AISubs v3.8.2
[PH] The End
Saku! It's started again today.
.
The rain and...
Is it raining?
And this is Sakura-chan!
One, two...
Twelve!
This is Sakurazaka 46's 12th single hit campaign!
12th single Make A Break Make A Break
It will be released on June 25th.
What does it mean?
It means one or eight.
[PH] That's amazing.
I heard it earlier.
What kind of song is it, Matsuda?
I think it's a little unusual for Sakurazaka.
I think it's a music video or something you've never seen before.
I think it's a song that you can enjoy the new Sakurazaka.
How about you, Baton?
It's a pretty bold song.
Bold!
So, Center...
You did a hit campaign this time.
Yes.
But this time, you're the only one in Center who's working.
Huh?!
And you did a hit campaign.
I've participated in a few hit wishes and such, but...
The one with the most muscle pain and the most fun was this one.
Huh?!
The one with the most muscle pain and the most fun?
The one with the most fun.
Then let's watch it right away.
VTR play, Matono, please!
Yes, please play the video.
Sakurazaka Motty Six's 12th single hit campaign.
I'm very sorry that we're doing this hit campaign alone.
But I know you're all in my heart, so I'll do my best.
New center, Mato will do it alone in this hit campaign.
What is it about?
And what I will try this time is a hit campaign, giant art.
Wow!
I've never seen anything like it.
Mato is good at drawing.
She completed a giant art and exhibited it at a bookshop.
This campaign is to get a lot of people to see and promote her new song.
Their sizes are...
2.5 meters high and 5 meters wide
It's about 30 times bigger than general canvases
It's huge!
They have to draw this in about 13 hours
using drawings as materials for canvas
And they're going to show us a place where they're going to show their drawings
Are we going to show it?
This is Shibuya, isn't it?
I've never been here
This time, this is the place.
Wow, Shibuya Sakura Stage.
Sakura.
Yes.
Sakurazaka, I'm happy.
There's a place for you to perform.
Really?
The station is right there.
The station?
It's a one-way street.
That's amazing.
They went to a one-way street.
This time, we're going to perform here.
Wow!
Here?
What should we do?
This time, we will show you the new business facility of Sakurazaka 46, which opened last year,
this space on the Shibuya Sakura Stage.
Wow!
It's next to Shibuya Station.
Moreover, about 3 million people visit the entire building every month.
It's a very eye-catching place.
Here, they decorate the windows with limited-time pictures and promote new songs.
No matter how big it is, it has to be detailed.
We're releasing this song as a Sakurazaka work, so we want to make it a work without shame.
And what is it about to be drawn?
The lyrics of our new song Make or Break.
According to the image of the song, I will draw it with first impression,
listening to the lyrics and listening to the song, and I will draw it as I feel it.
This time, the artist, Ms. Tanaka, will draw while receiving advice.
What kind of picture will it be?
Batono's challenge begins!
Let's start creating a huge art!
It's huge!
How can we start this?
I don't know what to write.
Yes.
They built a huge campus and can't hide their surprise.
I'll do my best.
First of all, they make a base of pictures and paint the campus.
Can I put it on?
Yes, please.
Wow, this is...
Lift it up and turn it.
Yes, it will harden.
Oh, this one.
Actually, even if she likes painting, digital is her main field.
She has little experience of painting using such paints.
Here I go.
Here you go.
Wow, this is really hard.
It is hard.
This is really hard.
Do you paint all of this at once?
It's my arm.
It's true.
My arm is hard. It's harder than dancing.
Your shoulders are full of paint.
Beginners paint canvases while learning techniques from teachers.
It doesn't have to be a completely pure blue.
For example, you can leave a white area.
You can paint it with various textures.
It could be the sky or the sea.
Having a drawn landscape could be quite emotional.
Yes, it's a treasure.
You should try painting the whole thing.
While you're painting, you might wonder, did you paint all the way up here?
That's true.
But you can start from here and work your way up there.
You can go light with it once and finish it off.
Then, she started to draw boundaries on the canvas.
As the title says,
since it's a make-up break,
I'm thinking of making it a contrasting picture.
This one is like a blue sky,
and I want it to be glittering.
Since it's a make-up like hope,
I hope you receive my positive image.
It seems that they express make-or-break with two skies.
I like drawing blue sky.
I've drawn many blue sky-like illustrations.
It's really beautiful.
I like blue and blue is my positive image.
She draws blue as a positive symbol in her name.
I add paint.
She adds paint and adds paint and repeats it.
The lonely work continues.
When I woke up this morning, I got a long message from Miyu Murayama.
She drew me where I like.
I was motivated and kind.
The music video shooting was over.
At that time, I once went into a roof in front of a village mountain.
My tears spilled like this.
And I cried again and again.
You cried.
What did you cry about?
Now, even alone, she drives her brush with a gentle motivation.
Is it good ? Yes, it is good
Two and a half hours from the beginning, half of undercoat painting is completed
From here, they will add more colors
I'd like to try something like this, like squeegee
I'll try it
The teacher's suggestions are actively incorporated
Wow, it's great !
I see, it looks like art
I like it. I wanted to try it.
Using various colors in the sky.
I wanted to make a difference in colors on purpose.
Although she doesn't know much about painting,
she is particular about tracing.
I think it will be hard to tell if the colors are the same.
Now she is an artist.
I was hesitating whether to include people in my picture,
but I thought it would be better to include them,
and that's where it got the most difficult.
Unlike the previous hit wishes, there are no clear goals or goals.
Everything depends on you.
And here, they try to dig up the new center Matono's reflection.
What were you like as a child?
As a child?
Oh, elementary school students were very curious.
I used to say a lot of things like this.
Piano and calligraphy and what else?
Choreography and baton and gym class like that.
I was swimming.
You did a lot.
I did.
Yes, I may not have worn it.
How was it?
Like in middle school, I did an oligo.
Wow!
The more you hear about it, the more you believe it.
I didn't do well in art.
I wondered what it meant to do well in art.
I thought it was good to wear clothes in people's rooms.
There's no right answer.
I'm worried about my art grades.
She's worried about her grades.
How much do you focus on music?
I do, but I'm worried about my future.
I'm studying for when it's dark.
You're studying hard.
I'm the only one who's been playing for me all this time, right?
I was surprised that he came to the game
I was surprised
Even though they understood Matono's values a little,
4 and a half hours have passed since they noticed it
You are good at it, so I enjoyed watching you making it
I was impatient to see this one
I think it took more time for this one
It may have been a little too early or suspicious
Maybe they were too particular about it, so they slowed down
Even if they spent one third of their time, it's still far from completion.
At that moment, they felt like they couldn't work alone.
I'm really...
I'm not doing it anymore.
[PH] I'm here sometimes!
I didn't notice!
If you focus, you can't see around you and you get tired.
If the staff says something nasty again...
She tries to surprise him, but...
Matono is focused and doesn't notice at all.
I'll use a white color.
She doesn't notice.
10 minutes have passed since she noticed.
She's waiting for 10 minutes.
And Sensei noticed it.
Sensei?
Let's see from the opposite side.
Sensei!
Sensei is waving. That's a good wave.
I see.
If you draw the whole thing like this...
She did it!
She did it all.
She did it!
I've been watching you.
I've been watching you for a long time.
From the beginning?
I hope you can be of help whenever you need.
The three of them rushed to her.
Will you draw for me?
I came to help you with your work.
I'm happy!
It's okay. You have English.
You have a good pace.
That's right.
You're so talented.
You can't do it, can you?
You three are...
What?
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Eight hours left.
From now on, the four of them will make the work.
The three of them will apply a thick half of the base coat without touching it under the instructions of Matono.
Matono will finish up the blue sky.
Let's go to different places.
Do you have a direction?
Can we stand or lie down for now?
Sure, let's lie down.
Let's go.
I don't know.
The three of them panicked.
Are you okay?
What does it matter if it's dry?
Let's just do it.
Coloring is a personality.
One, two...
It's a base.
It's not paper.
It's amazing, isn't it?
It's really amazing.
I don't want to compromise.
I've never compromised before.
She's a master of words.
The three unfamiliar people.
But their fighting power is four times.
Their work efficiency is increasing at once.
You're doing pretty detailed work.
The blue is beautiful.
Kurukawa, thank you so much
In only 50 minutes, half of the undercoat painting is done
This is dark, and this is bright
I want this side to be black and this side to be bright
This side is black and this side is bright
They proceed while sharing their images
But you can draw clouds
Clouds? Clouds and lightning are a little...
Yeah, it's a little scary.
Matano uses her brush delicately and...
She creates clouds in a Japanese style.
I think she uses her brush well.
Yamashita also tries to draw clouds.
Teacher, I want to draw something like a pondering.
That's cute.
[PH] That's the best.
It's a pondering.
Before Matano sees it, she does pondering stealthily.
Nine hours have passed since she started her work.
I don't know how it will end.
I don't know if it'll break.
Due to her long work, she's starting to get lost.
And someone is reaching out for her.
I'm getting impatient.
There's someone like Tetsu and Tomo.
Yes.
It's embarrassing
Look at her
Hiyo-chan
Good morning
I'm very happy
Cute
To save the stranded Madonos, three second-generation students rushed to help
We brought you something nice
One, two, three
Oh my god!
Strawberry tart
I love it
Their favorite strawberry tart with chewy...
Cute!
It's really good!
Let's refresh!
For their last push!
I thought it would be better if we drew more clouds,
and I also wanted them to draw lightning.
The seniors didn't have enough ideas to wait for.
The painting is more fleshed out than it was originally drawn, and the painting stops evolving.
All of you here are working hard to make a good work.
Everyone was impressed by Mato's performance.
He was not lost in the performance.
And another person appeared before we knew it.
Are you a dancer?
No, I'm not.
Thank you very much.
You are cool.
Yamasaki, which was the last to meet due to schedule reasons, wants to get it back.
Everyone is so busy.
I'm sorry, I haven't opened the door yet.
I'm sorry I'm late.
I can't go there yet.
The moment we passed each other, I felt it.
The shop opened! The door! The door opened!
They enter the artist mode and finish it all at once.
Excuse me.
I would like to see it from above.
After an hour, they decided to take a look at it.
It's different from far away.
It's nice that it's done violently.
It's more...
The color should be darker.
That's right.
It's better to use dark colors.
Let's do it.
She doesn't compromise.
Her spirit of matono is borrowing everyone's spirit.
And...
The drawing work of 13 hours is finished.
Will it be completed?
This is going to be difficult.
One, two...
Wow!
[PH] Correct!
[PH] Wow!
Cool!
It's totally different from before!
It's totally different!
It's really cool!
My painting is 120 percent complete!
I'm so happy that you've painted so many of my paintings as much as I expected.
Thank you so much!
What kind of painting it is?
The giant art is completed!
It will be displayed in the studio!
It's going to be fun.
I'm looking forward to it.
How was it, Ms. Matono?
When I first heard about giant art, I couldn't imagine it and I was anxious.
But as I drew it, I realized that it's more important to have the desire to create something that reaches someone's heart than painting skills or technology.
Isn't that a bad saying?
How about you, Morita?
The teacher also taught us various techniques.
If you step on a paint that hasn't dried up yet,
your footprints will be stained.
The footprints we walked on are like miracles.
What's wrong?
Is there John Stewart in it?
The masterpiece is complete.
Sa-
Now it's time for you to show us your work. How do you feel now?
I'm a little nervous and worried, but I'm sure I'm 120% satisfied, so I think it's okay.
I thought you drew this.
That's amazing.
Now, let's see it.
Giant art, open!
One, two...
Wow!
Cool!
Wow!
With this lightning...
Wow!
The red one is also lightning.
Blue one is also lightning.
The way they overlap is beautiful.
It's amazing.
Beautiful.
There's a blue color.
It's black and black, and it's got this power.
Looking at each one, I can see the traces.
I remember thinking, I drew this.
What about the one that was hidden?
It's a bird.
Rei drew it.
A black bird heading for the sky.
Rei drew it.
Wow, what's with the choreography?
From the shock of the thunder...
They ran away.
The birds ran away?
So cool!
There's a flower, too.
A secret cherry blossom and a Sakurazaka mark next to it.
Oh, you're right about this!
You're right!
There's a lot of fun stuff like that.
What else are you particular about?
There's a lyric that says,
I put lightning in various places.
It has both positive and negative.
I drew it with the image of myself flying and falling.
Ten-chan's lightning is a little different and three-dimensional.
It's like Ten-chan who doesn't do anything else.
What about this cotton?
I thought it would be interesting to give it a three-dimensional effect, so I used cotton to express clouds.
Depending on how you look at it, I like the cherry blossom tree, and I like the one above it.
It's the same black, but it's layered in several colors, and it's like a thick fabric that everyone made.
I think it's nice to actually see it and feel it.
You have a lot of power.
Ponderingo is buried.
Yes, it is.
Ponderingo is buried.
You look cool.
Yes.
And more.
Members' particularity is scattered here and there.
You can see this work up close.
So, this work will be on air the day after tomorrow.
From Monday, the 23rd, in Shibuya Sakura Stage 3F exhibition space,
it will be on display until April 6th.
And at the site, you can watch special videos that only those who have been there can see.
It will be displayed in a two-dimensional high degree.
Please go and watch it!
Please!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
This 12th single is cool and energetic overall.
I think it's a single with Sakurazaka 46's cool points packed in it, so please listen to it a lot.
I hope you can receive our thoughts about huge art.
Thank you for your 12th single.