733)\fs16}2. Kintai-bashi Bridge
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,802)\fs32}16 ke single
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,804)\fs36}Ai MUST
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,804)\fs33}BEJ Hit Kigan
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,890)\fs12}Aisue TANIGUCHI, who plays the title role of Senta-ichi for the first time, is in charge of the title.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,889)\fs13}His hometown is Yamaguchi Prefecture.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,961)\fs38}Those who have been loved
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,961)\fs17}Informed about the event.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,961)\fs28}"Ai"
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,962)\fs30}"Ai"
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,59)\fs19}Narrator
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,57)\fs27}Shoji Umeka
Dialogue: 1,0:02:04.06,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,We want to give love and gratitude to people in the garden and make a series of videos.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,998)\fs28}(This time, people of all sorts
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,57)\fs23}16. ke single-bit prayer
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,106)\fs30}センター谷口がT愛」を伝える!
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,59)\fs16}Sakurazaka46
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,997)\fs26}This time I'll give you love and appreciation to all people.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,59)\fs22}Kakizaka4616th single visit prayer
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,975)\fs53}If you want to chain up, I think it's good.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,83)\fs9}If it's been tuned
Dialogue: 1,0:02:10.06,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,It's a wonderful project.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,978)\fs41}One for the first person who wants to pass on love
Dialogue: 1,0:02:11.06,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,Let's go to the people who want to give love.
Dialogue: 1,0:02:14.76,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,When I was in elementary school, I used to go down to this river and play near it.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,999)\fs23}When I'm about a primary school student
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,932)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs39}I'm getting off under the bridge.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,128)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs37}I was playing near the river.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs15}Karatara
Dialogue: 1,0:02:20.76,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,It's so nice.
Dialogue: 1,0:02:21.76,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,I also played with watermelons.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,999)\fs34}Mizukiri tokashite
Dialogue: 1,0:02:22.76,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,Is it really a private land?
Dialogue: 1,0:02:23.76,0:02:24.76,Default,,0,0,0,,It's so nice.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,999)\fs43}Family members often come.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,689)\fs15}He was three years old at that time.
Dialogue: 1,0:02:24.76,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,I came here quite often with my family.
Dialogue: 1,0:02:26.76,0:02:27.76,Default,,0,0,0,,What a nice place!
Dialogue: 1,0:02:27.76,0:02:29.76,Default,,0,0,0,,We also had a barbecue around here.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,619)\fs16}He was five years old at that time.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,999)\fs44}Nearby bars
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,999)\fs58}- Bequeued
Dialogue: 1,0:02:29.76,0:02:31.76,Default,,0,0,0,,Another school.
Dialogue: 1,0:02:31.76,0:02:35.76,Default,,0,0,0,,Taniguchi was born and raised in a place rich in nature.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,978)\fs49}Taniguchi grown up in a natural place
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs12}Yama gattara
Dialogue: 1,0:02:35.82,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,Walking along the familiar shop,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,131)\fs23}Aircraft
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,900)\fs21}Musashi soft-cream shop
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,107)\fs28}Centerya Roga
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,106)\fs22}[Love] Tell me!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,985)\fs35}Kuromitsu Annoimo Soft
Dialogue: 1,0:02:38.82,0:02:41.82,Default,,0,0,0,,and asking about their childhood stories,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,83)\fs19}Gattara
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,263)\fs10}Yamaguchi
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,296)\fs28}Kawara soba
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,305)\fs13}Meibutsu
Dialogue: 1,0:02:42.15,0:02:47.15,Default,,0,0,0,,In elementary school, I was relatively quiet.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,285)\fs55}Soba
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,996)\fs16}When I was a primary school student
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,281)\fs11}Meibutsu
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,997)\fs25}As a primary school student, it was relatively quiet.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs57}Zutto To Library
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,563)\fs16}He was eight years old at that time.
Dialogue: 1,0:02:47.15,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,I went to the library all the time and read two books every day.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,128)\fs26}Rosaka
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,550)\fs18}He was 11 years old at that time.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs39}Life reading two books every day
Dialogue: 1,0:02:54.15,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,I didn't go out and decide which one to read.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,999)\fs38}Going outside and dodge balls aren't there.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,542)\fs16}He was nine years old at that time.
Dialogue: 1,0:03:00.15,0:03:03.15,Default,,0,0,0,,Taniguchi was such a cheerful personality.
Dialogue: 1,0:03:03.15,0:03:06.83,Default,,0,0,0,,Since then, her dream has been to become an idol.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,929)\fs37}Dreams of the future
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,932)\fs72}Idol
Dialogue: 1,0:03:06.83,0:03:08.83,Default,,0,0,0,,Go to school and...
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,83)\fs12}Yamakaratara
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1002)\fs60}Go to school
Dialogue: 1,0:03:09.12,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,I knew that she wanted to become an idol.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1001)\fs52}Expecting to be an idol
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs38}I knew my classmate's child very well.
Dialogue: 1,0:03:13.88,0:03:17.72,Default,,0,0,0,,When we were playing sports,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,998)\fs16}Physical education
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs21}When it comes to the game of parenting.
Dialogue: 1,0:03:17.72,0:03:21.12,Default,,0,0,0,,no one tried to hit me with a ball.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,1002)\fs67}I'm so dirty.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,130)\fs29}Kisaka
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1000)\fs40}Don't try to hit me with a ball too much
Dialogue: 1,0:03:21.12,0:03:24.48,Default,,0,0,0,,If I tried to hit you, a girl would say...
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,128)\fs16}Sagisaka
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,999)\fs32}Whether to guess or not, a certain girl ga
Dialogue: 1,0:03:24.48,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,Hey, let's play Kisagawa K-ko in the future.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,950)\fs60}Hey! It's the future Keiko KITAGAWA!
Dialogue: 1,0:03:27.64,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,I remember that.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,85)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,452)\fs12}Choshuya
Dialogue: 1,0:03:31.12,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,Finally, she's going to meet someone she wants to show her love.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,824)\fs35}A person who wants to pass on love
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,980)\fs72}Waiting place
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,59)\fs24}16ł Single Bit Prayer
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:04:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,58)\fs23}16-ton single-bit prayer
Dialogue: 1,0:03:35.19,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,After taking the ropeway, she goes to the meeting square.
Dialogue: 1,0:03:41.03,0:03:43.03,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:03:43.33,0:03:45.33,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs23}It's here!
Dialogue: 1,0:03:45.33,0:03:47.33,Default,,0,0,0,,It's been a while!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,997)\fs19}It's been a long time.'
Dialogue: 1,0:03:47.33,0:03:49.33,Default,,0,0,0,,Oh, it's been a while!
Dialogue: 1,0:03:49.33,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Yaho!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs38}Saka
Dialogue: 1,0:03:52.58,0:03:54.58,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:03:54.71,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,999)\fs44}Who's this?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,933)\fs21}Staff
Dialogue: 1,0:03:56.71,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,995)\fs34}Here's how
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 1,0:03:57.71,0:04:03.71,Default,,0,0,0,,When I first appeared in Sokosaku, I often said I would eat with my friends.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,107)\fs10}"Center Valley Lo" is quoted as saying.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,107)\fs22}[Love] Tell me!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,128)\fs26}Rosaka
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,932)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs32}In the first appearance, I often eat rice with a tea companion.
Dialogue: 1,0:04:03.71,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,These are my good friends, my uncle and my aunt.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs42}Sono Nakarashi no Ojichan to Oa-chan desu
Dialogue: 1,0:04:08.97,0:04:10.97,Default,,0,0,0,,But actually, these two...
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,976)\fs35}Actually, these two people.
Dialogue: 1,0:04:11.75,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,17-year-old Airi Taniguchi from Umaguchi Prefecture.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,278)\fs9}Third generation students
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,224)\fs31}March 2023 0A
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,279)\fs9}The third generation - the first appearance of the program
Dialogue: 1,0:04:15.25,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,It is her daily routine to have tea with her neighbors' grandparents.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,989)\fs55}Neighboring Ojicha h'Abaachah to
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,992)\fs56}Ochachi tsukagosu
Dialogue: 1,0:04:18.75,0:04:20.25,Default,,0,0,0,,I really have...
Dialogue: 1,0:04:20.25,0:04:21.75,Default,,0,0,0,,a tea lover?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,972)\fs72}Ocha nakama
Dialogue: 1,0:04:21.75,0:04:22.75,Default,,0,0,0,,A tea lover?
Dialogue: 1,0:04:22.75,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,A tea lover?
Dialogue: 1,0:04:23.75,0:04:24.75,Default,,0,0,0,,I have one.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,64)\fs14}Nikao-e illustrations: by Taniguchi
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,652)\fs53}Ojichan
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,690)\fs54}Grandma
Dialogue: 1,0:04:25.05,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,When Taniguchi first appeared, he became a hot topic.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,978)\fs48}Ocha nakama no go fudome
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,107)\fs28}Centery
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,130)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,106)\fs11}As for Taniguchi
Dialogue: 1,0:04:28.05,0:04:31.05,Default,,0,0,0,,Tea lover's uncle and aunt.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:05:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,109)\fs12}Ocha Nakama Seso Yu Ichinotani-guchi tells you love!
Dialogue: 1,0:04:32.00,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Before you tell your love, first of all, you become the center of the group.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,982)\fs56}YOZUHA Center ni natte 1 report o
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,You weren't the center when you were sitting.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1000)\fs52}Maybe I'm going to know it.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 1,0:04:39.00,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,I think you know that I became the center of the group with my new single.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,109)\fs13}Ocha nakama w
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,995)\fs39}Shinjić single by Sakurazaka46
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs39}Saka
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,932)\fs13}Taniguchi
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1000)\fs58}Become a center
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,931)\fs28}Grandma
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,997)\fs54}Omedetogozaimasu
Dialogue: 1,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:04:47.00,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,Did you know about it?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,932)\fs30}Staff
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs34}Did they know each other?
Dialogue: 1,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,We watched it before doing anything.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,999)\fs47}Let me know you
Dialogue: 1,0:04:52.00,0:04:55.65,Default,,0,0,0,,You contacted me and said congratulations.
Dialogue: 1,0:04:55.65,0:04:57.65,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,976)\fs52}Oh, let's go!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,883)\fs24}Ojichan
Dialogue: 1,0:04:57.65,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:04:59.65,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:05:01.65,0:05:09.65,Default,,0,0,0,,I've been close with my neighbors and my aunt since I was in kindergarten.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,1000)\fs54}Kindergarten students
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,931)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1000)\fs42}I've been friends since I was a kindergarten student.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs43}Chikako no Oi-chan to Oa-chan de
Dialogue: 1,0:05:09.65,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,We go home first when we come back from school.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,932)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs16}On your way home from school
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs11}Yamakaratara
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,999)\fs44}I'm going home before I go home.
Dialogue: 1,0:05:16.65,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,We go home first and go back home after school.
Dialogue: 1,0:05:18.65,0:05:21.62,Default,,0,0,0,,We go home first and go back home after school.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,80)\fs13}Yamagattara
Dialogue: 1,0:05:21.62,0:05:26.02,Default,,0,0,0,,While they are talking about such memories, the old man will cover them.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,981)\fs62}Uncle Who Gets Something from Kabano
Dialogue: 1,0:05:26.02,0:05:27.74,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:05:27.74,0:05:28.94,Default,,0,0,0,,Ireh album.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,959)\fs72}Aiki Album
Dialogue: 1,0:05:28.94,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,Ireh album?
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs42}Saka
Dialogue: 1,0:05:29.94,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,Is it a special edition?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,933)\fs26}Ojichan
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs14}It's a special selection!
Dialogue: 1,0:05:31.34,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,It is a special edition.
Dialogue: 1,0:05:33.02,0:05:34.34,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 1,0:05:34.34,0:05:36.82,Default,,0,0,0,,They have taken this photo for many years.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,919)\fs25}His thoughts with Taniguchi
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,927)\fs72}Albums jammed
Dialogue: 1,0:05:36.82,0:05:40.78,Default,,0,0,0,,It is a very precious treasure photo of Taniguchi.
Dialogue: 1,0:05:40.99,0:05:49.99,Default,,0,0,0,,I was making plates with my husband and my wife, and we went on a field trip together.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,60)\fs16}Sakurazaka46
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,931)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,998)\fs29}That's pottery.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,811)\fs16}He was five years old at that time.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,997)\fs30}O ni Ceramic Shite
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,994)\fs36}I've been making pottery for someone.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,635)\fs15}He was eight years old at that time.
Dialogue: 1,0:05:49.99,0:05:53.99,Default,,0,0,0,,I wrote a letter like this.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,999)\fs62}E-konkonsho dakke
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,295)\fs49}Omete tora
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,411)\fs42}Gozaimasu
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,671)\fs29}Views
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,774)\fs20}I'm looking forward to it this year.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,992)\fs31}Nengajo
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,686)\fs9}I don't want to see you.
Dialogue: 1,0:05:53.99,0:05:57.99,Default,,0,0,0,,I wrote a letter like this.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,123)\fs30}O
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,548)\fs9}Letters from Jichiyan's date of birth
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,260)\fs27}Musashi no Ojikin Kan 4
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,346)\fs47}Dettanshorashi
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,525)\fs33}伊回発表会によてくれてありふいとうし
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,578)\fs27}Tokyo no Amiyashita yo - Suitake totahetene taishi yoteshi
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,684)\fs33}Korekau Mokan Yorunote Aue
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,960)\fs43}Oin
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,966)\fs29}A-ri
Dialogue: 1,0:05:57.99,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,I wrote, happy birthday.
Dialogue: 1,0:05:59.99,0:06:01.99,Default,,0,0,0,,You are a unique person.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,559)\fs9}And what kind of kid you were!
Dialogue: 1,0:06:01.99,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,My goal is not to tell others, but to be determined by myself.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,998)\fs28}If you decide your goal
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,932)\fs28}Ojichan
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs28}If I decided ā-shirushi, I wouldn't say it to people.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,998)\fs42}What people don't say
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,997)\fs34}Devote yourself and work together.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,932)\fs24}Ojichan
Dialogue: 1,0:06:08.63,0:06:12.63,Default,,0,0,0,,For example, I want to be the best at borrowing books from libraries.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs29}Will you be the first person to borrow a library book?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,128)\fs29}Kisaka
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,80)\fs12}Yamakaratara
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,109)\fs12}Ocha nakama w
Dialogue: 1,0:06:12.63,0:06:16.63,Default,,0,0,0,,I want to be determined at sports competitions and competitions.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,996)\fs16}He also frantically runs athletic meets and marathons.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,996)\fs31}He also frantically runs athletic meets and marathons.
Dialogue: 1,0:06:16.63,0:06:24.94,Default,,0,0,0,,I don't like to do it by myself, but I want to do it by myself.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,82)\fs27}Ojichan Shooting
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,662)\fs16}He was nine years old at that time.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs34}I don't want to do it for people, but 4.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs30}There's something that's hidden inside you.
Dialogue: 1,0:06:24.94,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Like a concert.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,997)\fs19}Sports day and sports day
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 1,0:06:26.94,0:06:28.94,Default,,0,0,0,,We've been to the Actors' show every time.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,999)\fs29}Athletic meets and announcements were held each time.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:06:28.94,0:06:30.94,Default,,0,0,0,,Twice a year.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs26}Rosaka
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,932)\fs28}Grandma
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,999)\fs18}See you twice a year.
Dialogue: 1,0:06:30.94,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,Twice a year.
Dialogue: 1,0:06:32.94,0:06:34.94,Default,,0,0,0,,They came to see us.
Dialogue: 1,0:06:34.94,0:06:36.94,Default,,0,0,0,,And I could hear their voices saying,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,997)\fs52}Aiki - Tete Koe ga Kieru
Dialogue: 1,0:06:36.94,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,''Irene!''
Dialogue: 1,0:06:38.94,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,It made me happy.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,995)\fs32}I Was Happy
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,388)\fs13}Younger brother
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,913)\fs52}What's the best present you've got...
Dialogue: 1,0:06:41.22,0:06:46.22,Default,,0,0,0,,And the best gift for them was...
Dialogue: 1,0:06:46.78,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,This is a charm.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,958)\fs72}Omamori
Dialogue: 1,0:06:48.78,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,Oh, I remember it.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs37}Saka
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:07:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,60)\fs14}Sagisaka 4616th Single Biru Boku Kigan
Dialogue: 1,0:06:50.78,0:06:52.78,Default,,0,0,0,,It's handmade.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,85)\fs12}Yamaga
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs34}Handmade Omamori
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,931)\fs30}Ojichan
Dialogue: 1,0:06:52.78,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,I used to make it in elementary school.
Dialogue: 1,0:06:54.78,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,1001)\fs38}Yes! I'm happy!
Dialogue: 1,0:06:55.78,0:06:56.78,Default,,0,0,0,,It's beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,128)\fs29}Kisaka
Dialogue: 1,0:06:56.78,0:06:58.78,Default,,0,0,0,,Yes, it's beautiful.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:06:58.78,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,I made it in elementary school for two years.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,932)\fs28}Grandma
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,998)\fs30}1 Elementary school, 2 years or 3 years
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,108)\fs17}1 Sesotar Taniguchi ga 1 Ai!
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,108)\fs11}Ocha Nakama Seso Yu Ichinotani-guchi tells you love!
Dialogue: 1,0:07:02.78,0:07:04.78,Default,,0,0,0,,Oh, my God.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,996)\fs31}Eh!? It's great!
Dialogue: 1,0:07:05.72,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Don't get sick, grandma.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,538)\fs29}You won't get sick.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,643)\fs25}Katsuyori no
Dialogue: 1,0:07:10.91,0:07:12.91,Default,,0,0,0,,I'm writing it.
Dialogue: 1,0:07:12.91,0:07:14.91,Default,,0,0,0,,So you've been wanting to protect me all the time.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,999)\fs32}Zutto Watashi no Omamori dakara
Dialogue: 1,0:07:14.91,0:07:16.91,Default,,0,0,0,,I'm happy you're leaving me a part of you.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,778)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,845)\fs34}Happy! I'm leaving behind you.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,979)\fs39}Sakurazaka46
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,978)\fs23}After joining the band
Dialogue: 1,0:07:18.16,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,In addition, even after Taniguchi joined the group!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,59)\fs22}16. ke single-bit prayer
Dialogue: 1,0:07:22.16,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,When I was sworn in, they made my goods corner.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs31}When he returns home
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs13}Yama gattara
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,1003)\fs63}My goods corner is made!
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,290)\fs27}Love
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,313)\fs26}Taniguchi
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,998)\fs37}Aikina at home
Dialogue: 1,0:07:28.16,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,They decorated my poster with cement and magazines.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,270)\fs48}Season
Dialogue: 1,0:07:38.29,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,He often follows me.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs33}I'm waiting for you to chase me.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs15}Yama-itara
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,932)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 1,0:07:40.29,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,He is my fan.
Dialogue: 1,0:07:41.29,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,He has been a person who does not suffer much from the past.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,998)\fs31}From the past, chakkake should not be so bitter.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,999)\fs51}Naiho
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,930)\fs25}Ojichan
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,130)\fs22}Sekizaka
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs40}Aiki-chan dake ja nai da-ni-donde
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,933)\fs21}Ojichan
Dialogue: 1,0:07:46.29,0:07:47.29,Default,,0,0,0,,I don't say it just for you.
Dialogue: 1,0:07:47.29,0:07:48.29,Default,,0,0,0,,I don't say it.
Dialogue: 1,0:07:48.29,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,He used to be a person who climbed high.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,999)\fs36}Takahashi-manashi-no-tsukakeshiyotta
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,110)\fs13}Ocha nakama 1
Dialogue: 1,0:07:52.22,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,In front of the crab house
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,804)\fs49}Two Guys Who Loved Me Like a Grandson
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,956)\fs46}I'll tell you love
Dialogue: 1,0:07:54.22,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,They have been loving each other like children since childhood
Dialogue: 1,0:07:58.22,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,With gratitude, we convey our love
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,95)\fs13}Cards
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,57)\fs25}16ü Single Hit Kigan
Dialogue: 1,0:08:02.36,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,I wrote you a letter.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,999)\fs30}I've been writing a letter for you.
Dialogue: 1,0:08:06.26,0:08:07.26,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:08:07.26,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,Please read it.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,128)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,999)\fs34}If you want to hear it, please.
Dialogue: 1,0:08:09.26,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,I'll read it for you.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 1,0:08:11.26,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,I'll read it for you.
Dialogue: 1,0:08:14.91,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,To my uncle and aunt.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,977)\fs43}Ojichan
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,966)\fs31}Thank you.
Dialogue: 1,0:08:17.30,0:08:21.30,Default,,0,0,0,,Thank you for supporting me to be an idol since I was young.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,965)\fs30}To Yume wo Tashiteinte
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,971)\fs23}kara ni idle ni naru
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,1002)\fs33}Time - Okegoteku tomata
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,930)\fs22}I often get out of school, go home, do homework, and drink tea.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,1006)\fs23}T-san no to
Dialogue: 1,0:08:22.30,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,When I came back from school, I often went home and did homework, drank tea and prepared meals with you.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,1008)\fs22}So-and-so prepared the ogo:
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,60)\fs19}Sagisaka 4616th Single Biru Boku Kigan
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs19}Seisaka
Dialogue: 1,0:08:28.30,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,You spent a lot of time with me.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs38}Saka
Dialogue: 1,0:08:31.30,0:08:43.30,Default,,0,0,0,,You always treat me like a real family and I'm really happy that you contact me every time you are happy from the bottom of your heart or whenever you have any activities.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,54)\fs19}Kahue of Memory I Got to Dropped
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,52)\fs12}After joining Sakurazaka46, he went to drive every time he returned home.
Dialogue: 1,0:08:43.79,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,Every time I see you like that, I feel like I'm getting a lot of love.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,933)\fs18}The way to see such a thing
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,53)\fs13}When I return to Tokyo, I see you off to the station.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,1003)\fs43}I am
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,996)\fs24}I'll give you a share of the feeling.
Dialogue: 1,0:08:49.85,0:08:56.85,Default,,0,0,0,,She always says, don't forget gratitude and if you live honestly, you will get results.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,1011)\fs36}成実注きてんば結果 (Mattsukeku
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,129)\fs17}Sagisaka
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs15}Kelatara
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,1011)\fs24}'Result (Matsui Iru'
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,109)\fs13}Ocha nakama w
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,970)\fs11}I'm going to tell you the degree of the yen.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,969)\fs19}In words
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,966)\fs46}Omo amamori
Dialogue: 1,0:08:56.85,0:08:59.85,Default,,0,0,0,,I still keep that word in my heart.
Dialogue: 1,0:08:59.85,0:09:03.85,Default,,0,0,0,,I will continue to take care of that word and do my best.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,967)\fs51}The word is rokukiri.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs11}Yamakaratara
Dialogue: 1,0:09:03.85,0:09:06.85,Default,,0,0,0,,Please continue to watch over me.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,931)\fs28}Keep watch, please.
Dialogue: 1,0:09:06.85,0:09:09.85,Default,,0,0,0,,Let's have tea together if I'm absent again.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,83)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:09:09.85,0:09:11.85,Default,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 1,0:09:11.85,0:09:14.85,Default,,0,0,0,,I'm tearing up.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,958)\fs72}I'm crying.
Dialogue: 1,0:09:14.85,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 1,0:09:16.85,0:09:17.76,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,996)\fs58}Thanks!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,933)\fs26}Ojichan
Dialogue: 1,0:09:18.76,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,I hope you are healthy and happy.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,997)\fs45}I'm feeling fine.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,933)\fs21}Grandma
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,963)\fs72}Mata Anoseへ
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,963)\fs72}Washigokarehkarao
Dialogue: 1,0:09:23.76,0:09:25.76,Default,,0,0,0,,I'm glad you're fine.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs51}I need to watch live!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:09:26.76,0:09:28.76,Default,,0,0,0,,I hope you enjoy our show.
Dialogue: 1,0:09:29.76,0:09:31.76,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:09:32.76,0:09:34.76,Default,,0,0,0,,You don't have to do your best.
Dialogue: 1,0:09:35.76,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,You don't have to do your best.
Dialogue: 1,0:09:39.83,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,540)\fs42}No. 21 Suicide
Dialogue: 1,0:09:45.30,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,Sponsored by YOASOBI.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs21}Sagisaka\NKisaka
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,932)\fs24}Staff
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,108)\fs29}Centerya Roga
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,107)\fs23}Let love pass!
Dialogue: 1,0:09:50.46,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,Who are you going to see next?
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,996)\fs31}Are you going?
Dialogue: 1,0:09:52.46,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,I'm going to see a dance and singing teacher who I learned from.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,995)\fs51}Dance
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,999)\fs20}I was going to learn to sing.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs50}Waiting for school
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,106)\fs23}Center Taniguchi says, "Love!"
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,931)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs37}The CHRIS teacher I used to learn at that time
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,933)\fs13}Taniguchi
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,999)\fs37}I want to go to see a dance teacher.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,108)\fs11}"Love" is passed on to his teacher, Seso Yuichi Taniguchi.
Dialogue: 1,0:10:05.40,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,So, they went to Actors School Hiroshima for 8 years since they were 5 years old to show their love to the teacher.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,972)\fs48}Actors School Hiroshima
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,85)\fs10}Yamakaratara
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:10:13.40,0:10:15.40,Default,,0,0,0,,They went to Actors School Hiroshima since they were 5 years old.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,978)\fs28}Early life
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,978)\fs37}Haya Haya Haya Sensei ga Waiting Letsunba
Dialogue: 1,0:10:15.40,0:10:18.40,Default,,0,0,0,,The teacher will show them how to do lessons.
Dialogue: 1,0:10:19.26,0:10:20.70,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,108)\fs12}Onshi no Sensei
Dialogue: 1,0:10:20.70,0:10:21.86,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,996)\fs56}Good morning.
Dialogue: 1,0:10:21.86,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs19}I haven't seen you in a long time.
Dialogue: 1,0:10:23.06,0:10:24.26,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:10:24.26,0:10:25.06,Default,,0,0,0,,Chris!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,932)\fs20}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,997)\fs33}It's been a long time.
Dialogue: 1,0:10:25.06,0:10:25.86,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:10:25.86,0:10:26.46,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:10:26.46,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,Chris!
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,864)\fs27}Dasos Lecturer
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,949)\fs43}Sensei CHRIS (Mr. Kurisu
Dialogue: 1,0:10:27.10,0:10:34.10,Default,,0,0,0,,This is Ms. Chris, a dance teacher who has been in the business for about eight years.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,107)\fs13}Sesota Ichitani-guchi tells us love!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,980)\fs72}First report
Dialogue: 1,0:10:35.10,0:10:39.10,Default,,0,0,0,,First of all, we have a report from Ms. Chris.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,978)\fs72}First report to the Center
Dialogue: 1,0:10:39.42,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,I was chosen!
Dialogue: 1,0:10:41.42,0:10:45.42,Default,,0,0,0,,Congratulations on losing!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,932)\fs19}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs51}Congratulations on crying
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs18}Sagisaka
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,827)\fs72}Idol origin
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,988)\fs50}Eight years as a school student
Dialogue: 1,0:10:45.50,0:10:51.48,Default,,0,0,0,,What kind of eight years was Taniguchi spending here?
Dialogue: 1,0:10:51.48,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,I thought you were cute like a fairy.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,998)\fs37}Imitashi
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,997)\fs44}Ikusei-like Enishi
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,932)\fs19}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,996)\fs43}Like a fairy, you look cute, like a ji.
Dialogue: 1,0:10:56.22,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:10:56.86,0:11:00.80,Default,,0,0,0,,I thought you were doing well in a group.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,997)\fs52}I thought I was doing it well.
Dialogue: 1,0:11:00.80,0:11:01.90,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:11:01.90,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:02.68,0:11:05.06,Default,,0,0,0,,You didn't fight and had fun.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,995)\fs18}Enjoy the conflict without making it live.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,607)\fs27}Taniguchi
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,683)\fs10}He was 11 years old at that time.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,932)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 1,0:11:05.06,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,Did you say that?
Dialogue: 1,0:11:05.92,0:11:06.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,768)\fs27}Taniguchi
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,845)\fs10}He was 11 years old at that time.
Dialogue: 1,0:11:06.78,0:11:08.86,Default,,0,0,0,,You wanted to make everything peaceful.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs32}I wanted to make everything peace.
Dialogue: 1,0:11:08.86,0:11:16.66,Default,,0,0,0,,You taught me how to clean and how to deal with teachers and seniors.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,932)\fs25}Tani-ro
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,999)\fs24}How to get cleaned and how to treat the teacher's seniors?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs45}I've taught you a lot of things.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,999)\fs35}Kogakusei-nagara
Dialogue: 1,0:11:16.66,0:11:18.01,Default,,0,0,0,,Elementary school students.
Dialogue: 1,0:11:18.01,0:11:22.17,Default,,0,0,0,,So I thought I could use honorifics properly.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,999)\fs35}Kyogohachi
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,999)\fs26}I thought you were using honorific language properly.
Dialogue: 1,0:11:22.17,0:11:25.21,Default,,0,0,0,,It was pretty popular even at school.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,961)\fs72}In school
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,107)\fs13}Yosesotar Taniguchi delivers 'Love!'
Dialogue: 1,0:11:25.21,0:11:27.21,Default,,0,0,0,,It was popular.
Dialogue: 1,0:11:27.21,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,It was popular.
Dialogue: 1,0:11:29.21,0:11:33.21,Default,,0,0,0,,I remember shooting a commercial.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,932)\fs20}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,997)\fs38}Do you remember the shadows?°CM's
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs38}Saka
Dialogue: 1,0:11:33.21,0:11:37.21,Default,,0,0,0,,Yes, I remember saying a lot of facial expressions.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,1002)\fs26}My facial expression is very reminiscent of what I said.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,932)\fs20}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,999)\fs34}From the time
Dialogue: 1,0:11:37.84,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,I was going to smile, but I was told that it wasn't a smile at all, and I thought I had to be careful with my expressions.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,999)\fs47}It was like a smiling face.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs45}I'm not smiling any more.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,995)\fs70}Uwaa
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,998)\fs23}I need to be careful with my expressions.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,1002)\fs46}Oh Waa
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,997)\fs43}Great Remembering
Dialogue: 1,0:11:49.71,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,This time, I got a valuable commercial video of that valley entrance!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,151)\fs42}Karaake
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,300)\fs49}Delica
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,855)\fs72}I'm up!
Dialogue: 1,0:11:59.80,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,Taniguchi?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,542)\fs57}Terrica
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,849)\fs72}I'm thrilled!
Dialogue: 1,0:12:00.30,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,Yes, Taniguchi.
Dialogue: 1,0:12:01.10,0:12:01.90,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:12:01.90,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,Very fashionable!
Dialogue: 1,0:12:02.90,0:12:03.90,Default,,0,0,0,,Folksmart!
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,892)\fs32}Oyo ga itupa in Yamaguchi Prefecture
Dialogue: 1,0:12:03.90,0:12:05.60,Default,,0,0,0,,I'm a fashion designer!
Dialogue: 1,0:12:05.60,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,Alone.
Dialogue: 1,0:12:06.30,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:12:06.80,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,And I'm the voice.
Dialogue: 1,0:12:08.30,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:12:11.60,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,888)\fs51}The ability of school-trained singing
Dialogue: 1,0:12:12.30,0:12:13.30,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:12:13.56,0:12:18.56,Default,,0,0,0,,The singing ability, which is also a weapon of the entrance is also taught in this school.
Dialogue: 1,0:12:18.71,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,I remember that I was practicing with Toda sensei a lot during my voice lessons.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,999)\fs45}Voice Lessons and Mr. Toda
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,931)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,108)\fs12}Onshi no Sensei
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,995)\fs40}I remember that I was always practicing.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs11}Yamagattara
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,932)\fs19}Sensei CHRIS
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,108)\fs19}センター谷口が1愛」を伝える!
Dialogue: 1,0:12:28.71,0:12:32.71,Default,,0,0,0,,He would bring me stickers to cheer me up.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,997)\fs44}I brought the seal so that I could feel better.
Dialogue: 1,0:12:32.71,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,I remember those stickers.
Dialogue: 1,0:12:33.71,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:12:34.71,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,I had cute stickers.
Dialogue: 1,0:12:36.71,0:12:39.71,Default,,0,0,0,,He gave me cute stickers.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,994)\fs28}I'm the teacher who cut cut cute seals.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,107)\fs13}Sesotters Ichiya-guchi says, "Love!"
Dialogue: 1,0:12:39.71,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 1,0:12:40.71,0:12:43.71,Default,,0,0,0,,It's been a while!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 1,0:12:43.71,0:12:43.79,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:12:43.79,0:12:45.79,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:12:45.79,0:12:47.79,Default,,0,0,0,,The teacher's character is very unique.
Dialogue: 1,0:12:47.79,0:12:49.79,Default,,0,0,0,,It's a secret character.
Dialogue: 1,0:12:49.79,0:12:51.61,Default,,0,0,0,,Junyi teacher.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,955)\fs72}Saplers!
Dialogue: 1,0:12:51.61,0:12:53.61,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,862)\fs18}Reunion after about nine years
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,950)\fs46}Doctor Toda
Dialogue: 1,0:12:53.61,0:12:59.47,Default,,0,0,0,,This time, Ms. Toda ran to the valley with Junyi teacher.
Dialogue: 1,0:12:59.47,0:13:03.47,Default,,0,0,0,,When we asked Ms. Toda about her impression of the time...
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,979)\fs32}The impression of Taniro at that time was 1.
Dialogue: 1,0:13:05.68,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,There was also a fluffy, a little stupid place, but what I remember the most about Airi is that she was doing a muscle training competition.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,996)\fs58}Fuwattuta
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1000)\fs48}It looks like a fairy-tale boy.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,130)\fs21}Sagisaka
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs41}What I remember best about love seasons
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,931)\fs15}Doctor Toda
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs21}Suji-tore competitions
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,931)\fs16}Doctor Toda
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,998)\fs39}Armored Fuse Tournament
Dialogue: 1,0:13:17.18,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,Arm raise and lower back competition, abs competition, plank competition.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,999)\fs15}Abdominal muscle competition
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,654)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,720)\fs45}Planck Games
Dialogue: 1,0:13:20.18,0:13:21.18,Default,,0,0,0,,Plank competition.
Dialogue: 1,0:13:22.83,0:13:24.83,Default,,0,0,0,,I won't lose.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,999)\fs33}I won't lose!
Dialogue: 1,0:13:24.83,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,I'm not muscular.
Dialogue: 1,0:13:26.83,0:13:28.83,Default,,0,0,0,,I'm not someone who would say,
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,1000)\fs52}Stop somebody! I was in it.
Dialogue: 1,0:13:28.83,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,stop it!
Dialogue: 1,0:13:30.83,0:13:32.83,Default,,0,0,0,,I was doing it.
Dialogue: 1,0:13:32.83,0:13:34.83,Default,,0,0,0,,I definitely didn't want to lose.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,538)\fs9}It is the origin of hatred for lending.
Dialogue: 1,0:13:34.83,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,I definitely didn't want to lose.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,744)\fs44}Two of us who made the foundation for idols
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,896)\fs46}I'll tell you love
Dialogue: 1,0:13:37.11,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,For those who made the foundation for idol Taniguchi.
Dialogue: 1,0:13:41.65,0:13:43.29,Default,,0,0,0,,Telling you love.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,972)\fs17}Introduction to Dr. Chris
Dialogue: 1,0:13:43.29,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,To Ms. Chris your attitude towards performance
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,933)\fs30}Papho-ma-tohe
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,926)\fs22}Paphomasische's equilibrium
Dialogue: 1,0:13:46.20,0:13:48.28,Default,,0,0,0,,your gratitude for the audience
Dialogue: 1,0:13:48.28,0:13:51.19,Default,,0,0,0,,your courtesy when you interact with others
Dialogue: 1,0:13:51.19,0:13:57.85,Default,,0,0,0,,and your awareness of how you look from others are important elements for your activities now.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,1012)\fs13}For example, it is said that he was a teiin since he was alive.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,1011)\fs52}It's true.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,930)\fs27}I'm doing that.
Dialogue: 1,0:13:57.85,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:13:59.85,0:14:06.57,Default,,0,0,0,,Many of the things I learned and acquired here from you, my buddies, are what I learned and acquired from you.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,1012)\fs27}I only learned and learned in this place.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,941)\fs38}Kuwa:
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,130)\fs21}Saka
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,938)\fs27}Buddíeš no Minasan (Fa > Mina-san kara & Karemonoru no
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,1013)\fs16}Thinking about the origin of oneself
Dialogue: 1,0:14:06.57,0:14:10.23,Default,,0,0,0,,Now that I'm working as a center in my 16th single
Dialogue: 1,0:14:10.23,0:14:17.91,Default,,0,0,0,,I remember my origin and I will never forget my gratitude and my humble feelings and I will face each and every activity.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,931)\fs23}A bow made by shiguru of 16 sheets to serve as a setter
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,1012)\fs22}One - the activities (=the attitude is to benevolent to you.
Dialogue: 1,0:14:17.91,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,Thank you so much for guiding me with enthusiasm back then.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,935)\fs28}Ano Koro Netsu/Ji (Kyoite Kudasaso
Dialogue: 1,0:14:22.31,0:14:25.31,Default,,0,0,0,,And, well, Ms. Toda,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,998)\fs61}And
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,108)\fs12}Onshi no Sensei
Dialogue: 1,0:14:25.31,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,I've received so many compliments from you and the members,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,997)\fs33}There's really much to be praised for singing.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 1,0:14:33.31,0:14:37.31,Default,,0,0,0,,and I think I was really bad at first,
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs19}'
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,998)\fs30}Ichiban-no-hajime
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,996)\fs41}I don't think I was the first to hear it.
Dialogue: 1,0:14:37.31,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,but thanks to you, Ms. Toda, I think I'm really bad at singing,
Dialogue: 1,0:14:43.31,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,I think it's a good thing, but I'm praised for the guidance of Mr. Toa.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,107)\fs19}Sesotar Taniguchi ga Ai!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,998)\fs52}Mr. Toda's
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1004)\fs37}Okage de kuda satatta okade taught by Mr. Toda
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,109)\fs16}Sen ishi no sensei, ichiya kuchi ga ai'.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1007)\fs38}I think it's become a complimentary song.
Dialogue: 1,0:14:49.35,0:14:55.35,Default,,0,0,0,,I think it became a good song, so I'm really grateful. Thank you.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,963)\fs72}Really thank you
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,965)\fs72}masu
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,968)\fs72}Arigatō-gozashi
Dialogue: 1,0:14:55.35,0:14:57.35,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,968)\fs72}Here!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,965)\fs72}I'm so happy.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,966)\fs72}.
Dialogue: 1,0:14:57.35,0:14:59.35,Default,,0,0,0,,I'm very happy, too.
Dialogue: 1,0:14:59.35,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:15:01.35,0:15:09.35,Default,,0,0,0,,I've been in contact with everyone without any hidden agenda, and that's how I cry.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,998)\fs22}Without the back
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,999)\fs46}Kimina to tsuitetashi
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,998)\fs10}That's what I wanted to do.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,998)\fs59}Kou ifuuni
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,963)\fs72}I'm crying.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs17}Gattara
Dialogue: 1,0:15:12.43,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,How can I say...
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,932)\fs15}Doctor Toda
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs35}I don't see you very much.
Dialogue: 1,0:15:13.64,0:15:18.40,Default,,0,0,0,,We don't get along, but we have a bond.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,961)\fs72}Shindo ga Aruno ga
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,961)\fs72}Sugoshi
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,961)\fs69}I've never thought of it.
Dialogue: 1,0:15:18.49,0:15:20.49,Default,,0,0,0,,I thought it was amazing.
Dialogue: 1,0:15:20.49,0:15:22.49,Default,,0,0,0,,I felt it.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,652)\fs25}Funo
Dialogue: 1,0:15:22.49,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,I felt there was a bond.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,914)\fs56}The last thing to go is
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,106)\fs21}Center Taniguchi delivers "Love!"
Dialogue: 1,0:15:27.79,0:15:31.29,Default,,0,0,0,,The last place Taniguchi went to was...
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,546)\fs37}Bioo
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,597)\fs10}Ben\NTsukiben
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,895)\fs56}Resthouse Tanpoho
Dialogue: 1,0:15:31.51,0:15:36.51,Default,,0,0,0,,In Iwakuni city, there is a western-style restaurant, Tapopo.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,544)\fs34}O
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,580)\fs18}Mu
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,60)\fs16}Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:15:36.51,0:15:41.51,Default,,0,0,0,,I used to come here to eat when I was little.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,85)\fs10}Yamakaratara
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,932)\fs13}Taniguchi
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,998)\fs26}Places where I often visited to eat rice in my childhood
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,999)\fs52}Small
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,85)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,979)\fs62}Waiting for Memories' Restaurant
Dialogue: 1,0:15:41.61,0:15:48.21,Default,,0,0,0,,There is a souvenir shop like that, and since I'm meeting someone, I'll go in and have a look.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,105)\fs28}Centerya Roga
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,106)\fs23}Let love pass!
Dialogue: 1,0:15:51.21,0:15:53.21,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,105)\fs15}"Family Senta Ichitaniguchi Passes One Love!".
Dialogue: 1,0:15:53.21,0:15:55.21,Default,,0,0,0,,Smile!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:16:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,59)\fs11}Sagisaka 4616th single visit to pray for bokuboku
Dialogue: 1,0:15:55.21,0:15:57.21,Default,,0,0,0,,Smile!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,571)\fs56}Mom!?
Dialogue: 1,0:15:57.21,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,Mama?
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,573)\fs19}No! It's beautiful!
Dialogue: 1,0:15:59.21,0:16:01.21,Default,,0,0,0,,Mama?
Dialogue: 1,0:16:01.21,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,Yes, mama!
Dialogue: 1,0:16:03.21,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,And my little brother!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:16:05.21,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,We are four!
Dialogue: 1,0:16:06.92,0:16:08.92,Default,,0,0,0,,You're wearing a T-shirt !
Dialogue: 1,0:16:09.22,0:16:13.22,Default,,0,0,0,,They are my mother and younger brother
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,962)\fs23}Mother and younger brother
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,129)\fs15}Wadasaka
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,129)\fs25}Rosaka
Dialogue: 1,0:16:13.72,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,So, the last people who came to see her are her mother and younger brother
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,129)\fs19}Sagisaka\NKisaka
Dialogue: 1,0:16:18.72,0:16:26.08,Default,,0,0,0,,She was worried about her appearance, but she grew up and was moved.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs26}A photo of him in the back appeared on the program.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,931)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,997)\fs40}Grow up from there
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs34}I grew up from there and got out of my height.
Dialogue: 1,0:16:26.08,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,She is very relaxed and satisfied.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,983)\fs55}First report of becoming a direct center
Dialogue: 1,0:16:30.08,0:16:37.08,Default,,0,0,0,,First of all, we will report from Taniguchi to you.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,996)\fs53}Happy birthday!
Dialogue: 1,0:16:37.16,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,I was chosen.
Dialogue: 1,0:16:39.16,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,999)\fs34}I don't think that love blossoms in the past.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,932)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 1,0:16:41.16,0:16:45.16,Default,,0,0,0,,I didn't think Airi would pet me.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,996)\fs39}Don't you think it's okay 2?
Dialogue: 1,0:16:45.16,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,I thought I would be fine.
Dialogue: 1,0:16:49.45,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,I have a strong image of being solid, but I have a stronger image of not being solid at home, so I'm worried that it's not heavy for this person.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs30}I have a strong image of you sticking tightly.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,998)\fs39}The image that is not solid at home is stronger.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs41}Saka
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs29}I don't think it's important for this person.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,82)\fs13}Yama-itara
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs36}Great worries
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,83)\fs12}"Garatara"
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs27}Still worrying
Dialogue: 1,0:17:01.45,0:17:03.45,Default,,0,0,0,,I'm still worried.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs17}Sagisaka
Dialogue: 1,0:17:04.45,0:17:06.45,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,0:17:06.74,0:17:07.74,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,0:17:07.74,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,The rice is amazing.
Dialogue: 1,0:17:08.74,0:17:10.74,Default,,0,0,0,,It's really amazing.
Dialogue: 1,0:17:10.74,0:17:11.74,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:17:11.74,0:17:16.74,Default,,0,0,0,,I'm sure you'd say it's better to show the vineyard.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,995)\fs27}Absolute love is better to show the love of the year.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,997)\fs48}GAYOI
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs28}But it's so nice lately, isn't it? Even so far?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,932)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 1,0:17:16.74,0:17:18.74,Default,,0,0,0,,But it's a vineyard recently, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs46}Yes! Sonosaku de Daibu
Dialogue: 1,0:17:18.74,0:17:21.74,Default,,0,0,0,,Yes, the vineyard is a live.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Yama ga Rattara
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,995)\fs30}What's Ichiban?
Dialogue: 1,0:17:21.74,0:17:22.74,Default,,0,0,0,,What was the best?
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,997)\fs46}What was the prime?
Dialogue: 1,0:17:22.74,0:17:25.74,Default,,0,0,0,,The live from the other day?
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,1000)\fs35}Live between them?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,269)\fs19}Chiyo walk
Dialogue: 1,0:17:25.74,0:17:26.74,Default,,0,0,0,,Live?
Dialogue: 1,0:17:26.74,0:17:28.74,Default,,0,0,0,,Not a live. What do you call it?
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs51}Released?
Dialogue: 1,0:17:28.74,0:17:30.74,Default,,0,0,0,,Public recording? Is it wrong?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,947)\fs72}Sakura Mitya!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,961)\fs14}That's what you want to do.
Dialogue: 1,0:17:30.74,0:17:31.74,Default,,0,0,0,,Those are the three.
Dialogue: 1,0:17:31.74,0:17:32.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah!
Dialogue: 1,0:17:32.46,0:17:34.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,131)\fs29}Kisaka
Dialogue: 1,0:17:34.64,0:17:36.64,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,966)\fs72}Sorry! I made a mistake.
Dialogue: 1,0:17:36.68,0:17:38.68,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. I made a mistake.
Dialogue: 1,0:17:38.68,0:17:39.68,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,931)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,994)\fs47}I'm looking at it.
Dialogue: 1,0:17:39.68,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,But I'm looking at you.
Dialogue: 1,0:17:41.04,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,Are you really watching?
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,60)\fs19}Uguisuzaka4616th single Hitsuboku Kigan
Dialogue: 1,0:17:43.04,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,What is that work?
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,945)\fs72}SAWABE I ga Irunoga
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs45}Yabai! It's getting very hot.
Dialogue: 1,0:17:59.21,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:18:01.32,0:18:02.59,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,474)\fs14}Omu Curry
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,610)\fs9}Miyagyochu
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,60)\fs19}Sagizaka 461
Dialogue: 1,0:18:02.59,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,After eating, if you listen to what they said at that time a little more…
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,585)\fs14}Restomuus
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,999)\fs36}Do you have a mother every Saturday?
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,933)\fs25}Staff
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,999)\fs48}Akterssk
Dialogue: 1,0:18:07.93,0:18:10.93,Default,,0,0,0,,The acting school you mentioned earlier, did your mother go there every week?
Dialogue: 1,0:18:10.93,0:18:15.93,Default,,0,0,0,,Sometimes we had lessons on weekends, so after work…
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,931)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,1002)\fs36}On weekdays, there was Tamanishi tsuson.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs49}After Mother's Work
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,931)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 1,0:18:15.93,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,She made lunch for us, and we took her and went to Hiroshima.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs57}Make bento.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,999)\fs36}I went to Hiroshima with people in my car.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,931)\fs9}Ototo TANIGUCHI
Dialogue: 1,0:18:22.93,0:18:31.93,Default,,0,0,0,,It wasn't that I didn't like it, but I went there thinking I couldn't go to my friend's house on weekends.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,999)\fs34}Why I don't like it
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,997)\fs44}It's Not Yet
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,931)\fs9}Ototo TANIGUCHI
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,999)\fs29}I can't go to my friend's house on the New Year's Eve
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,998)\fs49}Inachi
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs42}But it was a matter of course.
Dialogue: 1,0:18:31.93,0:18:36.93,Default,,0,0,0,,But it was natural, so I didn't feel anything anymore.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs34}I don't think about it anymore.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,990)\fs46}Taniguchi, who was aiming for an idol, was there?
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,861)\fs63}Hitamukini
Dialogue: 1,0:18:37.29,0:18:42.88,Default,,0,0,0,,With such a family's full back-up, the idol's path which she aimed for.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,991)\fs72}Idol Ometeshi
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,991)\fs60}Taniguchi tatsuka
Dialogue: 1,0:18:42.88,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,966)\fs72}In
Dialogue: 1,0:18:44.72,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,In 11th grade...
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,972)\fs67}Stall in the middle 1
Dialogue: 1,0:18:46.54,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,I quit school.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,966)\fs72}Naka-1te School ha Hajimemashita
Dialogue: 1,0:18:48.54,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,I thought I wanted to do something else.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,995)\fs35}I'd like to work hard on other things.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,931)\fs10}Taniguchi
Dialogue: 1,0:18:53.54,0:18:57.54,Default,,0,0,0,,I decided to quit school once.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs28}Kisaka
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs40}Once I stepped down and resigned.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,979)\fs45}Idol's choice to stay away from dreams
Dialogue: 1,0:18:57.93,0:19:04.67,Default,,0,0,0,,Yes, she had given up on her dream of becoming an idol, which she had longed for.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,58)\fs20}Sagisaka 4616th Single Biru Boku Kigan
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,997)\fs52}Translated by Rittoka
Dialogue: 1,0:19:04.67,0:19:16.27,Default,,0,0,0,,I wanted to study translation and study abroad, so I studied English hard.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,933)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,256)\fs14}Chiyo walk
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1001)\fs54}I wanted to go abroad to study abroad.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,999)\fs60}I was studying English hard.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,998)\fs39}When the family isn't at home
Dialogue: 1,0:19:16.27,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,When I didn't have time at home, I danced and sang in front of the mirror.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,998)\fs18}In front of the mirror
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,932)\fs12}Taniguchi
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,995)\fs33}Dancing in front of a mirror
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs34}You've sung too much, haven't you?
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,999)\fs38}How about singing!
Dialogue: 1,0:19:23.50,0:19:25.50,Default,,0,0,0,,That's when I was dancing.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,275)\fs72}Friends
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,729)\fs19}He was 16 years old at that time.
Dialogue: 1,0:19:26.47,0:19:30.47,Default,,0,0,0,,And it jumped into such a swaying valley.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,128)\fs20}Sekizaka
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,995)\fs48}Odenyon, a recruitment of memba at Kanamezaka46
Dialogue: 1,0:19:30.47,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,I loved it. Sakurasaka Forty-six's audition!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,128)\fs41}Saka
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,57)\fs22}16-ton single-bit prayer
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 1,0:19:35.34,0:19:42.34,Default,,0,0,0,,I wanted to try it like, if I fail, I'm going to go to college.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,60)\fs22}Kakizaka4616h Single Bitsuto Kigan
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs56}Let's go to Daigaku-ippon
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,931)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 1,0:19:42.70,0:19:44.70,Default,,0,0,0,,I said it, didn't I?
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs21}Sagisaka
Dialogue: 1,0:19:46.02,0:19:50.76,Default,,0,0,0,,Passed the audition I took with such a last chance!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,979)\fs33}Successful examination
Dialogue: 1,0:19:50.76,0:19:53.76,Default,,0,0,0,,Once she gave up on her dream of becoming an idol,
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,995)\fs54}Zutsu to Yumedatsuta Idol ni
Dialogue: 1,0:19:53.76,0:19:55.76,Default,,0,0,0,,and now she has made it come true!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,826)\fs49}To the family who supported me
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,979)\fs50}Taniguchi kara Ai Omoumasu
Dialogue: 1,0:19:57.03,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,To the family who supported their dream in the closest distance...
Dialogue: 1,0:20:01.55,0:20:04.05,Default,,0,0,0,,...with love and gratitude.
Dialogue: 1,0:20:04.46,0:20:07.46,Default,,0,0,0,,First, my younger brother.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,966)\fs56}Dare
Dialogue: 1,0:20:07.46,0:20:11.46,Default,,0,0,0,,When I was in school, I was still in kindergarten.
Dialogue: 1,0:20:11.46,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,I should have played games at home or played in the park...
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,1006)\fs34}Thank you.
Dialogue: 1,0:20:15.46,0:20:17.46,Default,,0,0,0,,...but I'm sorry for dragging you around.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,1002)\fs21}Yagamama wo kotobakasu
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,1005)\fs23}Tsu-tema-7-kushite
Dialogue: 1,0:20:17.46,0:20:21.32,Default,,0,0,0,,Thank you for following me without being selfish.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,1014)\fs21}I told you there was something like that. Thank you.
Dialogue: 1,0:20:21.32,0:20:26.32,Default,,0,0,0,,I think I am who I am now because I went to school at that time. Thank you.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,518)\fs11}West Nay
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,939)\fs24}Watashi ga Ueru Matte no Ma
Dialogue: 1,0:20:26.32,0:20:38.32,Default,,0,0,0,,I think I was appealing to you lonely until I passed the exam and I passed the exam, but I pretended not to see it.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,936)\fs41}Taru 4
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,935)\fs30}I've pretended not to see you, I'm back home.
Dialogue: 1,0:20:38.32,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,I noticed that I was a little sad when I returned to Tokyo after my sacrifice.
Dialogue: 1,0:20:44.32,0:20:48.32,Default,,0,0,0,,Please tell me that you are lonely when you are lonely.
Dialogue: 1,0:20:49.77,0:20:54.45,Default,,0,0,0,,After the live, thank you for always telling me that I was the cutest.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,935)\fs34}Imo
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,1017)\fs30}Thank you.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,937)\fs44}7'?
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,973)\fs27}Gokhale said more, "Let me tell you, send me an eye, please."
Dialogue: 1,0:20:54.57,0:20:59.31,Default,,0,0,0,,From now on, please say more selfish things and have fun!
Dialogue: 1,0:20:59.40,0:21:00.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:00.40,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:21:01.40,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,Let's move on.
Dialogue: 1,0:21:02.40,0:21:03.40,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:21:04.01,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,To my mother, thank you for supporting me since I was little.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,1008)\fs27}Thank you for rejecting me.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,931)\fs28}Eido/ - nikitato uyume o kanaete, iro na hoshite'
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,1014)\fs24}I have it before you.
Dialogue: 1,0:21:09.01,0:21:17.01,Default,,0,0,0,,I want to become an idol and I want to hold live concerts in many places and I want to have many people support me.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,1010)\fs16}7 If you're allowed to do so, I'll have a lot of things -
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,59)\fs24}16 Single-bit prayers
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,1018)\fs37}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:21:17.05,0:21:25.05,Default,,0,0,0,,When I told them I was going to audition for Sakurazoka 46, they told me to choose a path I wouldn't regret and I'm grateful for that.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,966)\fs21}1) There's no one here.
Dialogue: 1,0:21:25.05,0:21:29.05,Default,,0,0,0,,I don't regret anything in this activity.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,1013)\fs14}3 o'clock in the morning in Tokyo, 17 mae
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,1014)\fs29}What a third?
Dialogue: 1,0:21:29.29,0:21:31.40,Default,,0,0,0,,When I was aiming for idol
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,929)\fs18}7. The time to aim for enlightenment
Dialogue: 1,0:21:31.40,0:21:32.81,Default,,0,0,0,,when I passed SAKURAZOKA46
Dialogue: 1,0:21:32.81,0:21:34.57,Default,,0,0,0,,when I went on stage
Dialogue: 1,0:21:34.57,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,before a live show whenever something happened
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,971)\fs29}Mama wa ari no
Dialogue: 1,0:21:37.03,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,my mom told me that I was the first fan of Airi.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,971)\fs27}Tsu 2 ha Ari no
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,933)\fs33}Suchatsundai-go o
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,1009)\fs39}Happiness through this affection
Dialogue: 1,0:21:41.26,0:21:46.26,Default,,0,0,0,,I hope that such a first fan can be happy through this activity.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,60)\fs21}Sagisaka4616th Nngurbitsu Boku Kigan
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,971)\fs25}I can't say it.'
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,964)\fs30}I love you!
Dialogue: 1,0:21:46.26,0:21:49.26,Default,,0,0,0,,I usually don't say it because it's embarrassing, but I love you.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,938)\fs34}I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,938)\fs29}Always
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,1013)\fs26}Hello, it's all over and I'm doing a lot of relief.
Dialogue: 1,0:21:51.26,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,Thank you for always supporting me.
Dialogue: 1,0:21:53.26,0:21:56.26,Default,,0,0,0,,Please continue to support me at Saba.
Dialogue: 1,0:21:56.26,0:21:59.24,Default,,0,0,0,,Yes, Sakurazoka 46, Taniguchi Airi.
Dialogue: 1,0:21:59.24,0:22:01.24,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,59)\fs14}Kakizaka4616th single hit\Nprayer 16U Single-bit prayer
Dialogue: 1,0:22:01.24,0:22:03.24,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:22:03.24,0:22:05.24,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:22:05.24,0:22:07.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,1000)\fs44}I've Given Love
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,82)\fs12}"Garatara"
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,932)\fs11}Taniguchi
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,298)\fs15}Chiyo walk
Dialogue: 1,0:22:07.24,0:22:09.24,Default,,0,0,0,,I conveyed my love.
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,999)\fs45}It's been told!
Dialogue: 1,0:22:09.24,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,I was conveyed. Properly.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:22:11.24,0:22:12.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:22:12.24,0:22:13.24,Default,,0,0,0,,Do you need it?
Dialogue: 1,0:22:13.24,0:22:15.24,Default,,0,0,0,,Then, please give it to me.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,976)\fs45}Supplies from my younger brother
Dialogue: 1,0:22:19.01,0:22:23.01,Default,,0,0,0,,And here is a surprise from his little brother!
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,999)\fs38}I've been writing a letter.
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,931)\fs9}Ototo TANIGUCHI
Dialogue: 1,0:22:23.01,0:22:24.01,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:22:24.01,0:22:26.01,Default,,0,0,0,,I got a letter.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs51}Happy Letter
Dialogue: 1,0:22:26.01,0:22:28.01,Default,,0,0,0,,A letter back! I'm so happy!
Dialogue: 1,0:22:29.83,0:22:33.83,Default,,0,0,0,,I always say thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:22:33.83,0:22:38.66,Default,,0,0,0,,I always watch your performance on TV or live and I'm rooting for you.
Dialogue: 1,0:22:38.66,0:22:44.66,Default,,0,0,0,,I always thank you for your hard work. I can do my best with my bad grades, too.
Dialogue: 1,0:22:46.40,0:22:52.19,Default,,0,0,0,,I know there are sad and painful things, but I'm always on your side.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,59)\fs17}Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:22:52.19,0:22:55.19,Default,,0,0,0,,Keep up the good work. I love you.
Dialogue: 1,0:22:55.19,0:22:57.19,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs28}Kisaka
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:22:57.19,0:22:59.19,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs21}Sagisaka
Dialogue: 1,0:23:00.33,0:23:01.33,Default,,0,0,0,,I'll keep it.
Dialogue: 1,0:23:01.33,0:23:02.33,Default,,0,0,0,,Do you need it?
Dialogue: 1,0:23:02.33,0:23:03.33,Default,,0,0,0,,I can't keep it.
Dialogue: 1,0:23:03.33,0:23:04.33,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 1,0:23:05.41,0:23:10.12,Default,,0,0,0,,Thank you very much. I'm really happy.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,82)\fs20}Toothed
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,132)\fs27}Rosaka
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,977)\fs58}I think it's a child loved by everybody.
Dialogue: 1,0:23:11.12,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,I think everyone loves me.
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,932)\fs9}Mother Taniguchi
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,997)\fs25}If you are tormented at all, tell the people around you.
Dialogue: 1,0:23:14.12,0:23:20.12,Default,,0,0,0,,If you have a hard time, please tell everyone that you have a hard time and do your best.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,979)\fs72}Please do your best now!
Dialogue: 1,0:23:21.12,0:23:22.12,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:23:22.12,0:23:23.12,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,0:23:23.12,0:23:24.12,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:23:26.12,0:23:29.12,Default,,0,0,0,,I'll do my best to repay you.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,983)\fs18}Kotozaki Hachiman-gu Shrine
Dialogue: 1,0:23:30.88,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,And the next day, as the journey was coming to an end, Taniguchi wanted to go to the local mountain pass, Kotosakihachimangu, and make a wish.
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,127)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,962)\fs72}16 maimen ngulu
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,964)\fs68}Seizaka 46
Dialogue: 1,0:23:42.37,0:23:49.37,Default,,0,0,0,,I hope that 46's 16th single、「i must be 】will be a big hit!
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,963)\fs72}Let's Make a Big Hit
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs13}Yama-itara
Dialogue: 1,0:23:49.70,0:23:51.70,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,963)\fs72}16h single
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,966)\fs72}Hit-gigan
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,965)\fs41}Great success
Dialogue: 1,0:23:51.97,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,16th single hit wish great success
Dialogue: 1,0:23:59.59,0:24:01.59,Default,,0,0,0,,Taniguchi, how was it?
Dialogue: 1,0:24:01.59,0:24:02.59,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs34}If I Could Tell Somebody Loved You
Dialogue: 1,0:24:02.59,0:24:04.59,Default,,0,0,0,,After all, if you can convey love to someone,
Dialogue: 1,0:24:04.59,0:24:09.59,Default,,0,0,0,,I was able to really know that love will double and come back.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,999)\fs42}When love doubles, it comes back.
Dialogue: 1,0:24:09.59,0:24:10.59,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:24:11.16,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,I realized that I was loved so much.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,996)\fs68}I felt that I was loved.
Dialogue: 1,0:24:16.62,0:24:18.62,Default,,0,0,0,,How about you, Tamura?
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,132)\fs18}Sagisaka
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs68}Aiki-chan o
Dialogue: 1,0:24:18.62,0:24:34.74,Default,,0,0,0,,I'm not trying to make my parents worry about me, but I'm trying to make my parents worry about me.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs58}Don't worry about important people
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,999)\fs56}I'm thinking of your juniors.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs64}As if in such a place
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,998)\fs54}Don't worry about your parents
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs62}I felt that I had no regrets.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,954)\fs72}Omo Man
Dialogue: 1,0:24:34.74,0:24:37.58,Default,,0,0,0,,Mom, give me a handkerchief!
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,130)\fs25}Kisaka
Dialogue: 1,0:24:37.58,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 1,0:24:40.00,0:24:42.00,Default,,0,0,0,,I'm getting a little excited.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(65,544)\fs9}Wakoshimo Glue no Ka ni Naritai
Dialogue: 1,0:24:43.39,0:24:46.39,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and...
Dialogue: 1,0:24:46.85,0:24:52.85,Default,,0,0,0,,We provided it with the sponsor you are watching.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,540)\fs42}No. 21 Suicide
Dialogue: 1,0:24:52.93,0:24:57.29,Default,,0,0,0,,And finally, from the center, Taniguchi, once again, to everyone watching on TV...
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,55)\fs19}Next
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,56)\fs10}That Time Actually Was This One: The Last Half of the First Watashi no00 Period
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,104)\fs12}During the unknown period, they appear one after another.
Dialogue: 1,0:24:57.29,0:24:58.29,Default,,0,0,0,,Enthusiasm!
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:24:58.29,0:24:58.85,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:24:58.85,0:25:07.85,Default,,0,0,0,,Through this single, I will do my best to make it a single that can make love chain from sakurabaka46 to everyone in BUDDIES.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,998)\fs40}From Sakurazaka46
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,995)\fs67}Buddies' Minasanko
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,799)\fs61}Let's Make Love a Chain of Singles
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,946)\fs18}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,919)\fs32}Hideo GV Ishizuka
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,1004)\fs18}Tsugio no Miyagawa Yasushi
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,923)\fs23}Hiroaki MACHIDA
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,1004)\fs27}Yuki Shimizu
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,1004)\fs19}Tomoyuki KIYOYAMA
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,918)\fs31}Yuichiro YANO
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,798)\fs69}I'll do my best!
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,919)\fs28}Yuichiro
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,922)\fs32}Art Meikutoki
Dialogue: 1,0:25:07.85,0:25:10.85,Default,,0,0,0,,Please love my powerful single a lot. Thank you.
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Machi ga Chitara
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,999)\fs41}Progresso
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,796)\fs56}Sixteenth singles, please love me a lot
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,921)\fs26}Kenta Iwamoto
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,1003)\fs25}Shuei IGARASHI
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,956)\fs9}Costume cooperation
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,921)\fs29}Ryuta SASSABE
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,1004)\fs20}Yoshihiro INUKAI