AISubs v3.7
SOKOMAGATARA SAKURAZAKA
Sakuran! The show has started again.
SOKOMAGATARA SAKURAZAKA.
Please come in and have a seat.
Thank you for having us.
And they are SAKURAZAKA!
Please listen to their 11th single "Hit Campaign" a lot!
This time, it's SAKURAZAKA46's 11th single "Hit Campaign"!
SAKURAZAKA46's 11th single "udagawa generation" will be released on February 19th!
So, this time, they'll carry out a "hit campaign"!
They'll do it with Ishimori, who was selected for the first time, and Murai, who was selected for the second time!
It's a really new challenge for me.
It's a really novel "hit campaign" that I've never done before.
What about M?
M is out of the competition!
This is also new for me.
I think it's a campaign that will let you know about their 11th single.
I see.
Please show us the video!
One, two...
The video!
It's close!
On January 15th...
Ishimori and Murai didn't tell them about the campaign at all!
What are we doing today?
This time, the two of you will try...
Freestyle Basketball!
Freestyle Basketball is...
A performance competition that combines basketball, music, and dancing, which are popular among young people these days!
This time, the two of them will take up Freestyle Basketball...
They'll make "udagawa generation" show's original TV...
And they'll run a campaign on each SNS!
Isn't this our first time?
It is!
I'm so happy!
It's such a close game!
And this time, we'll learn from...
Pro Freestyle Basketballer...
Jinji and Ema!
Jinji has become...
The world's number one...
Freestyle Basketball champion in Japan!
Freestyle Basketball is...
If you have one ball...
It doesn't matter if it's basketball...
Anyone can do it!
So, there's a lot of different types of techniques...
But we'll choose from those...
Things only two people can do!
I'd like you to select and try it out.
Thank you very much!
So, this time...
For the 11th single,
they'll try a performance with 11 routines!
Let's check it out!
That's a lot...
We really can do it, can't we?
But this time, we believe in your sense and...
There is a little more difficult movement than beginners, but...
We think you two can do it.
Let's do our best!
We'll do our best! Thank you!
Let's start practice!
First of all, check the level of their basketball!
Oh, good, good.
As expected of two basketball experts!
The basic handling of the ball is no problem and clear!
Thank you! I don't think there is any problem at all!
Really!?
With this, I will ask you to teach me the freestyle technique you will use this time!
The first is a technique called "spider".
Fix your left hand and quickly make a dribble in front, front and behind.
Wow!
Yes, this technique!
It's a difficult technique even for a basketball expert, isn't it?
It's difficult because you don't do it in a match.
Make it a little stronger in front.
Shimori wants to hear this advice!
You've done it four times, so let's practice it a little more later.
Next is freestyle basketball, where you use it a lot at the last pose or when you hear the sound, but it's called "reverse catch".
Once you lift the ball up and catch it with that hand, it's called "reverse catch".
Turn it around and catch it.
You look like you're having a good time.
To stand out when you fail, you have to make sure you succeed.
For beginners, it's a little difficult, but...
Be conscious of catching it with your fingertips.
I think you have a lot more potential than anyone who tries freestyle basketball for the first time.
I'm happy!
Of course!
You're experienced!
In this music video, each solo part and combination part are separated.
Of those 11 routines, 33 moves are...
You two have to memorize all of them!
So let's split up into two teams and focus on learning the moves you need to remember!
It's a little hard...
It's like dancing!
It's fast to put it in, but it's hard to put it in.
7, 8...
Wow!
What? Sensei?
The more surprised Sensei is, the faster Ishimori swallows.
He quickly clears one routine.
On the other hand, Murai is...
Turn sideways. Face forward.
Feet! Feet!
I got it.
I want you to catch it with your back hand, but I want you to turn your hand twice while you catch it.
Huh?
You might be able to do it three times.
That's cool!
One bounce around reverse catch is one of the most difficult techniques in this challenge.
Even Murai, who was doing so well, can't learn it and succeed right away.
As expected of this challenge, it seems that it is not at the level of a beginner.
However, the actual performance will be held in a week.
In just four hours, a total of 11 routines and 33 techniques will be packed in.
After learning all the techniques, practice for the day is over.
For a week until the day of the performance, Murai will be busy shooting music videos and so on to improve his personal skills.
And on the day of the performance...
I practiced, but it's really important.
I was watching a video of you practicing, and you both practiced a lot, didn't you?
The growth rate between the day of the performance and the day of the performance was very high, so I thought it would be nice if you could improve it a little more.
I'd like you to practice a new version of it and adjust it for the actual performance.
Let's work together and remember some changes and new parts.
Yes, in fact, this PV is divided into two large blocks.
Each of them is a series of flows.
They learned the routines and techniques, but they're just the base.
From now on, we will make fine adjustments and speed up the techniques.
They will practice for a series of flows.
At first, we had this, right?
We will get rid of it.
Please come here.
They have to adapt to the fine adjustments of the day.
In addition, they have to master combination techniques today.
Five, six, seven, eight.
It's not cool to take it like this, is it?
It's cool.
Let's do it in a series of flows.
Yes, it's in a series, so of course you can't forgive a single mistake in the meantime.
We have no choice but to increase the perfection of each technique one by one.
For the two who are struggling with such practice.
Hello.
Seniors and seniors.
I came to play club activities.
I played basketball.
Ozono of Sakurazaka Basketball Club is cheering for them.
I have a gift for you two.
Ta-dah!
Wow!
Ozono brought a uniform for PV based on his own design for beauty.
This is for Rika-chan.
Number four?
Yes, thank you.
Eight million.
That means you're a little older than me.
46 years old.
Please participate in the PV with me.
Is it something you can eat like that?
There is a place where it is open!
So, all of a sudden, Oozora also decided to participate in the PV!
She immediately changed into her uniform and went to the studio where the PV will be filmed!
Let's go!
One, two...
You are so serious.
I'm so happy. It's my first time to help in such a cool place like this.
With that said, let's start shooting the music video.
Looking at the set, these two are excited about practicing for the performance.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Finally, it's time for shooting the music video!
Sakurazaka...
Freestyle!
That's right. We're doing it in a row.
If you do it in a row, it won't work out.
The real thing is only today.
Continuous shooting will take away their physical strength.
Their concentration has also run out.
Then, at that moment!
These three cheer for Sakurazaka46!
Seeing their seniors' faces, Ishimori is overflowing with tears.
I think we can do it.
Then, once again...
If you don't mind...
But, your seniors are also coming.
I'd like you to join us.
Join us?
Are you going to sing?
Of course.
Are you going to do what you did just now?
Who is going to challenge with such courageous seniors?
Let's do it now!
So, they lower the goal and try again!
Can we decide with this?
Oh, I see.
After this, there were various things, but...
The recording of the senior part is over!
It's cute! I'm looking forward to it!
For now...
It's just the beginning, so...
I'm not nervous anymore.
Really?
I was really nervous.
But now...
They got back their smiles by meeting their seniors.
They decided to shoot the second half of the song here.
In the second half of the song,
they'll do it together.
The combination routine is the main part!
And the most difficult part is...
The last shoot!
Even if they succeed in the routine,
if they miss the goal, they have to do it again from the beginning!
The second half of the song.
Take one!
The shoot, which was thought to be stable, is two people with no problems!
With this momentum, the take is piled up and it is steadily approaching success!
And!
- Cool. - Handsome.
Oh, no.
- Oh, no. - It's a little off-line.
It's good, but I'm worried about this part.
Actually, he dropped the ball just before the shoot.
- Oh, no. - Oh, no.
- No? - Yes. - OK, let's do it again.
- Let's do it again. - Let's do it.
They work hard without compromise.
There is a special feeling there.
The members and I are participating in it, but we all carry our feelings.
- That's right. - It's everyone's feelings.
We want to make something cool and make it a work that will make people who see it for the first time feel "oh".
I think it's possible for people to like Sakurazaka46 for the first time when they see this music video.
I want to do my best so that we can create such an opportunity and make Sakurazaka46 more exciting.
The hit campaign left to them as representatives of the group.
I feel more than ever before.
- Let's do it. - Let's do it. - We can do it. - We'll do our best.
And finally...
- It's good. It's good. It's very good. - Only the first half of the block remains. - First half. - Let's do it. - Let's do it.
- I think your arms are at their limits, Ishimori-san. - It doesn't go into my fingers? - It doesn't go into your fingers, and I think everything that's connected to this tendon is moving, and I think doing it like this is painful just by doing it like this now. - She's at her limits with muscles she doesn't usually use. She endures the pain and continues to make mistakes while covering it up.
- That was close. - Was it painful? - Murai sees Ishimori in such pain and...
- Nine hours since the shoot began. - Nine hours?!
As you can see, their bodies are at their limits.
Even among them...
They cheer for each other and smile for each other.
Please!
And...
Nice catch!
Calm down.
Are you okay?
Nice!
Wow!
Nice!
Wow!
Nice catch!
I finished shooting all the cuts of the music video!
You worked really hard! It was really amazing!
Thank you!
It was wonderful!
It's no doubt that you are a top idol!
We got energy from you! Thank you so much!
Thank you!
It was wonderful!
The music video shooting that they challenged without giving up!
After this!
Show us the completed original music video!
Once again, where was the most difficult and difficult?
Thanks to your changes, I think I was able to perform cooler.
But it was difficult because of that.
It's completely different from playing basketball normally, isn't it?
It's completely different!
There's no way you can catch it like this!
You think you can do it if you play basketball!
It looks very easy in the video, but it's really difficult.
You have to do it in a series of movements.
Even if you make a little mistake, your seniors will get in the way.
Cheese!
You can do it!
It's like cheering.
Were you happy?
I was very happy.
Until my seniors came, my heart was about to break.
After my seniors came, I felt at ease and powerful.
I was really happy.
During the performance, it was like "gara gara gara"!
But it's the staff's instruction.
Now! Now!
Please come in now!
Now?
It's better to say it properly, isn't it?
After this! Show us the completed music video!
Now, let's take a look at the original music video of "udagawa generation"!
Here is the music video!
I thought it was really cooler than the teacher's sample.
I'm glad!
What do you think of their coolness?
Haniguchi, what did you think of it?
Yes, of course.
Even when we asked them to do it,
in the place of the lesson,
even before it started, I thought it would make a sound,
and the moment they opened it,
Did you open it?
Did I open it?
The moment they opened the door of the lesson,
The moment you opened the door of the lesson,
Sakurazaka46's
My life has begun
The moment you opened the door of the lesson,
The two of them were practicing very hard,
and I wanted this kind of cool video
to spread more and more.
That's right.
But, in the middle of it,
you changed the rotation number, didn't you?
Was it strange?
Was it about those three people?
No, no.
We didn't do it.
We thought we could do it with this.
We did it a little early.
The staff did it on their own.
We did it on our own.
We did it a little early.
Those of you who are watching,
please don't try to deceive us.
But we have to make it clear that
Ishimori and Murai did it a little early.
We did it a little early.
The video will be released on Instagram, official Twitter and TikTok.
Please spread it and enjoy it.
Whose video is it?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Lastly, from center Morita, please send a message to everyone in front of the TV.
It's a very bright and catchy song that has completely changed from our previous songs.
Above all, we will do our best to make a single that everyone can enjoy with a smile and fun and also for BUDDIES. Thank you in advance.