AISubs v3.8.2
[PH] Covered by Aoi
Sakuran!
The show has started again this week.
.
The host is Abe.
I'm Suda.
Good evening!
And these guys are Sakurechan!
You are so naive.
Sakurazaka has less members now.
They don't graduate.
Only the third generation.
The next studio recording will have four generations.
So it's not long until the third generation is the last one of the group.
I see. So this is the last one?
Yes, that's right.
That's how it is in the studio.
So you can't be spoiled anymore, right?
What?
Because you're the lowest rank.
You can't be spoiled at all?
What?
So today's project is...
Senpai, listen! Third Generation, last request!
Oh, I see.
Anyway, we'll spoil you.
The last one is the last one.
While we are at school, we will be sweet to you.
She was our sister, but for us four, she is our sister.
So we will be sweet to you later.
I will definitely make you happy.
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Good bye.
OK, first of all, the first request is...
I want you to wear clothes you don't usually wear.
Who is it? Please.
Yes!
This person is...
Yes, that's right.
There are many members who want to see me even in clothes I don't usually wear.
I'm a little sweet today.
You guys will listen to me.
Yes!
There was a look you wanted me to do, too.
I'm sure this will suit this person.
Until I die.
I haven't been given a name yet.
Kochijima, right?
Oh no!
From now on, we'll be called Kochijima.
Kochijima.
Kochijima, right?
Thank you!
Okay, let's have you come up to the stage!
All three of you, please call out!
One, two...
Onee-chan!
Sister, sister
That's what it is
Today, the cutest in the world is me
You're doing it again!
Do it again!
Do it!
Why?
Well, let's do a fresh reaction with all three of you.
Well, please call us in.
Onee-chan!
What is it?
Ah, it's Tsumine!
It's Tsumine!
[PH] Tsumine!
One, two...
The cutest girls in the world today is me, Himari!
Her sensibility is improving
What is this?
One, two, Moe Moe Kyuu!
That's amazing!
It's definitely high quality and finished amazingly
Did you call me? Sorry for the wait
[PH] What is this?
It's like a love simulation game, like Indigo
What is this?
She's being played with
[PH] Manato!
The ending is like...
The ending is like a training simulation.
Here are the costumes that Kojima and Odakura wanted to make for their second generation students.
Why do you have a twin tail first?
A twin tail has a point.
It's high.
Oh, I see.
Some people have seen it in a low position, but it's high and it has a ribbon on it.
It's too cute to be placed directly.
Please place it directly.
Look at it.
Look at me.
You always make me embarrassed.
Certainly.
I think you should wear clothes like this.
You look cute.
Certainly.
Which one is it?
It's hard to choose one.
And here is also...
We rarely see this part.
I don't know about this part, but...
Inoue is wearing a half-washed shirt.
It's a bit weird.
By the way, this is the box.
This is also Kojima's.
Yes, this is Kojima's.
I chose four people.
Fujio and Takumi are definitely not.
Karin-chan is so serious about her looks.
What do you think of her?
She looks good.
I thought so, too.
She looks good.
That's right.
Why?
That's right.
What kind of character is that?
What kind of setting is that?
Yes, yes.
It's like a manga setting where a boy and a girl go into a maid cafe.
It's an embarrassing scene.
So this is Oda Club?
Yes, that's right.
When we were planning the dance performance, we were going to draw everyone.
But these two were so excited that their legs couldn't reach the ground.
They were so excited.
That's nice.
Their Oda Club was floating.
I absolutely want to see you two.
Once again, live.
It's amazing.
Do you have anything you want Morita to say?
Yes.
Four machines are coming in.
Four machines will be buried.
Sakurazaka Chokosaku.
I want you to say, I will make you happy.
I will make you happy.
Can I say it?
Please come forward.
Other members look back.
That's special.
Please don't do that.
I'm shy.
Oda-kun, you're so cool!
You're so cool!
Well, Oda-kun...
I'm not happy. Morita, please!
I'll definitely make you happy.
Yeah!
What's up with you?
It's awesome!
I'm sorry. Can I die here?
It's annoying to die here, so I'll forgive you.
Thank you.
The atmosphere is good.
By the way, there seems to be another reason why Odakura requested a dance performance for you two.
When we were planning the dance performance, Mukai was off.
I really wanted you to enjoy it.
You want me to enjoy it?
I wanted you to enjoy this happy space.
I asked you to vote for Mukai.
Mukai is a person who says,
Please watch it live.
Yamasaki-kun.
I don't want you to look at me.
I want you to look at me.
When she became Ten-kun, she was cool and manly.
The maid next door is...
You're making me lose it!
That's how it is with each zone!
I'm jealous.
Excuse me.
Is there anything you want Ten-kun to say?
Don't look at other girls. Itoha is mine.
It's long.
Don't look at other girls. Itoha is mine.
Is it okay, Ten-kun?
[PH] Yes.
Don't come here.
Why are you so far away?
I'm sorry.
You're not supposed to do that!
Hurry up and do it!
You're making the other Senpai do it!
Hurry up and do it!
Okay, Ten-kun, please.
Okay.
Don't look at other girls.
Itoha is mine.
[PH] So cute!
We're in trouble, Ten-kun!
Sorry, Ten and Morita.
Sorry.
Thank you.
That's all.
It's hot.
Animal.
Hurry up.
It's just a kid playing with you.
What?
It's weird.
You didn't think of anything else, did you?
No.
I love Takemoto's pom pom.
Yes.
You're used to pom pom.
I change my clothes quickly.
I wanted to see it.
At the same time, Moriya and Matsuda also casted because they thought dogs would look good on it.
Oh, I see.
Not just one dog?
Huh?
And you, Matsumoto?
A kawauso.
Oh, you have one?
Yes. Don't you have a kawauso-like face?
Kawauso-like?
Kawauso-like.
It's so cute!
I was happy that everyone was so excited about it, but
when the manager said we'd take a group photo of the snowmen,
When I was eating, I took a few pieces of kasha kasha and asked them to remove the skin.
Why? Is it another way of eating?
Just throw it away.
Let's leave this costume for the second generation, and let's listen to the last wish of the third generation.
The last wish of the third generation is this.
I want you to wake me up every morning.
What is this?
It looks like my mom.
Who is this?
It's me.
What is this?
I wanted to wake you up with my voice before.
It's you, Ten.
In the beginning, I received a voice message from my manager.
I got a cheering message from my manager.
Don't talk to me when you see me.
You are looking at me now.
Don't look at me.
I was happy about it and listened to it every morning and night.
I woke up this morning because I wanted you to wake me up.
I want to do a rock band with an alarm clock.
Is it okay for you, Tenku?
Yes, of course.
I'm happy.
Cool.
Of course, you'll be the one to wear it.
It's a little strange.
We're already in the early stages of being sexy.
I want to be this kind of man.
It's a little cool.
Cool.
[PH] That's why...
What should we say in the question?
In a loud voice...
Iroha! Wake up!
You sound like Inoki-san!
Bang! Iroha!
[PH] Roar!
Now, the last request from Mukai!
Wake up alarm! Let's try it!
Mukai, say something to Aizu-ten-chan.
Can you do it?
I'll do it.
Ready, go! Itoha, wake up!
Yes, I'm coming!
Wait a minute!
She's getting pumped up.
Itoha, wake up!
[PH] She did it!
Can you do it?
I can do it.
Itoha, wake up!
That's great!
I wish it was a little longer.
No, wait a minute. Let me think about it more.
Think about it more? You should have decided that in advance.
Itoha, wake up. Ten-chan is waiting for you.
[PH] Ten-chan is waiting for you?
She's cute. She's cute.
Itoha, wake up.
Let's do it.
Itoha, wake up! Ten-chan is waiting for you!
Oh, I like it!
Itoha, wake up! Ten-chan is waiting for you!
This is a very important exclusive!
I'm happy.
By the way, since Kojima had another alarm clock in his hand, he requested the voices of all the secondary school students.
Let's go, everyone.
Sorry, everyone!
It's true!
Kojima, say it.
Here we go.
Ready, set...
Kondaki!
Wait a minute!
What's in it?
Let me hear it.
I want to hear it properly.
[PH] Kondaki!
[PH] I did it!
[PH] I was really excited.
I did it!
And now, Ken Matsuda is playing a big role!
Next is the last wish of the third generation, here.
What is this?
I want you to put it on your lap.
This is a good idea.
Who is this?
Yes!
Oh! Ishimori!
Ishimori!
What is this?
This is a request for Mr. Hono.
I always want to stick with you.
I'm watching you.
I don't have the courage to do it.
So I wanted to ask you for a favor.
I see.
But I'm particular about how I sit.
What is it?
If this is Hono-san, I will...
I'm sorry! I'm sorry for making such an important request!
I'm sorry! I'm sorry!
If this is Yuzu, I will sit next to you and hug you.
Is it okay for you to hug me?
She called me Rika.
You have too many options.
Ishimori will sit down and wait for a while.
I will give Ishimori 10 seconds.
10 seconds is a long time.
Please sit down.
Can I sit down?
I've been nervous all day today.
Let's go.
Yes.
Let's start. You can start from there.
Can we start from there?
The last one was good, right?
Hurry up!
Let's start. Ishimori, please.
Ready, start!
Licca...
Time's up!
Obi-chan, let her go!
Let her go!
Dog of Takashi, Banker of Takashi, Banker of Takashi
It was great. I can't stop shaking.
You're a fan, aren't you?
It's OK, right?
Yes.
Thank you very much.
That's all.
Thank you.
Now, Mr. Hakata.
If you have something you want her to do for you,
I'd like you to do it in 10 seconds.
Is it OK?
I see.
Are you OK with it?
It may be a little small thing,
but I have a request for Karin.
Can you take a picture with me?
But, you know, Karin-chan, in this outfit, is very rare.
Karin-san is not the only one who gets a two-shot among the seniors.
Is that so?
Even fans say, like, you don't have a two-shot, though.
Is it okay now?
Yeah.
Then, let me take it.
It's rare for Karin-chan to get a two-shot, right?
Yeah, it's good.
This is the one and only one-shot.
Wait a minute, you guys in the back, move a little.
It's not a seed shot, but is it okay to be a seed shot?
There is no telescope behind you, is it okay?
Let's have a two-shot shooting with Karin. The time limit is 10 seconds.
Here we go, Matodo.
Ready, go!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0!
I'm sorry. I'm sorry.
I won't let you talk anymore!
Strong! That dog is strong!
I only say wow!
I'm happy! Isn't it cute?
A picture of Omino!
This is a really good photo studio.
I was able to be satisfied without wasting my time.
That's good.
We will end this corner.
Okamura!
Doggy, leather uso and osukura manji.
What is that?
You should give it back!
Stop the camera!
Oshikura Manjuu
How are you, puppies?
Puppy?
Are you cute?
I like you!
Cute!
Ready, start!
They were an animal army that was normally accompanied by Oshikura Manjuu,
Oda Kura was very satisfied.
I was healed.
Next, the last request is this.
I want to do Ningen Chie no Wa with everyone.
Who is this?
Murayama.
I haven't done Ningen Chie no Wa before.
That was a lot of fun.
Murayama, that was fun.
I love Egoistic comedy.
At that time, we were divided into groups, so I wanted to do it with everyone this time.
Can you do it with everyone?
I'm not sure if we can do it, but let's try it.
Shall we try it?
Let's try it.
Human wisdom is...
Human wisdom that Murayama had fun with
This time, we will aim for a clear in three minutes with the whole group.
If you clear it in three minutes,
I have a request from Taniguchi.
I want all the popular students to hug.
You don't have to do it, so you can do it.
Can you do it with this, Taniguchi?
I am very motivated.
Are you old?
And this time, there is no opponent.
Two MCs will make the members in circle dive in and out.
They will make it all tangled up.
Should we wrap it like this?
It's inside.
It's like that.
It's like an idol is being squeezed.
Are you ready?
Then, three minutes for the game!
Human support Noa!
Ready, start!
It's gonna be okay?
Yeah I think so.
O YEAH, TO BE HONEST, I WOULD REALLY JUST WALK INSIDE IT BEING THIS SCARY.
It's over!
Both of you succeeded!
Give him a big hand.
Hold it with your triceps.
And...
So, as he asked,
the second generation will hug him.
Triceps, yes.
I won't do it alone.
I'll do it together.
I'm filming.
Finally, a hug.
It's goodbye.
The end!
It's over!
Matsuda!
Wow!
That dog was loved!
Wow!
Thank you! Thank you!
Thank you!
Ready, go!
How was it?
I laughed so much that my cheeks were tired.
It's hard to get close to each other, so it was fresh and fun.
Everyone looked like they were having fun.
I have a wish from all of you.
I love you, Sankisei.
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Last request of the third generation.
Can you be sweet from now on?
Cute.
This is a request from all of the third generation.
I love the second generation.
Even if the fourth generation joins us, I hope they will be the same as the first generation.
We hope you will be sweet.
Can you be sweet from now on?
Can you do it on behalf of us?
Yes, of course. Please be lenient!
Please don't say that!
That's what everyone says, right?
Yes, of course!
Can we say it, Ms. Inoue?
Of course!
Let's say it together for the last time!
Ready, and...
Sansei! We love you!
Us too!
Ready, and...
We love you!
Happy New Year!
Yes! Yes!
Sakurazaka 46 fourth graders like you, we're waiting for you!