AISubs v3.8 ++ Enhanced
Thank you for watching!
If you turn there... Sakurazaka!?
Sakuran! It has started this week.
If you turn there, Sakurazaka!? I'm the MC, Sawabe.
I wonder how long the production team will keep the name tags on.
Now then, let's go outside the country, these are your Sakuran chances!
What are we doing?
One, two, Bandies, let's get hyped!
Now, let's announce the official song. This project is about how to enjoy Sakurazaka46's live performance ten times more before the tour!
The national tour starts on April 26th, Sakurazaka46!
So, for everyone coming to the venue from now on, we'll introduce the charm of Sakurazaka’s live performances alongside past footage!
If we're talking about ten times more fun, just imagine how enjoyable it will be!
Forget about ten times, it could be twenty or thirty times!
How many times are we going for, Karin-chan? Forty-six.
The first point to enjoy forty or even forty-six times more is…
Sakurazaka’s live performance is amazing! First…
The opening performance is incredible!
But first of all, we need to make an impact, right?
That's right, it's all about the grab.
Indeed.
We have VTR, so please take a look.
The opening performance is amazing!
First up, Yamazaki Akane's solo performance!
It's the usual one.
Seeing Ten-chan standing alone at Tokyo Dome brought tears to my eyes.
The transition from the autumn to the cherry blossoms, and the initial greetings are also an homage, which is touching!
Ken-chan climbing the stairs looked like a prince, it made my heart flutter!
And here’s the solo opening by Yamazaki in the second half!
Yamazaki appears alone at the center of Tokyo Dome, showcasing a dance performance.
Moreover, the poses reminiscent of her initial greetings transition from Keyaki to Sakura!
Then, she ascends the grand staircase to join the other members!
Thank you very much.
The next opening performance is incredible!
The opening of the back live changes with each director!
With familiar songs and dances, the director's personality shines through!
The first song by Ishimori as the director captivated the Bandies, it was moving!
Each back live opening has its unique character, here it is!
First, take a look at the back live of the single directed by Takemoto!
This is amazing, seriously cool. It's just too good. Really impressive.
Hmm, so much fun.
They kick off the performance with their powerful dance right from the opening.
Nice! So cool!
Wow!
Yay, Chaanie!
So cool! Yay, Chaanie!
Next up, Ishimori's "Nice Single Back Live!" showcasing her skill!
Singing a solo chorus accompanied by Kojima’s playing, captivating the Bandies in the opening.
The next opening performance is incredible!
A large-scale performance unique to outdoor events!
The outdoor performance with the car entrance is so cool!
Here is the special opening performance!
The outdoor live event held in the pouring rain, "wKeaki Fest!"
And appearing there was...
Wow!
Along with the blaring sirens, the members riding in the open car.
This girl was in an unusual high tension.
During the live, we were like, "Look, beautiful!
Beautiful!" Like the A-Pan color, that girl who showed her shoulders, Karin-chan, was saying, "This is amazing, amazing, this is crazy, first of all,"
Do you think it was from Ten-chan?
I was super nervous.
I'm nervous.
Yeah.
Right, because Takayama-sensei said, "You just have to go all out here," and that got us all hyped up,
Ah, Ten-chan has come, Ten-chan has come,
This was a bit of pressure for the opening, Takemoto.
That was quite a pressure.
I will go alone for the opening.
And even if you just hand me the sound, it's like, "It’s all up to you," so,
the reason for this face of solarx is that, once, from the gel center that casts movies into the air, like jets-san said, "Go!" and the gel center was missing.
I wanted to talk about this.
I was also surprised by Ishimori's angular glasses.
I was really nervous, but Nagi-chan played the piano.
That was wonderful.
Since it was a long song, I felt like I wanted to do my best, so I tried to sing hard.
No, it was good, that angular glasses.
So, the audience was suddenly drawn in like this.
That's right.
And we started with a bursting laugh.
It wasn't supposed to be a laughing matter.
It was a settlement, indeed, a settlement.
We thought we were cool, right?
If possible, I'd like to show up in this year's live, maybe just once for Karin-chan...
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
How to enjoy Sakurazaka's live ten times more!
What's great about Sakurazaka's live! Next up is...
The fantastical stage created by the members and the Buddies uniting as one.
In the past, it was a quiet violence of silence where sounds and lights disappeared from the venue.
By the Buddies joining us to dim the lights completely, it became even more wonderful.
The performance where the sound bursts forth as the light shines was fantastical, perfectly in sync with the song and beautiful.
The quiet violence that unites the venue is here.
All the lights except for the aisle lights were turned off, darkening the Tokyo Dome.
When Yamashita appeared, the audience's penlights were turned off, and the dome was completely dark.
In such silence,
only the sound of footsteps echoed through the dome.
With the lights illuminating the members, the quiet violence begins.
Words come to an end.
From absolute darkness, only the sound of footsteps could be heard, and gradually sounds and lights returned. It was a silent space created by everyone in the venue.
Even though I said to turn off the penlights, naturally everyone in the Buddies also did so; at first, it wasn't like that.
When we first performed, it probably wasn't like that.
In 2023, at Doza Marine Stadium
we were fortunately able to perform in the costumes from the music video
but honestly, it was very cold
and there were some kids in short sleeves and shorts,
When Yamashita walked down the flower path from the stage, the members were waiting but were constantly shivering from the cold.
Shizuki walked slowly and was told very carefully, "But please just a little more."
No way, after all. The world of that song was meant for a light jog. It doesn't match at all.
Sakurazaka's live here is amazing! Next up is... a world reminiscent of a music video!
Morita on top of the traffic light! A recreation of a music video scene!
The whole venue was charmed by Morita waving!
The cheers from the women were incredible!
And here comes Morita on top of the traffic light, just like in the music video!
Just like in the music video, Morita sits on the traffic light, looking down at the audience.
Just like in the music video, she captivates the venue with a special performance, manipulating the traffic light while having candy in her mouth.
This video was produced by SakanaKa's Candy and Baddies.
Today, Miyashiman will reveal a scene from a traditional movie!
There’s still more to come!
Sakurazaka's live here is amazing! Next up is...
A flashy set matching Sakurazaka's songs!
A moving stage that expresses reason and wildness!
The main and center stages are divided, and the flow of merging is cool!
Now, here’s the friction case expressing reason and wildness using the set!
The research team led by Yamazaki dances on the moving stage, while the wild team led by Morita dances on the main stage.
Expressing the themes of reason and wildness through the moving stage.
Wow, amazing.
The separated reason and wildness finally merge. A fresh performance made possible by the moving stage.
Thank you for watching!
By the way, this expression of reason and wildness was represented like this in the third-generation live!
Yes, the stages are set up on opposite sides!
Using the main stage and sub-stage, they recreated the unique world of the friction coefficient!
I really like how they split into Riso and Yaseru, doing a dance battle like in a style of Sturka.
It's such a nice feeling. The sensation of dancing while moving is something you can only experience here.
The third generation was a bit different too, it was a different stage. That's tough for us fans watching.
This video was filmed by Sakurazaka46.
Watch out, this is Komaru.
Today’s Mainonokirako-chan.
We've introduced the cool Sakurazaka live, but mistakes and troubles are part of any live! So now, it’s time for the “What Happened?” segment!
First up is Ten-chan's turn.
A double contract fest, the late mermaid in uniform.
There’s a unit song called "The Mermaid in Uniform," but before that, we were doing a unit song called "Jamaica Beer."
I was really just chilling in the back, jamming to it.
Then suddenly, I realized the intro of "The Mermaid in Uniform" had started.
Scary,
Oh no!
I think BVD was really considerate, I wasn't on screen at all,
I won’t allow that.
Wait, you’re kidding me,
Let’s get that movie!
Thanks for your support!
So, Fujishiro's unit song, "Jamaica Beer," has ended. Next, the team of the mermaid in uniform will appear. But!
The song started without Yamazaki! Meanwhile, backstage!
Oh no, oh no, oh no!
What?! Where's the manager?!
Do your best! Make it in time!
No way, no way, no way! No way, no way, no way!
No way, no way, no way! It’s like, no way, no way, no way!
An outrageous situation has come up, but that's just impossible!
From now on, it will be slower, right?
I will be the main character, coming in later.
If that's the case, I understand, but it feels like we're rushing a bit.
That's not good, right? No, no, no.
I was really panicking, but when I made a mistake, my face showed it.
I thought it was really not good to be filled with it.
Is this okay?
But my body is all over the place.
I'm running so much.
But my face is calm.
I was wondering what to do; there's no way I would be late just enjoying the music normally.
Why during an idol concert...
I was really surprised thinking, "Is she unwell?" or worried about that, really.
I'll look cool while I do it!
Now, next up is Masumoto's mishap, getting lost on the 360-degree stage.
During the Berries Festival at Nippon Budokan, we use a 360-degree stage, and when I looked up, the scenery was different, and I didn’t know where I was.
The choreography differs for each team
and I ended up in a spot I didn't know the dance for
so I couldn’t just do my own moves
I decided to watch the person next to me and follow along...
You tried to blend in with that group?!
You really tried to blend in!
Sometimes, these things are amazing!
I gave it a try.
You gave it a try?! Let's take a look.
That was really difficult.
Oh, what's this, oh no, I ended up in a weird place, I ended up in a weird place!
Probably in Osaka... it’s interesting. So interesting.
It feels like a scene from a Miyazaki film.
It feels like I reincarnated and ended up here.
I thought about going back to my spot halfway through
but everyone else had already arrived
and I thought it would be bad to move now
so I decided to imitate the person next to me
crouching down a bit late and thinking
if two people who made mistakes end up side by side
that would be a disaster, right?
This video was filmed by Sakari and Motoki.
Next up is Nakajima's mishap. Here it is, the flower path trip legacy.
Ah, this is just like the predecessors, the same as Yukimiko-senpai.
The same song from Red End.
That's a ridiculous song. It's a tripping song.
We have the video ready, please take a look.
What I got out of it was...
So cute!
Let’s meet someday, Satomira!
So similar, Buddies! Buddies are so similar!
It's so fun to watch!
So interesting!
Are you okay? Are you okay?
So funny! So funny!
And what was good about it was...
Nakajima was good too, but the Buddies in front were dancing and said, “Let’s go!”
Hahaha!
And then they stop.
Hahaha!
Thank you very much.
From now on, it will be slower, right?
I reach every day.
It had a tempo that made it feel like I might fall.
Ah, so is it the succession of President Yumiko?
Ah, that's right, that's right, Yumiko.
I was really worried. It took quite a long time for this Yuzu to recover.
It felt like I couldn't get up after falling for quite a while.
Yeah, that's right, I was on the ground for a long time...
On the ground for a long time...
Really? I mean, well, it's been said, but,
Huh?
Koketan isn't just Nakajima.
Huh!
There should have been other Koketan members in a different park,
Who?
Jisshu, Shinoin, Dead End, right?
It's Dead End!
Huh!
Yes.
I'm surprised so many didn't say, "Oh, me too." in this flow.
Many didn’t say it.
Scary!
I thought they would say it too!
Yes, I was listening to the story, but,
What!
Oh!
Shall we take a look?
It's Let's Be, this.
Wow, fast, fast!
Oh dear, it's fast!
She's laughing, laughing alone; Yamashita was burned!
That's not faster than Gil!
It's like a bonus.
I could already tell my legs would get tangled, thinking, "Oh no, oh no," but, ah, what was it, my muscle.
So, with that, it landed, zoom, and it felt just like that; my strength is crazy, like a spring, wow, wow,
After the song ended, I was up super early, right? I said that.
It's amazing, saying I woke up like a spring, but no, I fell.
I'm not going to evaluate that. Next, here's Matono's what happened here.
In Nazekoi, the thread didn't come undone. Is that even possible? With that production in Nazekoi.
It was the dead person's love voice, but out of ten performances, nine were perfect.
And for the final performance, there will be a stream on that day, so it was from that time.
It's the only one being streamed.
On the contrary, it's held by Mato.
This is being streamed, of course! You can see it, check it out.
The performance featuring the thread is "Why Didn't I Fall in Love?"
After this, the thread should come undone beautifully, but...?
By watching the video, you can defeat Sakurazaka.
Uh, can I say it myself?
Say it yourself. ```
That was probably the first one.
You went in by yourself.
You entered by yourself.
Oh, I'm sorry.
Someone was laughing in the middle. It’s like, "Wow, I got tangled up." It's funny.
I want to see it again. I want to see it again. Do you want to watch it again? You're so tangled up. It's funny. Please watch it again.
That's good, up to here. So cool. So cool.
You've already caught my eye.
Are you spinning around?
Is anyone there?
This program was brought to you by Sony Music and
the sponsors you see here.