AISubs v3.8.2
[PH] The End
Saku! This week has started again.
, Shikai no Sabe and...
It's coming!
Congratulations!
They've become Saku now!
Matsuyama Sakurako
Miyan Miyan
Sakurazaka, welcome!
We're back!
Now, I will announce today's program.
Our exciting first appearance, Sakurazaka Yonkisei-san!
These days, nine members of Sakurazaka 46 have joined as new members.
It's their first appearance in the studio!
As in the case of the third generation, the senior members will introduce them and dig them up one by one!
So you all have a group now, right?
We haven't started our activities yet.
Oh, you haven't?
You must be doing something like hanging out with people.
No, we haven't.
The fourth generation is laughing behind us!
The fourth generation!
If you don't laugh, I'll hit you.
The first four-generation are Asai Konomi-chan.
Who are they?
Asai Konomi-chan, 20 years old from Saitama Prefecture.
She loves pets and animals.
Recently, for the first time in her life, she ate cutlet curry.
Her charming point is her sexy mouth.
Let's welcome her.
Konomi!
[PH] Cute!
Your preference is...
I'm Asai Konomi, 20 years old from Saitama.
I'm from Saitama, so I passed.
She passed.
We really like Saitama.
We like it a lot.
When we have bad things to do in our group activities, we go to Mr. Zou and Mr. Kirin.
You're worried about me, aren't you?
I'm happy.
What did you say? You're fighting over pets?
I'm buying pets now.
Yes, I heard you have some pictures.
First of all, Niko-chan?
Yes, Niko-chan.
Let's see.
[PH] What is it?
Niko-chan.
Is it a parrot?
It's a red-faced parrot, Niko-chan.
Is this part cute, Niko-chan?
The members of Nakagawa were saying it in their vlogs.
The members of Nakagawa?
Sorry.
Nakagawa-san is here!
Poor Nakagawa-san!
Nakagawa-san has her own turn.
Fittori-san smells really good.
Unique.
Flour?
Flour-like smell.
It's soothing.
You smell it?
Yes.
And there's one more.
One more?
One more.
It'll be a problem if a grandmother comes out of nowhere.
You're a grandma who's cutting.
There's another one. Here's the photo.
Cute!
What is it?
I'm a cute high-key mode of Cham.
Cham?
Yes.
You're smiling a little.
Oh, really?
My favorite point is there, too.
When I look at reptiles from the front, their mouths look up.
That's so cute and I like it.
By the way, there is a video you usually watch.
An insect or insects around there.
Insect food?
Yes!
I'm getting excited!
That's intense!
That's a good word!
Intense!
Konomi-chan, you have a special skill like your senior in Sakurazaka, right?
Yes!
I can dance awaodori!
I'll teach you!
Saito and Saito of Tokyo.
The winner is...
I'm so happy.
I'd like you to show me a little bit.
Show us.
This is the dance.
It's Saito!
I'm a little bit...
I'm crying.
Saito is crying.
Right?
I'm not crying.
Captain Matsuda has an onaji special skill.
What do you think it is?
It's not me.
Ten-chan.
She eats everything.
No.
She does weird things.
No.
She is funny.
She is normal wherever she is.
What?
Kajiyama Rina Inoue
For new members, too.
Shall we announce the answer?
The answer is...
You can make a stomach noise!
Shall we ask?
[PH] Do your best!
She's like a baby.
Amazing!
She's a special one.
I don't know why.
What's your specialty?
I play the Waltz Sax.
Is it good?
It's a competition called All Japan Aquatic Music Competition.
All Japan?
Yes, it's a brass band, but it's a silver prize.
What?
It's not like a Saitama Prefecture competition, is it? It's all Japan.
That's right.
It's like second place in Japan.
Gold, silver, bronze are decided by top, bottom place.
But it's amazing that you can get it.
Yes.
Now, let's have Alto Sax play Jamaica Beer!
Please.
[PH] Sato Yoshino
[PH] Masashi Kato
[PH] Takashi Yuki
Koji Iwai
Shota Iwai
[PH] Shota Iwai
Shota Iwai
So cool!
He's different!
He's like a high-ranked rocker from Lewinsky.
It's like a jazz bar.
Let's love animals and eating and watch over her positive future activities.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Next, we have Hina Inaguma.
19 years old from Aichi Prefecture, her name is Hina Inaguma.
She loves boy manga and her favorite anime is Rantaro Nintama.
This is a death game with Kousaka Mari.
People will laugh at you if you fall.
Let's call her out!
Hinamaru!
The answer is...
If you push me, I'll give you Hinamaru.
I'm 19 years old from Aitsu Prefecture. My name is Hina Inaguma. Nice to meet you.
Hinamaru!
She's Hina but she's Hinamaru.
Hinamaru.
Her voice sounds a little small.
That's right.
Yes, it is. Actually, it's a weakness of her small voice.
Weakness?
She's very clear about her weakness.
She struggled with it when she worked part-time.
I worked as a food deliveryman.
I couldn't hear what dressing I should use.
So I cut off my neck.
She cut off her neck!
It's a weakness!
I'm sorry!
By the way, who is Sakurazaka's favorite?
Nagisa Kojima.
Beautiful.
What is this?
It's a fight of the same kind.
What are you doing?
But look, Kojima is the opposite.
She is energetic and has a voice like that.
I have a lot of such things,
but her face is really cute and
I'm sorry for the camera message.
It's time for Rina to talk.
She's always energetic and cheerful.
She's always doing her best in everything.
I can't stand it.
We're standing side by side like this.
Rina has a little silly specialty.
She can say you at high speed.
What?
You?
She can say you at high speed.
Can you say Yuyu Yuyu Yuyu at high speed?
Yuyu Yuyu Yuyu
Can you ask her?
I don't know how fast she is.
Yuyu Yuyu Yuyu Yuyu Yuyu
Wow!
She is fast.
She is laughing a lot.
I love this kind of silly things.
She seems to like it.
She is confident.
Yuyu Yuyu
I'm not good at it.
What is Hina's specialty that Yui is good at?
I will show you my high school days.
Your grades are great.
My team won the championship in Aichi and Tokai regions.
Only girls.
What is your group?
I am an Aichi Prefecture signer.
Awesome!
Let's see their best throw in Tokai District!
Hinamaru, please!
Men!
Sune!
I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it.
Everyone, it was a little difficult to understand just now, wasn't it?
Yes, we understood.
There's a bog falling over there.
Can we say that it's falling?
It looks like it's falling, so Mr. Sabe...
Can you receive it?
This is really important, isn't it?
This is where you can do it.
I'm a little excited, but it seems like my image of Konagi is not divided, so Mr. Sabe, please!
Why are there so few bags?
I don't like it.
There are only denim here.
I beg you.
But I don't know. Hinamaru suddenly said,
denim!
Denim! Denim!
Bags! Denim!
It's getting all wrinkled up.
How do you stand up?
Just stand up like that.
You're going to do it like this?
You're going to break it!
If you move it, it might come off.
That's true.
It's definitely going to come off.
It seems like it hurts a lot if you take it off.
That's right!
Well, then, Hina-chan, please!
This guy is scary!
You know?
Shut up!
Her voice is her weakness and she loves yogurt.
Let's do our best to get the yogurt from her buddies.
Next, let's welcome Haru Katsumata.
I'm 21 years old and from Kyoto.
I'm from Kansai and love comedy.
She lived in Shiga until she was in first grade and hasn't told anyone about it yet!
Let's welcome her with a big round of applause!
Haru-chan!
Katsumata, Satomata, Katsumata...
I'm Katsumata Haru, 21 years old from Kyoto and I want to be your leg.
Nice to meet you.
Wow!
That's great!
That's funny.
Self introduction!
I think that's the best self introduction ever!
You don't raise your voice, but you just say...
I want to be your leg!
What does that mean?
Sometimes we stop in our life when we are sad or in a difficult moment.
I want to be an idol who can step up and make a step forward in such a moment.
I didn't know you could do such a proper thing.
I called you and you came to me.
I was moved.
But you said you are from Chiga, right?
Yes, I am from Chiga.
You are from Kyoto, right?
Are you from Shiga?
Let's be fair.
I am from Kyoto.
You were born in Kyoto and...
I was born in Shiga.
You were born in Shiga!
Ms. Takemoto!
Why are you saying you are from Kyoto?
I love Shiga, but Shiga is like Mr. Takemoto's property.
Oh, Sakurazaka!
That's true.
They like laughing.
Since we're in Kansai today, they like laughing.
Who do you like? Celebrities?
Korotte and Sanma.
They look like delicious people.
You know...
By the way, they're good at impersonating people who fall down.
Impersonating people who fall down?
Would you like to try it?
Impersonating people who fall down, which was also shown at the audition.
Let's see their performance in a suspense drama!
Let's do it.
Rina!
Hey!
This is terrible.
Wait a minute!
[PH] Rina!
Rina is dangerous!
She's dangerous!
She was in suspense and said,
Hey!
What? At the beginning?
What kind of dance is this?
The studio was a little noisy, but let's get back on track and take two!
Ouch! Ouch!
I can't watch it because my knee hurts.
I think Rena is terrible even if I watch it for the second time.
She has worked in various jobs before.
What did you do?
I worked in a barbecue restaurant, a steak restaurant, a foie gras restaurant, and I was a teacher.
You were a teacher?
Yes, I taught mathematics and physics.
What year were you born?
I was in the third year of national high school.
[PH] What?
You taught national high school?
You didn't teach elementary school students?
I taught exams.
That's amazing.
Do you have a lot of work to do in a day?
I went to about three places.
Places?
What are those places?
First, I went to a university.
Then I went to a beef restaurant.
From 4 to 6.30 p.m., I played with my kids at the nursery school.
From 7 to 11 p.m., I went to a barbecue restaurant.
That's amazing.
You were working hard again.
That kind of win or loss is said to have a special feature earned from working at a beef shop.
You can accurately weigh meat by hand.
It seems like you can do it today, so let's have you do it.
Let's aim for 300 grams and have beef taken apart.
Then, please challenge for beef grams.
300g.
How much is it?
It's quite a lot.
You took a lot of it.
How much is it?
Is it enough?
It's amazing.
Is it 300g?
It's 300g.
How confident are you?
I'm 300% confident.
You're only confident about 300g?
Yes.
300%?
Yes!
Please weigh it.
Wow!
It's very heavy!
It's not heavy at all!
410kg!
It's 420kg!
Is it because of the weight?
It's zero now!
Wait and see, Katsumata san!
Be careful not to be called a lying group!
What will you do for your next skill?
I want to do a headstand.
A headstand?
A headstand is a game where you need to turn your head.
First, decide on a food or an animal's name.
Next, with a scream like a scissor-cut-leaf-leaf, raise your thumb as many times you like.
You can say a scream from a red sandal, a beach or a circle with a head of 50 ounces.
For example, if you have two thumbs raised by a scream like a scissor-cut-leaf-leaf for a theme song animal,
The first one who says the second word, which is the animal starting with キ, first wins and can reduce one number of tokens.
The same game is repeated and the one who clears the topic twice wins.
Now, let's get started!
Katsumata will choose these four people for her opponent!
What will you do for the topic, Katsumata?
Food...
Let's go with wide eyes.
Sessanka
Croquette
Wow, fast!
You like croquette, don't you?
Amazing!
Fast!
Sessanna
Green onion
No, no, no!
Nichinisa Yoboku
No...
Nori!
No...
I don't know. I'm a little nervous.
I don't know what's wrong.
I'm a little confused.
I'm confused, too.
Tanegashi again?
It was nori.
Wow!
Interesting!
Sessan ra.
[PH] Ra?
From ru?
Ru, right?
Huh? You're like a tournament host all of a sudden!
Ru, right?
Ru? Correct?
Zono.
Yes, Zono.
Oh, I see.
Wow!
Here I go.
Sessan ta.
Tonkatsu
Wow!
That's fast!
You're good at this!
I'm getting the hang of it!
Sessanha...
Hinekatsu!
Wow!
[PH] That's right!
[PH] That's an interesting tonkatsu!
[PH] Wow!
That's interesting!
That's hard!
In elementary school, she wanted to become a comedian because she admired Croquette-san.
Please look forward to her future activities!
Next, we have Neo-chan Sato.
S-a-g-a-s-a-g-a, Sato Neo-chan, 18 years old.
I write my favorite song and call myself Neo.
My hobby is watching zombie dramas.
I like to watch the funny parts of them that I usually forget.
Let's have her come on stage.
Why?!
I love sakura and write, but I was born in December.
I'm Sato Neo, 18 years old from Saga Prefecture.
Thank you for your time.
First of all, her name is beautiful.
She wrote she loves sakura and went to Sakurazaka.
I can only say it's fate.
Did you say Neo-tsun?
Yes, it's Neo-tsun.
Haru Katsumata called me.
Where did you get Neo-tsun from?
Katsumata and Nakagawa made it.
Nakagawa!
Wait a minute!
Wait!
Nakagawa!
Hurry up!
Nakagawa!
[PH] Come out!
Next week! Next week!
I'm basically a tsundere.
I'm a default neo-tsundere.
When I'm feeling nervous, I eat neo-deli.
Neo-deli!
That's good!
You're from Saga.
It's your first time in this group, right?
I see!
Is there anything you'd like to recommend?
There's a famous dish called Sicilian rice.
This is a family dish.
It's delicious!
It looks delicious!
I eat it with mayonnaise.
Is it a family dish in a restaurant?
It's served in restaurants and at lunch.
At lunch?
But I like Sicilian rice the most, which my mother made.
Your mother's Mamarian rice.
Mamarian rice.
By the way, isn't your real name, Picasso, very long and famous?
Can you say all of them?
Yes, I can.
Please say them.
Correct!
What is the special thing about Neo-tsun that you can say?
I've been playing the violin for three years.
She's a young lady.
She's been playing only for three years.
Wow.
She'll play her own violin and show us her talent.
Please start, Neo-chan.
Inoue Rina
[PH] Wow!
Amazing!
I have no idea what that is.
I'm thirsty, but I want some tea.
I feel happy.
Neo-chan says puns when she's excited.
The most popular pun is
「monja no aji wa sonna monja!」
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Thank you so much.
The picture drawn in the hit campaign the other day was released on Shibuya Sakura Stage.
Many buddies are experiencing art in person.
I was moved by the particularity of the details.
I thought it would be better to come than to leave.
The exhibition will be held until July 6th.