AISubs v3.8.3
[PH] The End
?
Sakun! The show has begun. .
The host, Sabet.
I'm Sabet. Hello!
Now, Sakuranten Dance will begin!
Today's Present for you!
This time, I'll do it and present my Kanmuri project!
For some reason, only Kousaka has two Kanmuri projects now.
That's unfair!
So, this time, the members will present their own shining Kanmuri projects!
Tsutsuchi will make some decisions for us and we will do some of them in reality.
Otemo's flip, open!
[PH] Wow!
It's important how you write, isn't it?
Yes, it is.
It's important how you write.
Takemoto's crab stick...
Yes.
Unidentified Disaster, Datsu's Crab Stick Championship.
It's a two-way project and it's called crab stick.
I didn't like crab sticks.
I ate egg liquid and chocolate and wrote crab sticks in my plan.
I was taken crab sticks.
Not only Buddy's but also staffs were taken crab sticks.
A cameraman of a music video was taken crab sticks.
What!?
While shooting a music video dance scene, he was taken crab sticks.
I couldn't stand it.
There are many programs related to crab sticks.
You can eat delicious food with that program.
But, it is different from crab sticks competition.
For example, you eat crab sticks and something else.
And you can guess which side is not crab sticks.
Or you can do a crab sticks quiz.
There are many programs related to crab sticks.
We will give you 30 minutes for crab sticks.
30 minutes for only crab sticks.
As a special edition...
It's a rejection.
Welcome back.
What made you laugh?
Black history production meeting.
I thought I could shine like this.
[PH] What?
Is there such a black history?
I made up too much black history in the past.
I have a great secret.
I want you to laugh.
In life?
It doesn't matter whether it's Sakurazaka or not in life.
I'm curious about it, too. Let's have you present it.
The Window Project's Black History Production Session!
Everyone should have one or two of black history in their lives.
Not only things you see in the world, but also things from the past,
or even things from the past that are not real.
There is a possibility that such things are left behind.
I like drawing illustrations.
When I draw pictures, I often see that those things are left behind.
That's right.
They are left behind as things.
I see.
I especially like manga and such things,
and I admire them and draw them.
I see.
I wrote it down on my notebook, but it's like the movie I wrote a long time ago.
I see.
I'm like, why didn't I do this?
It's embarrassing.
I see.
You call that a property?
I really enjoyed this performance.
I see.
I don't want to say it, but even if I don't like it or I'm embarrassed about it,
I think it would be interesting for others to see it.
I hope you'll laugh at it.
This time, I'd like to show you my dark history.
Is it okay for you to do this?
Yes.
That's strong.
The illustration doesn't hurt, but...
It doesn't hurt?
There's a poem in it.
What's that?
It's not public.
What's that?
I don't like it.
I want you to laugh.
I'm looking forward to it.
Let's release the special item that Matono left behind three years ago.
Can I see it?
Yes, please.
I'm good at drawing, so I can see it well.
I was the one whose character was broken.
What is this?
You're laughing so much.
My imagination is exploding.
It's hard!
I'm sorry.
It feels good?
It feels good, doesn't it?
There are a lot of these.
You've broken it, haven't you?
There are a lot of them.
And if you zoom in, you'll see it.
Underneath the letters, there's a rose's thorn.
Oh!
[PH] It says, "'SHOON'".
It says, "'SHOON'", doesn't it?
I don't like it either.
It's me.
It's a lie.
Well, just one more.
Isn't it quite long?
This is...
I opened it in the new year.
I opened it.
I'm telling you because it's annoying.
I can't get along with a pen recently.
And I'm going to go beyond this year's design.
She was drawing and writing in her manga.
Wow!
I'm not close with her at all.
I'm sorry for saying this to many people.
You said something amazing.
You're the most familiar with her now.
She was very pleasant now.
I hope you'll laugh with me.
She's still cute.
I'm sure you have about 90% of her.
I'm sure you have it.
Tsuchida-san, how do you rate this?
This is already good.
In the first place, it's a good song.
I still have more secrets to tell you, so I hope you'll laugh at me.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
The third one is...
Marino is Kousaka Marino. Can you do it in public or not?
It sounds a little funny.
I've seen it.
What does it mean, Marino?
When I stand in public, I can't do anything.
So, my fans think I can do it if I really do it.
But I'm going to tell you that I really can't do it.
To teach fans of YOKU who can't do it
It's not like you can do it, you really can't do it.
For example?
When I go to a convenience store with a lot of members, I can't buy what I want.
I'm embarrassed to be seen buying things.
No one sees it.
It looks a little interesting.
I will consider it in advance.
Is it like a manual before the concert?
I see.
I'm a Hontakoist, so don't expect too much from me.
Next, we have Odakura's dark boxing.
Darkness makes people shine!
I think darkness is a special place.
In darkness, you can find your new personality.
How did you change, Odakura?
I've been pushed away more than ever before.
You've been released.
I've become a different me.
But you're not you. There are two more of you.
That's how I was born in the dark.
Scary!
Your personality is growing in the dark!
Will this project succeed?
First, will she be able to release herself in the dark?
These five members, including myself, have been chosen by Odakura.
Will the members shine in the dark again?
Are you ready?
Yes.
What is this song's formation?
Formation?
You're in a hurry with a small tool.
Music, start up!
It's pretty dark.
In the dark of 5 minutes, can the members free themselves?
Yes, we're free!
We're filming this with a security camera. Please have a look.
Rina-san
Two people are turning around.
Tsuchida of mast.
Tsuchida of lu.
That's what happened.
What did you do, Ten-chan?
I was playing drums for Serb.
You were amazing. I didn't notice you at all.
Really?
I didn't notice you at all. I thought you were around here.
I didn't know you were this close.
I was playing the piano.
You looked like a woodfish.
How rude of you!
You're doing this in the dark!
I can't do it in bright light.
Is this right?
Yes, it is.
It's correct!
The rotation system is often used, but let's consider it first.
Are you going for Tamura?
Yes, I want to make you cry with my kiss.
What's that?
I often watch Kansai's late night show.
That's true.
What's this?
When I kiss, I have certain characteristics.
Are you confident about this?
Yes, I am.
Let's hear about Tamura's plan in detail.
Actually, I have a certain characteristic about dogs.
And that is...
Ta-dah!
When I think of dogs, I end up crying for some reason.
Is there anyone who ends up crying because of a dog?
Matsuda!
Oh!
[PH] There is!
No, no, no!
You shouldn't have been there!
No, no, no!
I don't really remember meeting her.
What is a kiss like?
I'm reading manga alone on the bed.
When I'm kissed in that scene,
I can't help but cry when I'm kissed beyond my imagination.
You don't feel moved by it?
It's just a kiss scene.
In love manga and romance manga,
you get emotional when you're kissed.
I don't know why, but I do.
Why?
So, this show is about fantasy.
Confession show?
We make a show like that.
We can do it here or we can act.
I want you to make me cry.
I see.
You want to make us cry.
You want us to cry?
I want him to do it so much that I cry.
I see.
What is the most important point for you, Tamura?
The facial expression when I do it is important.
I see.
You have to do it.
I don't cry when I see other people doing it.
I cry when I see the girl doing it.
I often cry.
In manga, I often see her with teary eyes.
Like, she's like, shy, shy, shy.
Shy, shy, shy?
Yes, like that.
When she's like, she's gone beyond my imagination,
I also get emotional and cry with her.
So I think the acting is important for the one who can make you cry.
To make Tagura cry.
I get tired.
Wow, you're not excited at all.
I'm getting tired
Should I do it?
I can't make you cry.
If you don't cry, you'll be like this.
I hope you'll enjoy it as a memory.
Like a dream confession project.
But I'll be the main character.
That's sad.
Tsuchida, please judge.
Well...
There are many things you have to do by hand or make it easier to understand, right?
Are there any interesting parts?
The usual things get excited very quickly, right?
Yes, that project.
If you can mix it well...
I hope everyone can enjoy it with fun.
Not enough Sakurazaka-ya-kun.
Not enough!
I think the world is interesting.
The most important member is...
Endo's light of empathy.
I end up empathizing a lot.
It's not that I'm sad or anything,
but I want to make use of people's pain and happiness,
which are so empathetic.
That's why Yonkisei came in.
I want her to empathize with me
I want you to sympathize with me and leave me to it.
What is she saying?
It's like when Honosu is crying and Endo is sympathizing with her.
I didn't say it for a long time, but I can see the color behind people's emotions.
It's a different story.
She's not suspicious.
I'm not suspicious, but I'm trying to call you a genius now.
You're going to die soon.
No, no, no.
Ask her about her recommendations.
I recommend you to bring out tea or something.
Bring out herb tea.
Calm herb tea.
And bring out mandarin.
Lastly, this is...
Go south of the temple.
It will save you.
The light of sympathy discovered by Endo's unexpected ability.
Let's consider this positively, too!
Other things...
Ten-chan!
Yes, the cutting competition.
But, isn't Ten-chan shining?
Not like that, but in the first place, cutting is a path you can't avoid.
No, you can avoid it.
Let's avoid it!
I think idols have reached an era where they have to be interesting.
Wow!
You want to be interesting, right?
I want to be interesting.
I want to be.
I think there are many opportunities for me to appear on foreign programs like Yonkisei-chan.
If you say Rabbit, it's all entertainers.
Yes, if I can say something funny when I'm being hit, it's amazing.
Well, you've already said it in the comments.
It's all because of this big cut.
So I'm going to watch it from this home for a while.
Like practice.
That may be important.
That's right, that's right.
How much can you actually do?
For some reason, four people, including Sorbe, will check their current abilities!
Now, we're ready.
First question, please!
What is the most useless news in the Sakurazaka 46 market?
Useless?
Well, there are various news on the internet.
Yes, yes, yes.
What is the most useless news in the Sakurazaka 46 market?
Well, from here, no one's pen is moving forward.
Well, there's also a reading of the air, so it depends on who gives it first.
Let's move on to the next topic
【Next topic】
Yes, yes, yes
It's better to write all of these things
Yes, yes, yes.
That's how it is.
Now, then, Mr. Sabe.
What is the most useless net news in the history of Sakurazaka 46?
Isn't it this?
Ms. Takahiro, I'll put a long coat dryer on you.
This is...
This is also a technology.
It's a game that invites you.
It's getting shorter!
After giving answers, she adds more and more.
This is also technology.
She added more and more.
But she wrote Katsumata.
Can she write Katsumata?
She seems to be able to write Katsumata.
What is the most useless news in Sakurazaka 46?
Big cut is bad.
[PH] Partner.
That's a little good.
It's cute.
Cute.
Right? Cute, right?
Good.
I'm sorry.
What is it?
I'm sorry.
Wow, four generations have already said it.
Four generations have said it.
Then, let's move on to Tencha.
What is the most useless news on the Internet in Sakurazaka 46?
Buy generated ink in a schoolhouse.
Schoolhouse?
[PH] I see, I see.
Now, Ayano-san, please say it properly.
He's a school teacher now.
He's a student now.
Are you serious?
Well, well, well...
Ten-chan, shall we move on to the next topic?
Okay?
What is the one word that Captain Matsuda said just before the show?
I say a lot of things.
You do.
If you are a member of the band, you can say it.
Oh, go ahead.
The performance is important.
Performance is important, but...
I'll do my best until I go home.
You're like a principal.
I'll do my best until I go home.
Please go diagonally.
The show will start soon.
Even if you don't do well today,
even if you don't do well today,
Is it too high?
Today's show is not so bad.
Oh, no.
Manager.
I think this is the first show for the fourth generation.
I know you are nervous but please don't mind cameras and fans
You are the worst
You might be a fan
You are so good
You are the worst
One man
Me?
What is the one word that captain Matsuda said before the show?
Are you alive?
Wow!
That's great!
Ok, that's all!
Anyway, with this plan, I want to decide...
[PH] Hey, hey, hey, hey!
[PH] No, no, no!
Kento Kitchi!
Kitchi!
I'm sorry.
I can't do it now.
Let's do it again.
Let's start over today.
The next is Murayama's plan.
Sakurazaka Maid Cafe.
I went to a maid cafe the other day.
I fell in love with it.
I hope everyone will come out.
Sakurazaka Maid Cafe in Murayama, which surprised us with unexpected hobbies!
What kind of project is it?
The reason why I want to go to a maid cafe is because I get used to unrealistic feelings and I want to do my best tomorrow.
I see.
Ta-dah!
I want to become a maid and hold the best hospitality competition.
Oh, you're going to hold a competition.
Yes, a competition.
So you will all be maids.
I see.
Each team will be divided into teams and compete for maids' jobs in games and topics.
The MC and I will be suspended from work.
Murayama, you're on the receiving side of this, too, right?
Yes, I want to be happy, too.
I've divided the teams.
You've divided them?
Yes, I'm thinking of dividing them.
Oodokei, Nekokei, Tsunderekei, Omoshirokei...
Omoshirokei?
I don't want to join that group.
As an idol, you'd like to join an Oodokei group, right?
Neko is Oozono-san.
Tsundere is Ishimori.
Tsumodo is Kousaka-san.
Kojima is...
I think he is the most interesting person in the world.
Are you saying that now?
The most interesting person in the world?
I hope you'll say that.
Kojima is the second generation of Kojima?
That's a report.
Really?
Don't laugh!
That's funny.
You said it's a report and you're laughing.
She also thought about the game.
Making omelet rice with love.
With love.
I ate omelet rice when I was there.
My love was really cloudy.
You felt it, didn't you?
I want to see members saying, «it's getting delicious»
Ah!
Do you make an omelet and do something at the end?
I write something with ketchup or something like that.
Yes.
I asked you what you want me to write with that ketchup or something like that.
Yes, yes, yes.
I want to see you cooking fish with a maid like that in a big city.
Ah!
Like, «Did you get a maid's picture?»
Like a new one.
I'll write a message with wasabi or something like that.
Next project...
I wonder if it was bad...
Ta-da!
I'm Kawaii No. 1
Eye contact battle
I didn't do it because I didn't have the courage
So I'll call it my revenge
But it's not fun to do it normally
So I thought I could do it like a game
It's a cute eye contact test
I want you to make Murayama look cute.
I want to enjoy it.
Tsuchida, how about this?
This is also good.
[PH] Thank you.
This is like a competition for men's soccer.
We will choose one person from the selected people.
Certainly, this person wears such costumes and presents.
Who will win in the middle of the mountains?
Matsumoto-chan and others...
Matsumoto...
I think they'll do it for me.
Matsumoto...
Oh, right! Hoshinoko!
Hoshinoko!
Hoshiumare!
Good morning!
The show is brought to you by Kusetsuyo!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors listed below.
On April 23rd and 24th, in Kyosara Dome, Osaka,
SAKURAZAKA46 FIFTH TOUR 2020 will be held in Addiction!
Let's enjoy the tour final together!