[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:12.58,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] If you like it, please subscribe and like it!
Dialogue: 1,0:00:04.55,0:00:08.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] If you go there, will you fall?
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,548)\fs72}Sokomawatara
Dialogue: 1,0:00:08.94,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,Now this week has started.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,57)\fs11}I'm planning to graduate from Sarara Masumoto tonight!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,80)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,874)\fs30}Hiroyuki TSUCHIDA
Dialogue: 1,0:00:10.94,0:00:11.94,Default,,0,0,0,,It was there too.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,879)\fs33}Hiroshi SAWABE
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,131)\fs31}Kisaka
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:00:11.94,0:00:13.94,Default,,0,0,0,,The host of the show, Sabe and Suda.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 1,0:00:15.37,0:00:18.37,Default,,0,0,0,,Please come and get your hands on Sakuranchan!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,821)\fs20}Hiiro
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,847)\fs10}Yin-yellow
Dialogue: 1,0:00:28.87,0:00:30.87,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,1015)\fs31}Jijitsu
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,965)\fs31}Momomi
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:00:33.29,0:00:43.05,Default,,0,0,0,,I graduated from school and went to Masumoto Amusement Park.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:01:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,58)\fs25}Narrator Shoji Umeka
Dialogue: 1,0:00:43.05,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,I want to go back.
Dialogue: 1,0:00:43.91,0:00:45.91,Default,,0,0,0,,Kira Masumoto, who graduates from the group.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,899)\fs19}This time, Ikuyoshi MASUMOTO, who graduated from Ippu, made the members of the group.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,966)\fs20}Masumoto Amusement Park, which was used for entertaining, has been in operation for a long time.
Dialogue: 1,0:00:45.91,0:00:52.91,Default,,0,0,0,,The amusement park where she was born to entertain members in the dressing room has been reopened for the first time in a long time.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,931)\fs32}All of the arachnids are invented by Masumotoji 5.
Dialogue: 1,0:00:54.92,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,Masumoto herself came up with many new attractions!
Dialogue: 1,0:00:59.82,0:01:04.82,Default,,0,0,0,,So let's call the lead, Director Masumoto!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,56)\fs15}Iwai Graduation! Masumoto Amusement Park Final
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,971)\fs49}Munenaga MASUMOTO
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,992)\fs72}Let's call you.
Dialogue: 1,0:01:04.82,0:01:09.82,Default,,0,0,0,,Director! Director! Director!
Dialogue: 1,0:01:10.82,0:01:12.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute! Cute!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,131)\fs28}Kisaka
Dialogue: 1,0:01:12.82,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:01:14.82,0:01:19.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Director! Director!
Dialogue: 1,0:01:19.82,0:01:21.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute! Cute!
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,131)\fs47}Saka
Dialogue: 1,0:01:23.82,0:01:27.82,Default,,0,0,0,,I also decided on this outfit, for the image of the amusement park.
Dialogue: 1,0:01:23.96,0:01:24.03,Default,,0,0,0,,Cute Director!
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,998)\fs43}Ni no Fukumo
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,997)\fs53}I've made you designate it.
Dialogue: 1,0:01:27.82,0:01:29.82,Default,,0,0,0,,Thank you, director!
Dialogue: 1,0:01:29.82,0:01:31.82,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:01:32.58,0:01:35.58,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and...
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(63,541)\fs9}The long-lasting mayor of Masumoto-en Garden is also a machira.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,592)\fs52}Soni-Ichi Sonpo
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,362)\fs38}Tei "Ku"
Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:41.42,Default,,0,0,0,,Sponsored by you.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,587)\fs55}Sony Suspension
Dialogue: 1,0:01:42.31,0:01:44.31,Default,,0,0,0,,Let's go to the first attraction.
Dialogue: 1,0:01:44.31,0:01:46.31,Default,,0,0,0,,The first is Puppy Cale...
Dialogue: 1,0:01:46.75,0:01:48.75,Default,,0,0,0,,The first is...Masumoto trumpet quiz!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,108)\fs14}What's this song? Zohon Trampetsu Toquis
Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:59.56,Default,,0,0,0,,What song is Masumoto playing on the trumpet that was only performed once in the past?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,899)\fs32}Trampett to see the score by Masumoto
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,968)\fs35}Answers at how fast you are playing a song
Dialogue: 1,0:01:59.56,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,That quiz is back!
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,322)\fs32}Tokichi OSONO
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,326)\fs33}Odakura
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,614)\fs29}Matono
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,614)\fs26}Mukai
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,610)\fs18}Murayama
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,609)\fs15}Mountains
Dialogue: 1,0:02:05.56,0:02:08.55,Default,,0,0,0,,The members who qualified are these nine people!
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,323)\fs28}Endo
Dialogue: 1,0:02:08.55,0:02:12.04,Default,,0,0,0,,The correct member will receive a reward from the store manager.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,998)\fs25}From the mayor of Somoto-en Garden
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,956)\fs72}Yumi Go
Dialogue: 1,0:02:12.04,0:02:14.04,Default,,0,0,0,,Here's your reward.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs15}Garatara
Dialogue: 1,0:02:14.04,0:02:16.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ta-dah!
Dialogue: 1,0:02:16.04,0:02:18.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,986)\fs35}Chosaku Masumotozono Original T-shirt
Dialogue: 1,0:02:18.04,0:02:20.04,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:02:20.04,0:02:22.04,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,730)\fs72}Akane
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,996)\fs72}I keep it.
Dialogue: 1,0:02:22.04,0:02:22.41,Default,,0,0,0,,This is the prize I won.
Dialogue: 1,0:02:22.41,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,Akane of Yamori.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,972)\fs54}Yamo'ri no akanechiya hito
Dialogue: 1,0:02:25.03,0:02:27.95,Default,,0,0,0,,I started buying another one a few years ago.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs50}Shin-iri no ko
Dialogue: 1,0:02:27.95,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,MORIA.
Dialogue: 1,0:02:28.53,0:02:30.53,Default,,0,0,0,,MORIA.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,703)\fs72}Mosoya
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,711)\fs72}Moriya
Dialogue: 1,0:02:30.53,0:02:32.53,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,959)\fs55}Car Sergeants
Dialogue: 1,0:02:33.38,0:02:34.65,Default,,0,0,0,,Akane-chan again.
Dialogue: 1,0:02:34.65,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,Cute! Cute! I want one of these, everyone!
Dialogue: 1,0:02:36.65,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 1,0:02:38.65,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,Now, aiming for the original T-shirt...
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,399)\fs72}Cliffs 1 ken
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,404)\fs72}第1間
Dialogue: 1,0:02:41.51,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,Let's go with the first one!
Dialogue: 1,0:02:43.51,0:02:45.51,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:02:55.14,0:02:55.22,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:02:56.51,0:02:57.51,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:02:57.51,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,Samba with a bass.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,986)\fs45}Kumatu Ken Sanbari
Dialogue: 1,0:02:59.51,0:03:01.51,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,894)\fs9}Correct solution
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,984)\fs17}Matsudaira
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,983)\fs27}Ken
Dialogue: 1,0:03:01.51,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:03:03.51,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,80)\fs15}Yama-itara
Dialogue: 1,0:03:05.51,0:03:07.51,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:03:07.51,0:03:09.47,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:03:09.47,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,Mr. Kenji, bye-bye!
Dialogue: 1,0:03:11.97,0:03:13.97,Default,,0,0,0,,Meguro T-shirt price increase!
Dialogue: 1,0:03:13.97,0:03:15.97,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,913)\fs29}Akane
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,970)\fs10}Masumotoenchojutsu
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,1008)\fs25}Origenach T-shirt
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs72}TN Yatsuget
Dialogue: 1,0:03:15.97,0:03:17.97,Default,,0,0,0,,I'm jealous!
Dialogue: 1,0:03:17.97,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,Now that you know the answer, one more time...
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,996)\fs58}Answered jo-noh and another one.
Dialogue: 1,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,Can you play it again?
Dialogue: 1,0:03:21.00,0:03:22.00,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,1008)\fs71}Akane
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,129)\fs26}Kisaka
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs12}"Garatara"
Dialogue: 1,0:03:33.00,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:03:34.00,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,907)\fs36}The second room is where Ozono instantly answers.
Dialogue: 1,0:03:38.53,0:03:40.53,Default,,0,0,0,,And the second one is...
Dialogue: 1,0:03:40.53,0:03:41.53,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 1,0:03:41.53,0:03:44.53,Default,,0,0,0,,With only 2 seconds of the beginning of the performance, Ozono is correct!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,409)\fs72}The third room
Dialogue: 1,0:03:48.53,0:03:50.53,Default,,0,0,0,,And now for the third one!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,406)\fs72}Ka 3 ken
Dialogue: 1,0:03:50.53,0:03:51.53,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,80)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:04:01.67,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,Oh, the meat is different.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,999)\fs43}Did you know the word?
Dialogue: 1,0:04:03.38,0:04:05.38,Default,,0,0,0,,Did you understand?
Dialogue: 1,0:04:05.38,0:04:06.50,Default,,0,0,0,,I want to say it.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs33}Once more, the director of the garden.
Dialogue: 1,0:04:06.50,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,Let's go again.
Dialogue: 1,0:04:08.55,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,1001)\fs69}Akane
Dialogue: 1,0:04:10.75,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,Don't forget to subscribe!
Dialogue: 1,0:04:12.23,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,I thought so too!
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,982)\fs71}Mar-Mar-Mori Mori!
Dialogue: 1,0:04:19.23,0:04:22.23,Default,,0,0,0,,I thought so too!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs13}"Garatara"
Dialogue: 1,0:04:22.23,0:04:25.23,Default,,0,0,0,,Let's listen one more time.
Dialogue: 1,0:04:25.23,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,If I knew it, I would only listen to it.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,965)\fs72}Bujiki tara
Dialogue: 1,0:04:28.23,0:04:31.23,Default,,0,0,0,,Let's listen one more time.
Dialogue: 1,0:04:33.47,0:04:36.19,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:04:36.19,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:04:38.19,0:04:40.19,Default,,0,0,0,,It's a korona!
Dialogue: 1,0:04:40.19,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,980)\fs35}Nagare-bumps
Dialogue: 1,0:04:42.19,0:04:44.19,Default,,0,0,0,,A ball of water!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs27}Kisaka
Dialogue: 1,0:04:44.19,0:04:46.19,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,896)\fs9}Correct solution
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,986)\fs31}Nagare-bumps
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,983)\fs22}Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:04:46.19,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,It's a ball of water!
Dialogue: 1,0:04:50.19,0:04:52.19,Default,,0,0,0,,I thought it was a ball of water!
Dialogue: 1,0:04:52.19,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,407)\fs72}The fourth room
Dialogue: 1,0:05:00.19,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,It's more than we imagined!
Dialogue: 1,0:05:02.19,0:05:02.91,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:02.91,0:05:04.52,Default,,0,0,0,,Finally, last one!
Dialogue: 1,0:05:04.52,0:05:06.52,Default,,0,0,0,,Question!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs18}Gattara
Dialogue: 1,0:05:13.52,0:05:14.52,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 1,0:05:14.52,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,951)\fs67}Akane
Dialogue: 1,0:05:24.52,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,Karin-chan!
Dialogue: 1,0:05:26.52,0:05:28.52,Default,,0,0,0,,Idol?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,982)\fs72}Idol
Dialogue: 1,0:05:28.52,0:05:29.52,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:05:29.52,0:05:30.52,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:05:30.52,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,894)\fs9}Correct solution
Dialogue: 1,0:05:31.52,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,You know it well.
Dialogue: 1,0:05:32.52,0:05:33.52,Default,,0,0,0,,I know it well.
Dialogue: 1,0:05:33.52,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,You know it well.
Dialogue: 1,0:05:34.52,0:05:35.52,Default,,0,0,0,,Idol's solo performance.
Dialogue: 1,0:05:35.52,0:05:36.52,Default,,0,0,0,,What solo performance?
Dialogue: 1,0:05:36.52,0:05:37.52,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:05:37.52,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,Idol!
Dialogue: 1,0:05:38.52,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,Idol?
Dialogue: 1,0:05:39.52,0:05:40.52,Default,,0,0,0,,Please listen to the correct answer!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,1043)\fs17}Yamakawa
Dialogue: 1,0:05:40.52,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,I know it!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,128)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 1,0:05:41.52,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,Solo performance?
Dialogue: 1,0:05:42.52,0:05:43.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:05:43.52,0:05:44.52,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,84)\fs10}ı ga ratara
Dialogue: 1,0:05:46.52,0:05:47.52,Default,,0,0,0,,Oh, idol!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,957)\fs23}The top of the buttocks looks like an apron.
Dialogue: 1,0:05:52.52,0:05:53.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No, no!
Dialogue: 1,0:05:53.52,0:05:54.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What is it?
Dialogue: 1,0:05:55.52,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,The last one.
Dialogue: 1,0:05:55.97,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:05:56.52,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,I don't know, I don't know!
Dialogue: 1,0:05:57.52,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:05:58.52,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,I don't know, but Masumoto Amusement Park is interesting!
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,945)\fs50}Masumoto Amusement Park
Dialogue: 1,0:06:00.86,0:06:02.14,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,957)\fs68}Daiseimonjo ga
Dialogue: 1,0:06:02.14,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,I want to go!
Dialogue: 1,0:06:03.40,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,I'm happy to see everyone's smiles.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,975)\fs67}I'm happy to see everyone's smile.
Dialogue: 1,0:06:05.62,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,Thank you, director!
Dialogue: 1,0:06:07.82,0:06:09.12,Default,,0,0,0,,Now, Masumoto Amusement Park...
Dialogue: 1,0:06:09.12,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,Next attraction is Pista balloon race.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,127)\fs26}Kisaka
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,1008)\fs53}AVTUSEVTENT PARK FINAL
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,867)\fs58}I Want to Be in the A-book
Dialogue: 1,0:06:18.49,0:06:20.49,Default,,0,0,0,,I've always wanted to make my dream come true.
Dialogue: 1,0:06:20.49,0:06:22.49,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,787)\fs35}Spistor balloon racing
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,932)\fs43}Masuhon no Yume, Fusen ni irite taisuji ssu
Dialogue: 1,0:06:22.49,0:06:24.49,Default,,0,0,0,,You said you wanted to make your dream come true.
Dialogue: 1,0:06:24.49,0:06:26.49,Default,,0,0,0,,Yes, I said it and it came true.
Dialogue: 1,0:06:26.49,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,I'm going to the club today.
Dialogue: 1,0:06:28.49,0:06:30.49,Default,,0,0,0,,You only want to show your face.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,997)\fs30}We just see the garden manager doing it.
Dialogue: 1,0:06:30.49,0:06:32.49,Default,,0,0,0,,So you're not just looking at it?
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,996)\fs57}We just see the garden manager doing it.
Dialogue: 1,0:06:32.49,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,I'm not just doing it.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,869)\fs25}I just want to be the director of the garden.
Dialogue: 1,0:06:34.49,0:06:36.49,Default,,0,0,0,,That's not an attraction.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs69}Attractions
Dialogue: 1,0:06:36.49,0:06:38.49,Default,,0,0,0,,Opponent?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,992)\fs31}The opponent is
Dialogue: 1,0:06:38.49,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,Opponent is a destined opponent.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,974)\fs55}Kuniyori no Momozane YAMADA
Dialogue: 1,0:06:40.49,0:06:42.03,Default,,0,0,0,,Momomi Yamada.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,82)\fs18}Gattara
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,973)\fs27}Yamana
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,1022)\fs34}Yamada
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,1004)\fs32}Momomi
Dialogue: 1,0:06:43.03,0:06:48.03,Default,,0,0,0,,I used to be a original spista, but now I'm not anymore.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,956)\fs16}Previous
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,955)\fs23}At the Beach Flatsug Show
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,1015)\fs22}Masumoto lost to Yamada, the title of Spista.
Dialogue: 1,0:06:48.03,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,But I thought if I block the ball with a balloon, I might win.
Dialogue: 1,0:06:54.03,0:06:57.03,Default,,0,0,0,,If I win, I'll say my name.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,775)\fs33}This Shogachi
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,775)\fs69}Tsutau
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,952)\fs72}I'm using the name Spista 111.
Dialogue: 1,0:06:57.03,0:07:00.03,Default,,0,0,0,,You'll beat it.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,777)\fs72}Let's win
Dialogue: 1,0:07:00.03,0:07:05.03,Default,,0,0,0,,In addition to being a spista, the original T-shirt is also...
Dialogue: 1,0:07:05.03,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,This is a mountain.
Dialogue: 1,0:07:07.03,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(82,1015)\fs23}Mekuro
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs9}If your teeth are toothed
Dialogue: 1,0:07:09.15,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:07:11.15,0:07:13.15,Default,,0,0,0,,Autumn pattern, mountains quietly change clothes
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,559)\fs19}Yamahakani
Dialogue: 1,0:07:13.15,0:07:15.15,Default,,0,0,0,,It's fashionable.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,959)\fs63}Suteki na Isshi
Dialogue: 1,0:07:15.15,0:07:17.15,Default,,0,0,0,,I drew this in elementary school.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,998)\fs41}About four small.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,999)\fs52}Haiku written in
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,540)\fs9}Autumn pattern
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,665)\fs9}Yama wa Zakani
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,760)\fs11}Koromogae
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,857)\fs25}Yamada
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,871)\fs25}Momomi
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,331)\fs15}Nakagawa
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,821)\fs20}Yamana
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,846)\fs19}Meguro
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,839)\fs23}Momomi
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,881)\fs29}Meguro
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,880)\fs27}Hiiro
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs46}There's a taste
Dialogue: 1,0:07:19.15,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,This is heavy and I got a nice idea.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,997)\fs66}Imagine, so lovely
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,999)\fs58}Just say it to me.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,998)\fs48}The imagination
Dialogue: 1,0:07:23.15,0:07:27.15,Default,,0,0,0,,I made it into a shape.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,83)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,998)\fs46}Kata ni Shimashita
Dialogue: 1,0:07:27.15,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,And your opponent is Yamada.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,997)\fs60}So, the opponent is
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,965)\fs72}Yamada
Dialogue: 1,0:07:31.15,0:07:33.15,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,958)\fs66}It was intended
Dialogue: 1,0:07:33.53,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,But it's good.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,130)\fs24}Rosaka
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,980)\fs36}A dream of Nagatoshi TOYOMOTO
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:07:36.12,0:07:40.55,Default,,0,0,0,,Now, in order to make Masumoto's dream come true, let's go inside the balloon!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,129)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,168)\fs16}× Safety can be done with sufficient care.
Dialogue: 1,0:07:41.55,0:07:43.55,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 1,0:07:44.55,0:07:46.55,Default,,0,0,0,,This is how you run, right?
Dialogue: 1,0:07:46.55,0:07:48.55,Default,,0,0,0,,This is how you run, right?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,129)\fs26}Kisaka
Dialogue: 1,0:07:50.55,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,It's falling!
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,970)\fs72}Ochiyatedachi yatta
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs36}Saka
Dialogue: 1,0:07:52.55,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,It's pressed against the wall!
Dialogue: 1,0:07:54.55,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,It's pressed against the wall!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,957)\fs72}Sannimoto
Dialogue: 1,0:07:58.55,0:08:00.55,Default,,0,0,0,,The vacuum...
Dialogue: 1,0:08:02.55,0:08:04.55,Default,,0,0,0,,The vacuum and the balloon...
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,958)\fs53}A balloon?
Dialogue: 1,0:08:04.55,0:08:06.55,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs10}Machi gattara
Dialogue: 1,0:08:06.55,0:08:08.55,Default,,0,0,0,,This is the dream state!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 1,0:08:08.55,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,In a nice room.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,128)\fs22}Aircraft
Dialogue: 1,0:08:12.55,0:08:14.55,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:08:14.55,0:08:17.55,Default,,0,0,0,,Are you satisfied?
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,967)\fs72}Mo i
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,969)\fs72}I think I'm satisfied now.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs10}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:08:18.55,0:08:20.55,Default,,0,0,0,,With balloons.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,962)\fs72}Spyster titles
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,997)\fs69}Recapitalization
Dialogue: 1,0:08:20.55,0:08:23.55,Default,,0,0,0,,We need to get back the name of SPISTA.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,910)\fs42}His opponent, Yamada, is also in the balloon.
Dialogue: 1,0:08:24.55,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,Masumoto is ready.
Dialogue: 1,0:08:26.20,0:08:28.20,Default,,0,0,0,,Next, Yamada, who has a match with Aisen.
Dialogue: 1,0:08:28.41,0:08:30.41,Default,,0,0,0,,In the wind!
Dialogue: 1,0:08:31.41,0:08:33.41,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,907)\fs34}The number of balloons that can crack if you try to do so.
Dialogue: 1,0:08:34.41,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,I challenged it many times!
Dialogue: 1,0:08:35.74,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,But even if the balloon breaks...
Dialogue: 1,0:08:38.49,0:08:42.49,Default,,0,0,0,,In the windmill, Masumoto's stamina is at its limit!
Dialogue: 1,0:08:42.49,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 1,0:08:45.24,0:08:46.93,Default,,0,0,0,,Excuse me, Masumoto-san!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,965)\fs67}Chiyotsu Masumoto.
Dialogue: 1,0:08:46.93,0:08:48.93,Default,,0,0,0,,Alone...
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,958)\fs72}Single
Dialogue: 1,0:08:48.93,0:08:50.93,Default,,0,0,0,,Alone...
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,953)\fs36}Are you in a single race?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,130)\fs21}Sagisaka
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,86)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,480)\fs33}Pan-eating
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,569)\fs19}Sakamichi
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,715)\fs33}Wakuguri
Dialogue: 1,0:08:51.80,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,Can we run the course?
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,131)\fs26}Kisaka
Dialogue: 1,0:08:53.80,0:08:54.80,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,128)\fs26}Rosaka
Dialogue: 1,0:08:54.80,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,We will cheer for you.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs62}Minna de Chikasuru kara
Dialogue: 1,0:08:58.33,0:09:00.33,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,944)\fs67}I'm thinking of showing it to you!
Dialogue: 1,0:09:00.33,0:09:02.15,Default,,0,0,0,,I will show you.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,956)\fs71}Enchanted Spirita
Dialogue: 1,0:09:03.15,0:09:04.15,Default,,0,0,0,,It hurts.
Dialogue: 1,0:09:05.15,0:09:06.15,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:09:07.15,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,I'm ready.
Dialogue: 1,0:09:09.15,0:09:11.15,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 1,0:09:11.15,0:09:12.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Go!
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,169)\fs16}× Safety can be done with sufficient care.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,973)\fs72}This is true.
Dialogue: 1,0:09:20.15,0:09:22.15,Default,,0,0,0,,Is this what you wanted to do?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,968)\fs72}Tonan
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,968)\fs58}Let's do it.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,972)\fs39}Going to the end
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,968)\fs72}Taiko
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,973)\fs44}Deshi
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,976)\fs60}This is Masumoto Amusement Park.
Dialogue: 1,0:09:23.15,0:09:25.15,Default,,0,0,0,,This is Masumoto Amusement Park.
Dialogue: 1,0:09:26.15,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,The director himself...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,129)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,82)\fs13}Yama-itara
Dialogue: 1,0:09:28.15,0:09:29.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We're moving forward!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,84)\fs15}Garatara
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs68}んどかったらてくれ増本
Dialogue: 1,0:09:29.15,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,Tell us if you're having a hard time!
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,952)\fs72}Maybe it's impossible.
Dialogue: 1,0:09:31.15,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,I can't run anymore!
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,939)\fs68}It's over!
Dialogue: 1,0:09:33.15,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,You're done!
Dialogue: 1,0:09:35.15,0:09:37.15,Default,,0,0,0,,You're done!
Dialogue: 1,0:09:37.15,0:09:39.15,Default,,0,0,0,,I didn't know it would come this far!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs70}What we saw after all
Dialogue: 1,0:09:39.15,0:09:41.15,Default,,0,0,0,,Is it our dream, Ebisawa?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,944)\fs72}Why should I have a dream?
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,904)\fs49}Ichiofusen ni naru yume wa kanatta zohon
Dialogue: 1,0:09:42.15,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,Their dream of entering the balloon has come true, so...
Dialogue: 1,0:09:45.72,0:09:47.72,Default,,0,0,0,,Ending here!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,962)\fs72}I'm tired.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,948)\fs64}Masumoto
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,998)\fs46}Look at movies from old times.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,997)\fs32}I've been yearning for you
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,950)\fs72}I had enough to see it.
Dialogue: 1,0:10:06.90,0:10:08.90,Default,,0,0,0,,Director, Katamaru!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,953)\fs40}Let me overcome the eggplant that I don't like growing up.
Dialogue: 1,0:10:13.14,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,Provide a menu that can overcome Nasu's inability to eat.
Dialogue: 1,0:10:17.64,0:10:22.64,Default,,0,0,0,,However, it is prohibited to crush or completely erase Nasu's existence.
Dialogue: 1,0:10:22.64,0:10:29.64,Default,,0,0,0,,For the members who have suggested a menu that Nasu can overcome, you will receive a reward.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,870)\fs71}豊本がナスを克できるメニューをを
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,59)\fs15}Iwai Graduation! Masumoto Amusement Park Final
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,107)\fs9}Let me overcome my growing dislike of eggplant!
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,999)\fs69}Devised member ni gosuibi
Dialogue: 1,0:10:29.93,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 1,0:10:31.93,0:10:33.93,Default,,0,0,0,,Wait! It's cute!
Dialogue: 1,0:10:34.36,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:10:35.36,0:10:36.36,Default,,0,0,0,,This is a six pack.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,956)\fs43}Zabuton Mochiko Otoki 7
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:10:38.36,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:10:39.36,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:10:41.36,0:10:43.36,Default,,0,0,0,,It's a series of excitement.
Dialogue: 1,0:10:45.36,0:10:46.36,Default,,0,0,0,,And behind it...
Dialogue: 1,0:10:46.36,0:10:47.36,Default,,0,0,0,,Behind it...
Dialogue: 1,0:10:47.36,0:10:49.36,Default,,0,0,0,,It's a shoulder blade.
Dialogue: 1,0:10:51.36,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,A shoulder blade.
Dialogue: 1,0:10:52.36,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,Did you think of this?
Dialogue: 1,0:10:53.36,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:10:54.36,0:10:55.36,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:10:55.36,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,It's very cute.
Dialogue: 1,0:10:56.86,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,Even if you do not pass the menu, you will be punished.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,868)\fs56}You can't overcome the menu.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,996)\fs72}Members
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,938)\fs68}Punishment games
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,999)\fs53}The penalty game is
Dialogue: 1,0:11:07.86,0:11:10.86,Default,,0,0,0,,The punishment is to go to the director's office.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,851)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,854)\fs67}Yes, I thought.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,999)\fs17}Developed by the director of the garden
Dialogue: 1,0:11:10.86,0:11:11.86,Default,,0,0,0,,I have thought about it.
Dialogue: 1,0:11:11.86,0:11:12.86,Default,,0,0,0,,Isn't it scary?
Dialogue: 1,0:11:12.86,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,There were many scary things in the past.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs11}Yamagattara
Dialogue: 1,0:11:15.84,0:11:19.84,Default,,0,0,0,,First, Masumoto's best friend, Onuma!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,587)\fs72}Onuma Shinayasu
Dialogue: 1,0:11:19.93,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,What is Numa's menu?
Dialogue: 1,0:11:22.93,0:11:25.93,Default,,0,0,0,,I came up with eggplant dumplings.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,967)\fs72}Nasu yuzu
Dialogue: 1,0:11:25.93,0:11:27.22,Default,,0,0,0,,Eggplant dumplings.
Dialogue: 1,0:11:27.22,0:11:29.22,Default,,0,0,0,,So you can't see the eggplant.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,955)\fs72}Hi, Chi-ha-shiteru-gamo
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,958)\fs72}Chortle
Dialogue: 1,0:11:29.22,0:11:31.22,Default,,0,0,0,,Maybe I can say hello.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,958)\fs46}Sekokaku Dande Go Greetings
Dialogue: 1,0:11:33.36,0:11:35.06,Default,,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,866)\fs66}Kira-chan ha
Dialogue: 1,0:11:35.06,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,Kira loves Chinese food.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,996)\fs58}I love nakadare and also yuzu.
Dialogue: 1,0:11:38.40,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,I like dumplings, too.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,867)\fs45}Among the dumplings
Dialogue: 1,0:11:40.40,0:11:44.40,Default,,0,0,0,,And in the dumplings, there is Kira's favorite green onion.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs53}Kira-chan's favorite green onion
Dialogue: 1,0:11:44.40,0:11:45.40,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,952)\fs72}Neki-chan is called.
Dialogue: 1,0:11:45.40,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,The members call me Negichan.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,970)\fs37}Circumstances
Dialogue: 1,0:11:47.40,0:11:49.40,Default,,0,0,0,,The members call you Negichan?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,130)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,85)\fs10}Yama ga Ratara
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,959)\fs72}What will be known at the end
Dialogue: 1,0:11:49.40,0:11:51.40,Default,,0,0,0,,I'm going to know it at the end.
Dialogue: 1,0:11:51.40,0:11:52.40,Default,,0,0,0,,Negichan.
Dialogue: 1,0:11:52.40,0:11:52.82,Default,,0,0,0,,I like it so much.
Dialogue: 1,0:11:52.82,0:11:56.82,Default,,0,0,0,,I like it, so I thought I could eat it if I put it together.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,868)\fs72}awasera
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,996)\fs72}Etiquette
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,999)\fs66}Yanaikatte
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,382)\fs50}Katsufuku
Dialogue: 1,0:11:57.40,0:11:59.40,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:11:59.40,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:12:01.40,0:12:03.40,Default,,0,0,0,,Is it served like this?
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,84)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 1,0:12:03.40,0:12:06.40,Default,,0,0,0,,I'm not worried about it.
Dialogue: 1,0:12:06.40,0:12:10.40,Default,,0,0,0,,Can I eat it?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,985)\fs45}Points
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,987)\fs40}Daigasuki negiki okimeni katsuto
Dialogue: 1,0:12:10.40,0:12:12.40,Default,,0,0,0,,Please eat it.
Dialogue: 1,0:12:12.40,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:12:16.47,0:12:17.85,Default,,0,0,0,,Hmm. Oh!
Dialogue: 1,0:12:17.85,0:12:19.85,Default,,0,0,0,,But, how is it?
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs17}Gattara
Dialogue: 1,0:12:20.92,0:12:21.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:12:21.92,0:12:24.92,Default,,0,0,0,,Well, Matsumoto, what is your judgment?
Dialogue: 1,0:12:24.92,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:12:25.92,0:12:27.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:12:27.92,0:12:28.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:12:28.92,0:12:29.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Delicious!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,948)\fs72}Nasu Katsufuku
Dialogue: 1,0:12:29.92,0:12:30.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Matsumoto, congratulations!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,632)\fs43}Kyofuku
Dialogue: 1,0:12:31.92,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:12:32.08,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:12:32.92,0:12:33.92,Default,,0,0,0,,Very delicious!
Dialogue: 1,0:12:33.92,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,998)\fs45}Ordinary eggplant
Dialogue: 1,0:12:34.92,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,It is like a normal dumpling.
Dialogue: 1,0:12:35.70,0:12:37.32,Default,,0,0,0,,If it's just in the package, it's pretty good.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,997)\fs45}Nasvi's impression is strong.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,996)\fs65}I suppose.
Dialogue: 1,0:12:37.32,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,I think everyone has a strong impression of wasabi, but there is a crisp green onion and it is pulled over there.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,871)\fs58}There was a shakitte of green onion.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,997)\fs56}I'm going to be dragged there.
Dialogue: 1,0:12:44.32,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,It's a good dish.
Dialogue: 1,0:12:45.32,0:12:46.32,Default,,0,0,0,,This is really delicious.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,970)\fs10}Masumotoenchojutsu
Dialogue: 1,0:12:46.32,0:12:50.32,Default,,0,0,0,,I just confessed.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}TN Yatsuget
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,1009)\fs24}Original T-shirts
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,580)\fs72}Riko Endō
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,413)\fs72}ーNO?
Dialogue: 1,0:12:53.55,0:12:57.39,Default,,0,0,0,,Next, Enrico came up with an idea for Nasu's national treasure menu.
Dialogue: 1,0:12:57.87,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,Yes, I've been thinking about this day.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,998)\fs72}For this Day
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,999)\fs26}I've come to think of it.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,58)\fs15}Iwai Graduation! Masumoto Amusement Park Final
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,107)\fs9}Let me overcome my growing dislike of eggplant!
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,971)\fs72}Nas's Mirfeel spring roll
Dialogue: 1,0:13:00.67,0:13:02.67,Default,,0,0,0,,Eggplant Milfiyu spring roll.
Dialogue: 1,0:13:02.67,0:13:05.15,Default,,0,0,0,,Eggplant Milfiyu spring roll.
Dialogue: 1,0:13:05.15,0:13:06.01,Default,,0,0,0,,Spring roll?
Dialogue: 1,0:13:06.01,0:13:06.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:06.51,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,Spring roll.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,970)\fs72}Cream cheese
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,990)\fs72}In:
Dialogue: 1,0:13:07.23,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,Inside, there is cream cheese and raw ham.
Dialogue: 1,0:13:09.71,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,It contains food that usually does not fit eggplant.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,866)\fs38}Ordinary eggplants
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,999)\fs38}Something is included to prevent it from being mixed up.
Dialogue: 1,0:13:14.15,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,Fashionable.
Dialogue: 1,0:13:14.75,0:13:15.25,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,962)\fs72}I don't think it's eggplant.
Dialogue: 1,0:13:15.25,0:13:18.39,Default,,0,0,0,,I think it may not be eggplant.
Dialogue: 1,0:13:18.39,0:13:19.07,Default,,0,0,0,,It seems to work.
Dialogue: 1,0:13:19.07,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,Then, Jane and Rico, please.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,462)\fs44}Katsufuku
Dialogue: 1,0:13:21.43,0:13:22.51,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 1,0:13:23.51,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,Oh, it's a little...
Dialogue: 1,0:13:24.31,0:13:25.31,Default,,0,0,0,,Oh, it's a little...
Dialogue: 1,0:13:25.32,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,It's good, every time. It's a good spring roll.
Dialogue: 1,0:13:28.32,0:13:31.32,Default,,0,0,0,,Eggplant Milfieu spring roll.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,998)\fs72}隣ににのはは
Dialogue: 1,0:13:31.32,0:13:34.32,Default,,0,0,0,,Yes, and next to it is honey.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,979)\fs63}Hachimitsu
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,996)\fs51}Chiyotsuto
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,998)\fs69}Sweets-spoken
Dialogue: 1,0:13:34.32,0:13:37.32,Default,,0,0,0,,It's a little sweet.
Dialogue: 1,0:13:37.32,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,Yes, I hope you enjoy it.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,964)\fs58}Amashio Tsupa
Dialogue: 1,0:13:39.32,0:13:40.32,Default,,0,0,0,,Like sweet and sour sauce.
Dialogue: 1,0:13:40.32,0:13:42.32,Default,,0,0,0,,It's like sweet and sour sauce.
Dialogue: 1,0:13:42.32,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,This looks like it could work, too.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:13:44.32,0:13:46.32,Default,,0,0,0,,Oh, great! The honey is pretty good, too.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,130)\fs29}Kisaka
Dialogue: 1,0:13:46.32,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,156)\fs49}Nasu
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,282)\fs40}raw ham
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,408)\fs46}Cream cheese
Dialogue: 1,0:13:47.32,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,The cross section looks like this.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,64)\fs13}Telehigashi
Dialogue: 1,0:13:49.32,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,Oh, it's really a cut eggplant!
Dialogue: 1,0:13:50.74,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,It looks like eggplant.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,997)\fs56}Nasu Level Takashi
Dialogue: 1,0:13:52.74,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,It looks like eggplant.
Dialogue: 1,0:13:54.74,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:13:57.04,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,Wow, it went!
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,957)\fs72}2nd
Dialogue: 1,0:13:59.04,0:14:01.04,Default,,0,0,0,,In one bite!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,958)\fs65}Are you OK?
Dialogue: 1,0:14:01.04,0:14:03.04,Default,,0,0,0,,It's OK, it's OK!
Dialogue: 1,0:14:03.04,0:14:05.04,Default,,0,0,0,,His mouth is so small!
Dialogue: 1,0:14:05.04,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,His mouth is so messy!
Dialogue: 1,0:14:07.04,0:14:09.04,Default,,0,0,0,,But it's erasing the eggplants, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:09.04,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 1,0:14:10.04,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,OK, now, Masumoto...
Dialogue: 1,0:14:12.04,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,958)\fs38}Is the eggplant coming?
Dialogue: 1,0:14:14.04,0:14:16.04,Default,,0,0,0,,Something is stopped!
Dialogue: 1,0:14:16.04,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:14:17.52,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,Hurry up and say it!
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,998)\fs33}If you do it earlier, you should judge it.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:14:20.52,0:14:22.52,Default,,0,0,0,,Masumoto, your verdict is...
Dialogue: 1,0:14:22.61,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,You're right, it's like...
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs56}He said that it was delicious to the end.
Dialogue: 1,0:14:23.89,0:14:28.89,Default,,0,0,0,,I felt a little bit of Nasubu when I said that I ate it deliciously until the end.
Dialogue: 1,0:14:28.89,0:14:29.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:14:29.89,0:14:31.89,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,131)\fs32}Kisaka
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs10}ı ga ratara
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs26}Rosaka
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,934)\fs72}Kunas NOT overcomes
Dialogue: 1,0:14:31.89,0:14:33.89,Default,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs11}Yamagattara
Dialogue: 1,0:14:33.89,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,Oh, Enrico is...
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,839)\fs66}Enrikoha
Dialogue: 1,0:14:35.99,0:14:37.99,Default,,0,0,0,,The punishment game of Masumoto High School!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,982)\fs43}Punishment game developed by Masumoto
Dialogue: 1,0:14:37.99,0:14:40.98,Default,,0,0,0,,Is that so? I forgot!
Dialogue: 1,0:14:40.98,0:14:41.98,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:14:41.98,0:14:47.98,Default,,0,0,0,,Um, you have to use your most pathetic face and most pathetic word you've ever said.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,776)\fs36}Historiography
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,951)\fs52}Ichiban-mochimete kao 2
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,954)\fs58}Banjokeii Hitokoto
Dialogue: 1,0:14:47.98,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,958)\fs66}Psychic damage yako
Dialogue: 1,0:14:48.98,0:14:50.98,Default,,0,0,0,,This is difficult. What is this?
Dialogue: 1,0:14:50.98,0:14:51.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:14:51.98,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,0:14:52.98,0:14:53.98,Default,,0,0,0,,This is like Masumoto.
Dialogue: 1,0:14:53.98,0:14:54.98,Default,,0,0,0,,Pathetic face?
Dialogue: 1,0:14:54.98,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,And pathetic word.
Dialogue: 1,0:14:55.98,0:14:58.80,Default,,0,0,0,,Okay, please give us the punishment game!
Dialogue: 1,0:14:58.80,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,It was no good.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,959)\fs72}DAME t t:
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs68}Something weird, I've come in.
Dialogue: 1,0:15:09.91,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,I like the taste of the aftertaste of seeing Riko's cute appearance.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,943)\fs69}The aftertaste is high.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,959)\fs72}Sasuga-no-cho
Dialogue: 1,0:15:14.21,0:15:16.21,Default,,0,0,0,,Thank you for saying such sweet things.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,579)\fs55}Tomokage NAKAGAWA
Dialogue: 1,0:15:18.80,0:15:20.80,Default,,0,0,0,,The third candidate, Nakagawa.
Dialogue: 1,0:15:21.84,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,Finally, Nakagawa. What did you bring?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,952)\fs20}Nakagawa
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,994)\fs24}Nakagawa
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,990)\fs24}Chihiro
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,1030)\fs28}Chihiro
Dialogue: 1,0:15:26.67,0:15:28.67,Default,,0,0,0,,It's eggplant ice cream.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,972)\fs54}Nasu ice cream
Dialogue: 1,0:15:28.67,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:15:29.67,0:15:31.67,Default,,0,0,0,,Eggplant ice cream?
Dialogue: 1,0:15:31.67,0:15:32.67,Default,,0,0,0,,It smells awful.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,998)\fs57}Don't like bananas
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,997)\fs72}I am
Dialogue: 1,0:15:32.67,0:15:36.67,Default,,0,0,0,,I don't like bananas, but I can eat frozen bananas.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,131)\fs39}Saka
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs10}Yama ga Ratara
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,132)\fs30}Kisaka
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,866)\fs61}But frozen bananas arena
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,995)\fs72}I can eat it.
Dialogue: 1,0:15:36.67,0:15:41.67,Default,,0,0,0,,So you can eat frozen eggplants, too.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs52}Kira-san mo frosted eggplant nara
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,957)\fs47}Are frozen eggplants?
Dialogue: 1,0:15:41.67,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:15:42.67,0:15:44.67,Default,,0,0,0,,Does that mean it's ice cream?
Dialogue: 1,0:15:44.67,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:15:46.67,0:15:47.67,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:15:47.67,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,959)\fs72}Ha-ha
Dialogue: 1,0:15:48.67,0:15:49.67,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,955)\fs69}Yotsukata Yau
Dialogue: 1,0:15:49.67,0:15:50.67,Default,,0,0,0,,She's laughing.
Dialogue: 1,0:15:50.83,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,This is just a cold guy, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs50}This is just a cold eggplant.
Dialogue: 1,0:15:53.83,0:15:54.83,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:15:54.83,0:15:55.83,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs68}Aesunas are like that.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,998)\fs68}Is that true?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,1000)\fs64}Aisnas te
Dialogue: 1,0:15:56.36,0:15:58.36,Default,,0,0,0,,What's ice ice?
Dialogue: 1,0:15:58.36,0:15:59.36,Default,,0,0,0,,Ice ice?
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,998)\fs41}Vanilla and Shiga
Dialogue: 1,0:15:59.36,0:16:02.36,Default,,0,0,0,,Like vanilla or something like that.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,997)\fs72}Nasu Ice Cream
Dialogue: 1,0:16:02.36,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,It's not Nasu Ice. It's Ice Nasu.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,969)\fs72}Aisnath
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,895)\fs14}Nakagawa notes
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,986)\fs38}I froze an easy eggplant with sugar and lemon juice.
Dialogue: 1,0:16:05.36,0:16:08.36,Default,,0,0,0,,Ice ice.
Dialogue: 1,0:16:08.68,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:16:09.68,0:16:10.68,Default,,0,0,0,,Manager!
Dialogue: 1,0:16:10.68,0:16:11.68,Default,,0,0,0,,Shall we start?
Dialogue: 1,0:16:11.68,0:16:12.68,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,935)\fs72}Itadaki eggplant
Dialogue: 1,0:16:12.68,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,Thank you for the food!
Dialogue: 1,0:16:13.68,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,Thank you for the food!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,131)\fs27}Kisaka
Dialogue: 1,0:16:16.68,0:16:17.68,Default,,0,0,0,,She's asking!
Dialogue: 1,0:16:19.68,0:16:21.68,Default,,0,0,0,,But surprisingly...
Dialogue: 1,0:16:22.51,0:16:24.51,Default,,0,0,0,,Different textures, right?
Dialogue: 1,0:16:24.51,0:16:26.51,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,81)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 1,0:16:26.51,0:16:28.51,Default,,0,0,0,,How is it, mama?
Dialogue: 1,0:16:28.91,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,Yes, the judgment is ...
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 1,0:16:31.09,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sorry for the inconvenience.
Dialogue: 1,0:16:33.09,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,996)\fs63}Konobo ni
Dialogue: 1,0:16:35.09,0:16:37.09,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:16:37.42,0:16:39.42,Default,,0,0,0,,I have a message for you.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,963)\fs72}Kirasah heo mezusage ga.
Dialogue: 1,0:16:39.42,0:16:41.42,Default,,0,0,0,,You have to eat everything.
Dialogue: 1,0:16:41.42,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,You have to eat everything.
Dialogue: 1,0:16:43.42,0:16:45.42,Default,,0,0,0,,You can't do that.
Dialogue: 1,0:16:45.64,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,I won, Nasuboto!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,83)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 1,0:16:46.98,0:16:48.98,Default,,0,0,0,,Nasuboto, there is one more.
Dialogue: 1,0:16:48.98,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,Really? I'm glad!
Dialogue: 1,0:16:50.98,0:16:52.98,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 1,0:16:52.98,0:16:54.98,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,63)\fs14}Telehigashi
Dialogue: 1,0:16:56.40,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,What does it say?
Dialogue: 1,0:16:57.40,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,It says, don't forget.
Dialogue: 1,0:16:59.40,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,950)\fs72}Sosage-like
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,957)\fs64}Mets from eggplants
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,106)\fs9}Let me overcome my growing dislike of eggplant!
Dialogue: 1,0:17:00.52,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,It's like a message from an eggplant.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,941)\fs56}Don't forget
Dialogue: 1,0:17:02.52,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs9}Machi ga Ratara
Dialogue: 1,0:17:04.52,0:17:06.52,Default,,0,0,0,,I will never forget this taste.
Dialogue: 1,0:17:06.52,0:17:08.52,Default,,0,0,0,,Don't forget it.
Dialogue: 1,0:17:08.52,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:17:09.36,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,Of course, I love you, eggplant and Chihiro.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,962)\fs61}Nasu mo Chihiro-chan
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,962)\fs53}I'm Not Forgotten
Dialogue: 1,0:17:11.36,0:17:12.36,Default,,0,0,0,,I love you, too.
Dialogue: 1,0:17:12.36,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs9}When I'm Turning
Dialogue: 1,0:17:13.36,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,But, penalty game.
Dialogue: 1,0:17:15.36,0:17:18.36,Default,,0,0,0,,Please say something pathetic with a pathetic face.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,948)\fs72}Aoke 8i Kao Nijoke & Ii Hitokoto
Dialogue: 1,0:17:18.83,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,Don't forget me.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,947)\fs72}Forgotten Venus
Dialogue: 1,0:17:20.83,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,Don't forget me.
Dialogue: 1,0:17:22.83,0:17:24.83,Default,,0,0,0,,She might not forget you.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,954)\fs72}Kotoda na
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,955)\fs72}A pleasant word
Dialogue: 1,0:17:24.83,0:17:26.83,Default,,0,0,0,,Don't forget me.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,131)\fs30}Kisaka
Dialogue: 1,0:17:26.83,0:17:28.83,Default,,0,0,0,,The rhythm is funny.
Dialogue: 1,0:17:29.80,0:17:31.80,Default,,0,0,0,,Now, we are at Masumoto Amusement Park.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,949)\fs72}The Last Adduction
Dialogue: 1,0:17:31.80,0:17:33.80,Default,,0,0,0,,This will be the last attraction.
Dialogue: 1,0:17:33.80,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,Oh, I am lonely.
Dialogue: 1,0:17:35.04,0:17:39.04,Default,,0,0,0,,I want to be protected by members.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1015)\fs24}I and Moriya
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,956)\fs31}M'Reebee's
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,956)\fs15}In the Jyudokai project
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,1014)\fs16}Mori 3 Confrontation Plan
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,1013)\fs17}Bimori MITSUI
Dialogue: 1,0:17:48.40,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,I was playing dodgeball like protecting.
Dialogue: 1,0:17:50.40,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,When I saw it, I was jealous.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,956)\fs29}Lizzie's
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,968)\fs58}I also want to be protected by members.
Dialogue: 1,0:17:53.40,0:17:56.40,Default,,0,0,0,,I wanted to be protected by my members.
Dialogue: 1,0:17:56.40,0:17:58.40,Default,,0,0,0,,And you said you wanted to do it last.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,347)\fs23}Tamura
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,346)\fs16}Matsuda
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,348)\fs27}Morita
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,350)\fs22}Moriya
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,635)\fs46}Murai'
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,632)\fs43}Rice
Dialogue: 1,0:17:58.40,0:17:59.40,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,629)\fs22}Yamazaki
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,632)\fs24}Yamashita
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,899)\fs25}If you're able to save the extra book from a two-minute fly, clear it.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,967)\fs44}増本にポ一ルが当つてしした5即終了
Dialogue: 1,0:17:59.72,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,So, for this member, for 2 minutes,
Dialogue: 1,0:18:02.50,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,so that the ball doesn't hit Masumoto,
Dialogue: 1,0:18:04.54,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,he'll put his body together and protect the ball!
Dialogue: 1,0:18:07.94,0:18:08.36,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs51}Attacking side
Dialogue: 1,0:18:08.36,0:18:10.36,Default,,0,0,0,,We are the attacking side.
Dialogue: 1,0:18:10.36,0:18:12.36,Default,,0,0,0,,We are the defending side.
Dialogue: 1,0:18:12.36,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,Let's go to the restaurant.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,82)\fs10}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:18:14.36,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:18:16.36,0:18:18.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:18:18.36,0:18:20.36,Default,,0,0,0,,Please stop it.
Dialogue: 1,0:18:22.36,0:18:24.36,Default,,0,0,0,,There are more people inside.
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,131)\fs26}Rosaka
Dialogue: 1,0:18:24.36,0:18:26.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:18:26.36,0:18:28.36,Default,,0,0,0,,There are many people.
Dialogue: 1,0:18:28.36,0:18:30.36,Default,,0,0,0,,It's a horse.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,932)\fs72}Marino-sama da Aichi
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,987)\fs37}Taniguchi
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,895)\fs15}Marino-sama Gundan
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,985)\fs30}Matsumoto, Sato, Asai, Nakajima
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,986)\fs18}Taniguchi Kojima Ishimori
Dialogue: 1,0:18:32.36,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,What kind of costume was it?
Dialogue: 1,0:18:36.36,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,What's with you guys?
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,954)\fs72}Kadekakore
Dialogue: 1,0:18:38.28,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,What is this, Marino-sama?!
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,940)\fs72}We are
Dialogue: 1,0:18:40.28,0:18:42.28,Default,,0,0,0,,We will fight you.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,937)\fs72}We're going to fight
Dialogue: 1,0:18:44.11,0:18:46.11,Default,,0,0,0,,It's been a while since I've seen you, so you know your character well.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,965)\fs42}It's been a long time, so I don't know how well it is.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,910)\fs72}The Original T-Sitsket
Dialogue: 1,0:18:49.55,0:18:52.55,Default,,0,0,0,,And this time, you can get this T-shirt as a reward.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,909)\fs56}美事増本を守り切れは
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,913)\fs58}Original T-Sitsket
Dialogue: 1,0:18:53.23,0:18:58.23,Default,,0,0,0,,There is one more rule for this attraction.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,564)\fs9}There's a secret that I can't tell anyone.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,998)\fs68}Karatechatta
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,998)\fs68}Even my comrades
Dialogue: 1,0:18:59.14,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,My friends who got it right also have a penalty game.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,788)\fs32}Masumoto rules
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,897)\fs28}The members who were stuck and hit Poichiru were the same.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,968)\fs21}The game of punishment designed by Dodo Masumoto
Dialogue: 1,0:19:04.14,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 1,0:19:06.14,0:19:08.14,Default,,0,0,0,,You're protecting them.
Dialogue: 1,0:19:08.14,0:19:12.14,Default,,0,0,0,,I thought they wouldn't protect me without a penalty game.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,63)\fs13}Telehigashi
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,322)\fs18}Matsuda
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,331)\fs23}Tamura
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,327)\fs23}Morita
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,601)\fs18}Yamazaki
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,611)\fs32}Murai
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,606)\fs20}Inakuma
Dialogue: 1,0:19:12.14,0:19:14.28,Default,,0,0,0,,Then, let's play the penalty game.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,63)\fs10}-Rei-higashi
Dialogue: 1,0:19:14.28,0:19:19.91,Default,,0,0,0,,Can you protect Masumoto for two minutes while avoiding the attack?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,83)\fs11}ı ga ratara
Dialogue: 1,0:19:19.91,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,Alright, here is the first penalty game.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,997)\fs72}First
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,82)\fs9}It's time to go.'
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,987)\fs35}Gekikoi matsu surge
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs11}Yamagattara
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,986)\fs21}Punishment Game O
Dialogue: 1,0:19:26.06,0:19:30.02,Default,,0,0,0,,Massage with extreme pain!
Dialogue: 1,0:19:30.02,0:19:40.02,Default,,0,0,0,,I have very stiff thumb and I'm good at massage and people say I'm good at it, but I'm serious and it hurts a lot.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,998)\fs29}This is because the Shinji is hard.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,998)\fs38}Watashi Mechiya Kuchiya
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,998)\fs69}Massage
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,997)\fs72}Gōde de
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,957)\fs50}If you take it seriously, it will hurt you.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs65}I'll be hurting you all.
Dialogue: 1,0:19:40.02,0:19:43.02,Default,,0,0,0,,I think I can make you feel pain.
Dialogue: 1,0:19:43.02,0:19:46.02,Default,,0,0,0,,Please protect me.
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs35}Punishment Game Hazards That's the Truth
Dialogue: 1,0:19:46.02,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,I don't like video games.
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,962)\fs46}None
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,960)\fs49}Sononaga hakidashi nishi
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,955)\fs60}Debate, please.
Dialogue: 1,0:19:48.35,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,Director, don't show your face.
Dialogue: 1,0:19:50.35,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,127)\fs26}Kisaka
Dialogue: 1,0:19:52.35,0:19:53.36,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 1,0:19:54.36,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Ready... Start!
Dialogue: 1,0:19:59.36,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,What's going to happen?
Dialogue: 1,0:20:00.36,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,The punishment game will change!
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,956)\fs72}Somber Rules
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,130)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 1,0:20:02.36,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:20:04.36,0:20:05.36,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,986)\fs20}Punishment Games 2
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,985)\fs32}Zenryoku monomane
Dialogue: 1,0:20:05.36,0:20:07.36,Default,,0,0,0,,Full power impersonation!
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,131)\fs26}Rosaka
Dialogue: 1,0:20:11.36,0:20:12.36,Default,,0,0,0,,Game, restart!
Dialogue: 1,0:20:18.36,0:20:19.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Out!
Dialogue: 1,0:20:19.36,0:20:21.36,Default,,0,0,0,,Lena, out!
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,858)\fs34}!:Days
Dialogue: 1,0:20:21.36,0:20:23.36,Default,,0,0,0,,Medan, do your best!
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,973)\fs72}Moriya Out
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:20:23.36,0:20:26.36,Default,,0,0,0,,Director, this impersonation is...
Dialogue: 1,0:20:26.36,0:20:27.36,Default,,0,0,0,,Mukade.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,80)\fs16}Yama-itara
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,985)\fs34}Title
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,992)\fs11}Leguminospermum japonicum
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,895)\fs17}Zenryoku monomane
Dialogue: 1,0:20:28.36,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,Mukade?
Dialogue: 1,0:20:29.36,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,Medan's Mukade impersonation.
Dialogue: 1,0:20:31.98,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,Do your best imitation of me.
Dialogue: 1,0:20:33.98,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 1,0:20:34.98,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 1,0:20:35.98,0:20:36.78,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 1,0:20:36.78,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,131)\fs19}Sagisaka
Dialogue: 1,0:20:42.78,0:20:44.78,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,0:20:44.78,0:20:46.78,Default,,0,0,0,,You were cute.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,934)\fs67}Punishment games
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,954)\fs72}Korezo
Dialogue: 1,0:20:46.78,0:20:48.78,Default,,0,0,0,,This is a penalty game.
Dialogue: 1,0:20:48.78,0:20:50.78,Default,,0,0,0,,It's a penalty game.
Dialogue: 1,0:20:50.78,0:20:52.78,Default,,0,0,0,,Take off your leather clothes.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,998)\fs42}The Punishment Game is Changing
Dialogue: 1,0:20:52.78,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,Sorry, Kira-chan.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,986)\fs21}Punishment Game 3
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,987)\fs24}A word that is not pleasant with a blonde expression
Dialogue: 1,0:20:54.38,0:20:56.38,Default,,0,0,0,,You're pathetic! Again?!
Dialogue: 1,0:20:56.38,0:20:57.19,Default,,0,0,0,,You can do whatever you like!
Dialogue: 1,0:20:57.19,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,Pass it back.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,934)\fs64}It's over!
Dialogue: 1,0:21:03.19,0:21:08.19,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,0:21:08.19,0:21:13.19,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,0:21:13.19,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,958)\fs26}Sokukyoryo, which is kept at all times.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,84)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 1,0:21:16.19,0:21:20.19,Default,,0,0,0,,Why did you avoid it?
Dialogue: 1,0:21:20.19,0:21:23.19,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,962)\fs72}Dashi
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,961)\fs51}It was not there.
Dialogue: 1,0:21:23.19,0:21:25.19,Default,,0,0,0,,I'll cut you up! I'll cut you up!
Dialogue: 1,0:21:25.19,0:21:27.19,Default,,0,0,0,,Cut me up! Cut me up!
Dialogue: 1,0:21:27.19,0:21:29.19,Default,,0,0,0,,And then I'll hit you in the back!
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,967)\fs50}Enrei ni nanai mageta
Dialogue: 1,0:21:31.40,0:21:33.40,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:21:33.40,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,We're all like penalty game players.
Dialogue: 1,0:21:37.61,0:21:41.61,Default,,0,0,0,,Since you hit Masumoto, it's a punishment game for Masumoto.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,940)\fs72}Zohon Punishment Game
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,687)\fs71}I'm here!
Dialogue: 1,0:21:41.61,0:21:43.61,Default,,0,0,0,,Am I getting older?
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,131)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,130)\fs25}Rosaka
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs34}The one who hits is already a game of punishment.
Dialogue: 1,0:21:46.82,0:21:48.82,Default,,0,0,0,,The loser will play a punishment game.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,947)\fs66}A pleasant face, two pleasing words
Dialogue: 1,0:21:52.55,0:21:54.55,Default,,0,0,0,,With a pathetic expression and pathetic words.
Dialogue: 1,0:21:55.55,0:21:56.55,Default,,0,0,0,,Masumoto!
Dialogue: 1,0:21:56.60,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,954)\fs72}Ojiriitaa-i
Dialogue: 1,0:21:58.00,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,My butt hurts!
Dialogue: 1,0:22:02.50,0:22:05.00,Default,,0,0,0,,What? My friends didn't protect me!
Dialogue: 1,0:22:05.00,0:22:06.63,Default,,0,0,0,,Everyone, move!
Dialogue: 1,0:22:06.63,0:22:08.63,Default,,0,0,0,,She was protecting me
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,107)\fs14}It's time to close the garden before long.
Dialogue: 1,0:22:09.83,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,It's time for Masumoto Amusement Park's closed time.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs59}It's about time the park was closed.
Dialogue: 1,0:22:13.83,0:22:14.83,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:22:14.83,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,It's sad, but...
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,949)\fs72}I want to see you.
Dialogue: 1,0:22:16.83,0:22:17.83,Default,,0,0,0,,I want to watch it forever!
Dialogue: 1,0:22:17.83,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,It was fun, wasn't it?
Dialogue: 1,0:22:18.83,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,868)\fs65}Sugoi Minna ga Norike de
Dialogue: 1,0:22:19.83,0:22:23.83,Default,,0,0,0,,Everyone was so enthusiastic and had fun, so I think it was a good time.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,84)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,964)\fs72}It's a good time.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,964)\fs33}Good luck
Dialogue: 1,0:22:23.83,0:22:24.83,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:22:24.83,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,Have you ever thought of it again?
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs56}Have you ever thought of it?
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,963)\fs72}Remains
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,960)\fs72}Omoi
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,964)\fs72}None
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,964)\fs72}Desne
Dialogue: 1,0:22:27.83,0:22:29.83,Default,,0,0,0,,I've never thought of it again.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,83)\fs14}ı Gattara
Dialogue: 1,0:22:29.83,0:22:33.83,Default,,0,0,0,,So, here at Masumoto Amusement Park, closed time!
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,956)\fs68}Mashimoto Amusement Park
Dialogue: 1,0:22:33.83,0:22:35.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:37.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,844)\fs49}Aftermath
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,983)\fs64}The last message from Masumoto
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(64,454)\fs9}Nostalgia video and first word full movement 1
Dialogue: 1,0:22:42.43,0:22:45.43,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and...
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,360)\fs34}Providing
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,590)\fs53}Soni-Ichi Sonpo
Dialogue: 1,0:22:47.52,0:22:50.52,Default,,0,0,0,,Sponsored by you.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,355)\fs9}N-Shito Masumoto
Dialogue: 1,0:22:52.71,0:22:54.41,Default,,0,0,0,,So, Masumoto graduated!
Dialogue: 1,0:22:54.41,0:22:55.86,Default,,0,0,0,,Yes, he did.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,452)\fs9}N Shito Masumoto no Satsuki
Dialogue: 1,0:22:56.86,0:22:57.86,Default,,0,0,0,,Sad.
Dialogue: 1,0:22:57.86,0:23:03.86,Default,,0,0,0,,Well, I like the phrase, the only one.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,961)\fs22}You're the only one who doesn't have anything to do with it.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,992)\fs44}Toka iru ketsu sō ja nai
Dialogue: 1,0:23:03.86,0:23:08.86,Default,,0,0,0,,People say, Sakura Zakano, but you are the only one among all idols in the world.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,802)\fs50}Idols all over the world
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,84)\fs11}Yamagattara
Dialogue: 1,0:23:08.86,0:23:10.86,Default,,0,0,0,,Really? I'm happy.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,995)\fs26}Spista and movement are also fascinated.
Dialogue: 1,0:23:10.86,0:23:18.86,Default,,0,0,0,,You can show your moves like a superstar, and you have the script like a drama actor.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,993)\fs18}It seems like a script, too.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,82)\fs11}Yamagatatai
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,127)\fs27}Kisaka
Dialogue: 1,0:23:18.86,0:23:21.86,Default,,0,0,0,,You can do both of them.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,994)\fs25}Movements and brains are moving.
Dialogue: 1,0:23:21.86,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,I'm not saying this like a genius, but I'm a genius.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,960)\fs57}It's a genius, but it's said to be funny.
Dialogue: 1,0:23:24.86,0:23:25.86,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,995)\fs19}The last seven years
Dialogue: 1,0:23:25.86,0:23:27.61,Default,,0,0,0,,For these seven years...
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,997)\fs30}Genius said for the first time in seven years
Dialogue: 1,0:23:27.61,0:23:30.29,Default,,0,0,0,,It's the first time someone's told me I'm a genius.
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:33.29,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't say it that often either.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,84)\fs9}Yama ga Ratai
Dialogue: 1,0:23:33.29,0:23:34.09,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:23:34.09,0:23:37.49,Default,,0,0,0,,So, what was it? Seven and a half years?
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,994)\fs15}What do you have for seven and a half years?
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,956)\fs42}About seven and a half years
Dialogue: 1,0:23:37.49,0:23:39.09,Default,,0,0,0,,Seven or seven and a half years.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,959)\fs72}7: Half a year 0
Dialogue: 1,0:23:39.09,0:23:41.49,Default,,0,0,0,,Seven years or seven and a half years.
Dialogue: 1,0:23:41.49,0:23:44.09,Default,,0,0,0,,What kind of time was it for you?
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,993)\fs16}One more time I went to school.
Dialogue: 1,0:23:44.09,0:23:47.07,Default,,0,0,0,,Well, I went back to school...
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,995)\fs34}I feel as if I was going to school one more time.
Dialogue: 1,0:23:47.07,0:23:49.07,Default,,0,0,0,,I feel like I'm in a school where I can learn a lot.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,997)\fs27}Sometimes I learn a lot of things.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,129)\fs27}Kisaka
Dialogue: 1,0:23:49.07,0:23:55.07,Default,,0,0,0,,I have a lot of things to learn and I have a lot of teachers like that.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,80)\fs13}Yama-itara
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,996)\fs42}Some are like teachers.
Dialogue: 1,0:23:55.07,0:24:00.07,Default,,0,0,0,,Once you've finished your compulsory education and you have an opportunity to learn from there, you have to step in yourself.
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,995)\fs19}The opportunity to learn once more after completing compulsory education
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,995)\fs34}I have to step in from myself.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,995)\fs23}And I haven't been allowed to stay with him for seven and a half years.
Dialogue: 1,0:24:00.07,0:24:08.07,Default,,0,0,0,,And I haven't been in the same place for seven years and a half, so it's like I've been to twice as many people's schools.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,996)\fs26}I'm really going to double school for people.
Dialogue: 1,0:24:08.07,0:24:14.07,Default,,0,0,0,,It was a place where you could get a lot of opportunities to learn, so I'm glad I joined.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,992)\fs20}It was a place where people could enjoy the opportunity to learn.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,977)\fs60}I think it's really good to come true.
Dialogue: 1,0:24:14.07,0:24:16.07,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:24:16.07,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,It's youth.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,964)\fs72}It's a workman's youth.
Dialogue: 1,0:24:18.07,0:24:20.07,Default,,0,0,0,,It's second youth.
Dialogue: 1,0:24:21.61,0:24:26.61,Default,,0,0,0,,Lastly, please say something to your fans.
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,992)\fs23}Messages to the audience
Dialogue: 1,0:24:27.61,0:24:42.61,Default,,0,0,0,,I may have changed a lot, but you guys enjoyed it and said it's your personality and it's fun.
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,83)\fs13}ı Gattara
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,83)\fs9}Yama ga Ratara
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,82)\fs14}Yama-itara
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,1015)\fs35}Everybody's Enjoying
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1014)\fs33}Everybody's Enjoyed and That's Personality
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1014)\fs37}Thanks for saying that it's so interesting.
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1012)\fs48}I've never been a strange child.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,1014)\fs52}From
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,1015)\fs29}Everybody
Dialogue: 1,0:24:43.61,0:24:47.61,Default,,0,0,0,,If you go that way, you can see Asakura Hill.
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,127)\fs27}Kisaka
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,1015)\fs41}If you turn that way, please look at Sagizaka?
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,128)\fs20}Sagisaka
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,960)\fs72}Otte Chantone
Dialogue: 1,0:24:49.02,0:24:51.02,Default,,0,0,0,,He said, wow.
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,86)\fs12}Yamagattara
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,975)\fs50}Masumoto
Dialogue: 1,0:24:51.02,0:24:54.02,Default,,0,0,0,,Masumoto, thank you for your hard work.
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,978)\fs72}Good job!
Dialogue: 1,0:24:54.02,0:24:56.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,545)\fs9}Tsunara MASUMOTO's umbrella business Omideto
Dialogue: 1,0:24:56.93,0:24:59.93,Default,,0,0,0,,Masumoto, congratulations on your graduation!
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,512)\fs34}0 September 29, 2026
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,139)\fs63}Iyoiyo Host
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,282)\fs19}Hiroyoshi MASUMOTO
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,283)\fs31}Graduation ceremony
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,435)\fs16}[Nickelodeon]
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,512)\fs31}September 30
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,574)\fs18}Distribution on XX
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,619)\fs15}[bare URL PDF]
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,924)\fs43}Yuaki MACHIDA
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,1004)\fs27}Hiroyuki ABE
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,946)\fs33}Shoji
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,948)\fs43}Umeko
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,511)\fs38}September 29, 2026
Dialogue: 1,0:25:01.76,0:25:06.56,Default,,0,0,0,,The 15th single, Backs Live, will be held at last!
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,923)\fs26}Machida
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,1004)\fs27}Hiroyuki ABE
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,922)\fs36}Kazuhisa Anai
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,923)\fs22}Hirofumi TOYAMA
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,924)\fs34}VV Ishizuka
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1004)\fs27}Yuki Shimizu
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,1006)\fs15}Yuge Voiced by: Miyagawa
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,921)\fs25}Hideo Ishizuka
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,1004)\fs17}Voice of Sound: Koichi MIYAGAWA
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,1005)\fs37}Aya Abe
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,511)\fs26}2026 Bukuro : September 29
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,1008)\fs29}Gudesign
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,1007)\fs13}Acrylic decoration
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,930)\fs34}Daigu
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,928)\fs18}Tsubaki-daito
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,1005)\fs38}Eimiko
Dialogue: 1,0:25:06.58,0:25:12.58,Default,,0,0,0,,Let's watch the hot live performance by Backs members and Masumoto's last performance!
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,924)\fs34}Tokyo Offline Center
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,1001)\fs33}Nouvelle-age
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,923)\fs21}Iwamoto
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,921)\fs29}Tamura Natsuki
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,922)\fs26}Kenta Iwamoto
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,1004)\fs25}Mai Mochizuki
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,921)\fs25}Natsu Sue
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,921)\fs30}Ryuta SASSABE
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,928)\fs33}Dadelctor
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(81,1004)\fs46}Mai
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,1004)\fs24}Inukai: Gikei