AISubs v3.8.3
Sakurazaka 46's One-on-One Challenge!
With more students joining the challenge, the team now consists of 33 members.
Sakurazaka 46 is now more united as a team!
They've been strengthening their bond through One-on-One Challenge.
I failed!
I can do it!
Tonight, will they win gorgeous products with the bond of Sakurazaka?
Here we go! One, two...
[PH]
Based on rules, rewards will be lowered.
They challenged 5 challenges and now the prize is 1 million yen.
The next competition is this.
33 people connect Sakurazaka Road.
What is it?
This is a semi-automatic.
Hold this ball like this.
It's above your head.
Hold it like this.
And roll the ball like this.
And then, we will connect it like this.
Like we are making noodles?
That's right!
And at last, we will roll the ball and put it in the goal box.
Then, we will succeed in the challenge.
It's so interesting.
If you fall, you have to start over and you have only two minutes.
But you can do it again and again if you are tired.
But only one can be a supporter.
What will Matsu do?
A supporter?
Let's do it.
Do you want to do it?
Let's do it.
What will you do?
Your strategy?
I feel good.
Are you okay?
She started feeling good.
Chokosaku mental.
Let's challenge for one million yen for everyone!
I can't do it. My posture is not good.
Your back is too small.
Are you ready?
We will connect all of you together.
We are 33 people in Sakurazaka Chokosaku.
Can they do it?
Tan-tan!
You have 2 minutes to restrain.
Good! Good!
Karin, lower your head.
Good!
Lower your head more.
Good!
Lower your head a little.
Lower your head a little and raise it.
You can do it!
Great!
Inoue! Ozono!
Homo-chan!
You're falling!
Homo-chan, you can do it!
Inoue, lower your arms!
I'll give you a zonan.
But you have two minutes to restrict time!
Two cards above.
I'll give you one.
Good, good!
Good!
Good, good, good!
Here...
Oh! Yamakawa!
I'll give you one.
Good, good, good!
Okay, okay, okay!
This is...
Oh, Yui is...
Great strategy!
Takemoto, a little more!
Takemoto, I'll give you one.
Oh, she's back!
Kiya-chan, let's back off for a bit.
It's Yui, after all!
Back off, back off, back off!
Fighting against the time limit!
One minute left!
Challenge successful!
Wow!
What's this?
It's not what I expected, but it's a success!
Great strategy
Everyone was amazing
Even without me giving instructions, they could climb up and down without my permission
It's perfect
It's me! This unity!
This is Sakurazaka!
Keep 1 million yen!
It's a movable model!
With these items kept in their ranks, they head on to the next game!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
The next competition is...
33 people will join the game!
The rules are simple.
You have to win 10 times.
If you can connect 33 people in 10 seconds, you pass the challenge!
However, you can't say the same word twice.
And if you say yes at the end, you'll fail.
This is a challenge Yamagawa gave.
Why did you choose this?
I think you've been doing this for 10 or 20 years.
10 years?
You're skilled.
Let's do it.
Here we go. 90 seconds limit.
Let's connect our brains with 33 people!
The first word is Sakurazaka's...
Ready, set, go!
Sakura
Rakuda
Dance
Suika
Kamome
Medaka
Kamo
Momonga
Oh, there are.
Glasses
Ink
Lemon
Lemonade
Donuts
Inkbrush
Fox
Cat
Koala
Rapper
Pineapple
Ruby
Beans eyes
Eye glasses
Cat
Yuta Yuta
Jarashi Nekojarashi
OK! Next!
Systema
Eren Okinori
No going without folding your eyes
Glasses frame
Glasses
Mouse
Orange
Eye
Yuta
Eye
Meshi
Seat belt
Thomas
Cedar
You have to get luck, right?
N-I-N-E
Meguro, N-I-N-E
S-U-R-I-N-E
I'm so sorry!
Meguro's ace, right?
Only Ginan has appeared.
Only Ginan has appeared?
Ginan, Ginan...
You ate that a few minutes back...
Yes, but it's delicious after you've eaten it.
It is delicious, isn't it?
I know about you.
Yes.
You talked about the system.
You were talking about Minamikawa.
We were talking about the system the other day.
You talked about it a lot.
Why did you talk about it?
We were talking about the system.
The system...
We are doing system now
In the dressing room?
What are you doing in the dressing room?
From now on, no system
So, we can't get 1 million yen
Let's aim for Estetian
Next competition is
33 people
Let's get on the stage
Within 3 minutes
Within 10 minutes, if you can stand for 5 seconds on this stage in front of you and succeed in the challenge, you succeed in the challenge.
This is a challenge proposed by Lena.
We are all on the same stage, so I think we can stand on this stage.
Looking at this area now, I think it's impossible.
Do you have any special strategy?
Yes, we do something like combination and then we go up a little bit.
It's not a win-win, but something like that.
We all aim for a nice result and do a team challenge!
Let's start. You have three minutes.
If you get on the stage with thirty people...
I thought you could do it.
Let's get on the stage with 33 people!
Let's go! Let's go! Speed up!
Ready... Start!
Ah, these 3 people!
Get on the back of the car and...
What?
You have to be balanced and surrounded.
Find a gap and get on with one leg.
One leg on the outside.
But you have to grab somewhere.
Grab with one leg.
This is difficult.
It's a garbage can.
Can you get in here?
Wait a minute.
The other side of the valley entrance is open.
Are you on it?
Yes!
Are you all on it?
Are you on it?
No, no, we're not on it.
Someone put it over there.
Go in a circle.
We're on it!
We're still on it.
We're not on it at all.
Yeah, we're not on it.
We're not on it at all.
Maybe we can go over there.
Hold on!
Okay!
Okay, are you on it?
Not yet?
I haven't gotten on it yet.
I'll say it if you get on it.
Yes, say it if you get on it.
I got on it!
I got off it!
I'm here!
One more time!
Ready...
I got on it!
Can you do it?
Wow!
Success!
The three of you were doing it late at night. It's hot and it's amazing.
Who were you with?
The three of you over there.
How did you feel?
I felt like I was balancing, and it wasn't hard.
But you were probably weighing equally around you.
No, it wasn't hard at all.
What was the first place you got on your back?
Yes, I couldn't do the back side.
The back side.
The other side, right?
The back side.
The left side was closed, so I hurried around.
Like, turn around.
With stable teamwork, they keep the Este-ken in good shape!
It's getting cleaner and cleaner, isn't it?
It's like a cheap snack!
Hey, girls, it's getting cleaner and cleaner, isn't it?
You too, Harris!
What are you going to do? It's gotten cleaner and cleaner!
Excuse me, I'm checking.
So, they keep Estekey and move on to the next game!
The next game is...
33 People's Choice Quiz!
As for Sakurazaka members, they'll have a choice quiz room at their own level!
The members line up and jump together to the one who thinks it's the answer.
However, if you are alone or fly to a different direction, you will be disqualified immediately if you are wrong.
You cleared the game with three consecutive correct answers.
But it's a level of problem, isn't it?
That's right. It's really easy.
And this is a challenge posed by Takemoto.
After all, it's Sakurazaka, so there's no way I can't answer Sakurazaka's quiz.
It's not impossible.
I think it's the easiest challenge we've done so far.
Wonderful.
And there are only three questions.
I think we can do it.
Are you worried about any of the members?
It's okay. We are from Sakurazaka.
Something just came up.
When you said cheese,
it's okay.
It's okay.
Everyone is aiming for a nice one.
One-on-one challenge.
Let's start the quiz! 33 people, of course you know it! Choice Quiz!
The first question is...
A. TV Tokyo B. TVS TV C. Tokyo MX
Which is it?
Ready, set...
Watch out!
Yes!
Are you all right?
I'm fine.
Are you all right?
I think I've lost something.
What's wrong?
Is she okay?
I don't know. I said it without thinking.
Please don't say you don't know.
You got it right in a few seconds.
Here is the second question.
Where is Sawabe's agency?
a. Watanabe Entertainment
b. Ohta Production
c. Horipro
Which one is it?
Ready, set…
Yes!
Wrong!
It's wrong?
Let's move on to the next one.
It's too fast.
Too fast.
The correct answer is…
A. Watanabe Entertainment.
Don't come here, wild bears!
You are in B now.
Who is wrong?
There are four of them.
Unfortunately, the product is ranked down.
Do you rank down products from the first opinion?
Can we end now?
I'm curious about the first question.
I'm curious about it, too.
You said you'd succeed three times in a row, right?
You didn't say you'd make a mistake even once, but you said you'd succeed three times in a row, right?
Then, in terms of explanation, it's not a failure, right?
What?
In terms of explanation, it's not a failure, right?
I don't know, but you guys are like that.
It's like you're trying to get away from the rules.
Your attitude is not pleasant at all.
You're doing it with a humble attitude of asking for a favor.
It's like you're trying to get away from the rules.
I'm sorry.
I don't mind if you do it, but if you fail again, you'll get a free lunch.
That's right.
It'll be a high-class lunch.
So, if you answer correctly in three consecutive questions, you'll keep your Estes ticket.
If you fail, you will get a high-grade lunch!
Well then, let's start the quiz that all of us know!
Here is the first question.
When did the show of start?
A. 2020
B. 2021
C. 2022
No talking.
One, two...
You failed!
Don't move!
This is bad, bad, bad.
The correct answer is A, 2020.
That's right.
Therefore, everyone in B is the worst.
Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
Please stand in B.
Please stand in B position.
Wow! You did it!
Oh, Rena...
What?
I'm surprised.
This is the best one.
Because you remember when you became Sakurazaka, right?
We didn't have a break for a long time.
Yes, we didn't.
And you changed your position right away.
I can't give you anything back.
I'm sorry.
Look straight ahead.
Yes, look straight ahead and don't look this way.
I feel like I've been there for a long time.
No way, no way, no way.
I'm sorry.
In the Sontoku Quiz, they are 2nd rank down.
The current prize is a high-grade lunch box.
After this, there will be a fierce battle in the last game.
Now, we will move on to the last game.
33 people on Onawa Toby Challenge
It's simple. All 33 of you will do a big jump challenge.
But you will only do it once.
What? I want it to decrease.
One, two...
If you all jump once, you will clear it.
What? I want it to decrease.
You can do it, can't you?
We don't have to do it anymore, do we?
We will do it.
It's a service challenge, isn't it?
Yes, it is.
I hope you will do it comfortably and say,
Wow!
Yes.
Let's all aim for the best bed and do the one-man-team challenge!
Let's start.
Are you ready?
Yes!
Matsuzawa-chan, raise your voice!
Yes!
Can you do it?
Yes!
Let's work together!
Sakurazaka, let's go!
Yes!
Let's start!
33 people will do the jumping over walls challenge!
You can do it! You can do it! It's okay!
Okay!
Let's go!
Ready, set...
Ah! I'm scared!
Fail!
Huh? What's going on?
Has anyone fallen too much?
I fell after flying.
You fell after flying?
Oh, you can see the replay.
Who are those feet?
I don't know.
Are these Masumoto?
So, the first prize is one lakh!
I became a key holder of the show.
All competitions have ended here and there.
Are you okay? You made a mistake and said,
Hey, with the key holder.
Don't be shy.
I want to see you all work together and succeed in the end.
I started this project to be one.
What will you do?
I just want to fly with you all once.
No funny business?
No.
You want to fly together, don't you?
No, I want to fly by myself.
I'm a helicopter.
If you fail, you get a discount.
What's the discount?
It's a donut.
I want to succeed.
If you succeed, you get a high-class lunch box.
If you fail, you get a donut.
33 people doing the owner jump challenge!
Here we go!
Ready, set...
Start!
It jumped! It jumped! It jumped!
It jumped! It jumped!
Someone is caught.
No way!
You caught it, didn't you?
No, no.
It's impossible to say you caught it.
Someone is caught.
Wait a minute!
The culprit is here!
I'm sorry.
I got caught in the end.
You are honest.
Let's see the replay.
She came to the river and got caught.
She is the one.
Who is she?
Who?
She is the one who was in front of the boat.
Kojima, Kojima.
Kojima.
Kojima and Oka are oda-kun.
I'm sorry.
That's enough.
I'm sorry.
That's enough.
I want to fly.
We are...
What is it?
We want to fly!
No reward is allowed.
The reward is...
If you fail, you lose.
This is really the last one.
If you succeed, you get a key holder.
I want to confirm it, but isn't donuts better?
I want to succeed.
You can't finish without flying.
It's not about what you want, but you want to fly with everyone, right?
Can you do me a favor?
I understand.
So, they will challenge to fly higher than the product.
33 people will do the big fly challenge.
Let's do it!
One, two...
I'm fine!
I've done it once and it's no good at all!
I'm fine!
Who is it? Wait a minute. Who is it?
It looks strong.
It looks like Karin-chan.
It looks strange.
Karin-chan is bigger than me.
I got it.
And in the end, she fell.
I always get hit by Kiran-chan.
But I'm still flying.
Unfortunately, it's a failure.
Umai-bo's nail meeting!
Are you going home?
Yes.
Last try? If you fail, you don't get any prize.
I will jump even if I fail.
Please show us you can do it.
Let's do it! Focus!
I will jump!
About two hours after recording,
Sakurazaka's bond with many games became stronger.
Not for the product, but for the friends, their feelings were shaken up.
No matter what difficulties we encounter in the future, we can overcome them with members.
Believe in it.
Let's go!
One, two!
What's going on?
Ten-chan?
She's standing alone in the middle of a river.
Huh? Huh?
Sorry everyone!
With Ten-chan's shout, the product is completed!
None!
This program was brought to you by Sony Music...
...and the sponsors listed below.
A shocking...
Happy Halloween!
Next episode, the members produce each other!
Halloween cosplay competition!
Who do you think you're talking to?!
Senpai producing and kohai doing the work!