AISubs v3.7
20 years!
Happy 20th anniversary!
To commemorate 20 years of 20s in Odakura, Murai, Murayama, and Yamashita,
we've looked back on 20 years of miracles.
My stomach is getting smaller.
We'll give you Murayama's first news.
A surprising first year has come to light!
And tonight!
We're going to do what our seniors challenged!
If it's like that, is it Sakurazaka46?
Our next project is "If you fix this, you're a wonderful adult."
Love's dripping episode.
When it comes to shape, it's "great adult."
We're going to ask our members what they think about it as adults.
If you can fix it, please fix it.
I want you to be a wonderful adult.
"Love's dripping" from Morita.
"Love's dripping," please!
Yamashita, you're an adult, so don't stare at stuffed animals in front of people.
Yamashita, you're an adult, so don't stare at stuffed animals in front of people in front of you.
Yamashita, you're an adult, so don't stare at stuffed animals in front of you.
You're staring at stuffed animals in front of you.
You said you didn't bring it with you, but it's been cold lately, so I brought you a blanket.
There's a rabbit's face on the edge of the blanket.
Oh, there is.
I've been taking care of it all the time.
When we get in the car together, even if the seat is a little far away, she'll pat me on the shoulder and call me.
Look!
She often says, "Kiyon, will you warm it up for me?"
This is not us anymore, but calling a teacher is a little strange.
It's an opinion you'd like to change a little, but what do you think?
Well, in public, I think I'll try to change it from 20 years old.
Next, it's "Love's drowning" from the beginning.
"Love's drowning", please!
Love's drowning
Murayama, you're an adult now, so choose your own clothes!
Who's choosing it?
My mom.
What?
- She's choosing it. - Oh, really?
We often need personal clothes for events and stuff like that.
But there's a possibility of you getting killed?
It's like Yutana!
When I got lost, I asked my mom if she was choosing it for me.
Oh, I see. There's no doubt about it.
I can't do online shopping.
- Why? - Why?
It's hard to find online.
- What? - You're talking like an old lady!
- I haven't done it yet. - What?
- That's unexpected! - What?
I usually go to my mom or Taniguchi.
- Taniguchi! - Taniguchi!
- Why Taniguchi? - What's wrong?
She said she wanted it.
- Taniguchi bought it for you? - I bought it the other day.
People around you are kind sometimes.
- You even chose your own clothes. - I did.
Did you think you liked it?
To be honest, I don't like my mom's clothes.
- What? - You're asking for it?
I don't like the clothes my mom gives me.
But she doesn't like the clothes I give her.
- Oh... - So...
Sometimes I get angry at her.
But you end up cutting it off.
In the end, I win.
I don't want to lose, so I'll push through.
You told me not to consult with you.
I can't teach you how to buy online.
I told you how to make an account and how to teach you.
You said yes, and I bought it.
You said you wouldn't buy it.
If you don't know, I don't know what's going to happen to you.
You're like an old man.
Here's what's coming up next.
The members seem to be looking down on me.
Let's do our best to become independent adults.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like me.
Now, let's move on to the next project.
It's an idol, a social person. Adult manner check.
In various situations, we will check whether we can deal with manners and smartness as adults in a practical form.
The members will be checked by a manner teacher, Mr. Mori.
What is important for an adult's behavior?
Manner is a form of thoughtfulness.
I think an adult's behavior is how to convey words and actions to others.
First of all, we will check the adult's mail check.
Here is the situation this time.
As an adult who ate a meal from Tsuchida-san the next day, what is the correct thank you mail sentence?
I see, I see.
Yes, that's it.
Teacher, what is the point?
Since we are eating a meal, I want to bring this person again, I want to eat a meal again.
The point is to convey the feeling of gratitude that makes you think like that.
I see, I see.
Let's take a look at it right away.
First of all, we will check the adult's mail.
Here is the adult's mail.
Thank you for your hard work. I'm Reina, an adult.
Yesterday, for my 20th birthday celebration, you took me to Tsuchida-san's favorite restaurant that serves iron plate roast.
Thank you very much.
It's expensive, it's expensive, where are you going?
In front of me, a big fire rose up. The chef was surprised.
Tsuchida-san's quick-fire magic gave me a special answer.
The meat you recommended was soft and delicious.
I am very happy to celebrate my 20th birthday in a luxurious space where I can listen to Tsuchida-san's story.
Yesterday, you also talked about your recommended household appliances.
I'm going to go see it today.
If I have a chance again, I would like to go with you.
Once again, thank you for your hard work yesterday.
I look forward to working with you in the future.
As expected, since it was a 20th birthday celebration, they also served us.
They also served us.
It's not good because it's an iron plate roast, but...
Without losing there, they also gave us a perfect score.
First of all, those who do magic in an iron plate roast have no manners.
Teacher, how many points is this?
This is already a perfect score.
This is really wonderful.
Of course, how the meal was like is also well conveyed.
What kind of talk they had at that time and what impressed them are also well conveyed.
That's right.
They even showed their magic.
Is there a good length of this sentence?
The length of the mail is so long that you can't even scroll it.
Somehow, it's become a manner.
It's also properly opened.
I think it's good.
When I was in junior high school, I liked going out for a meal with people and seniors and juniors.
After I went, I always sent a mail.
When I came to myself at that time, when it was written specifically,
Oh, I did it. I did it.
I remembered it and it's delicious twice.
It's delicious twice.
So I thought I'd write it in detail.
That's wonderful.
Then, let's look at Murayama's mail.
Here it is.
Thank you for your hard work, Tsuchida-san.
This is Murayama.
Yesterday, I was happy to be able to talk slowly.
Tsuchida-san, it was interesting.
Also, thank you for the delicious meal.
I want to eat that yaki-tori again.
Excuse me.
That's right. What's your score?
I'm sorry. I'll give you two points for saying it harshly.
Two points!
You'll get angry.
I think it'll get better if you work on it little by little.
Thank you for your hard work, Tsuchida-san.
"Murayama", "opening", right?
Tsuchida-san, it was interesting.
Then, "Magic" was the best.
Specifically?
I think it'll be solved a little more specifically.
Do you do "Magic" at a counter or a yakitori restaurant?
I love "Magic".
And lastly, I'm sorry.
I'm sorry.
I closed the door hard.
I'm sorry.
That's right.
The best way to say "thank you" is to properly meet and say "thank you" by looking at each other's faces, right?
But saying "excuse me" harshly is better.
"Magic" and "Murayama", two points!
Thank you very much.
Thank you for your elegance.
By the way, here are "Murayama" and "Yamashita"'s emails.
Both of them have a solid basic sentence composition.
Both of them have four points and are highly rated.
Now, let's move on to the next situation.
The next thing we're going to check is...
The response when you're invited by your boss's Otaku.
This is completely your boss's, right?
That's right.
You're invited by Sawabe family.
You'll be challenged in a practical way.
The flow is...
First of all, check where you go up to the entrance of the house.
Okay, I'll do it.
Then, check the response when you're passed through the living room.
The response when you go out for tea.
I see.
Now, let's check it out.
First of all, "Murayama" will be challenged.
Now, "Murayama" will be challenged.
Ready, go!
I'm nervous in someone's house.
You're not alone.
I'm "Murayama".
Oh, "Murayama"!
Please come in.
Oh, is it okay for me to come in without permission?
Please come in.
Excuse me.
I'm "Murayama".
Excuse me.
I'll open it.
Welcome.
This is a gift for you.
Here you are.
Thank you for coming all the way here.
This is my uniform.
Your uniform?
Thank you for coming all the way here.
No problem.
Please come in.
Are you okay?
I'm not used to it.
You're wearing heels.
I'm sorry.
Please come in.
I'll go in.
Oh, you're here.
You're here.
Hello.
I'm "Murayama".
I'm "Murayama". Nice to meet you. I'm your wife, Yukari.
Nice to meet you.
She's my wife.
Say hello properly!
Nice to meet you.
I'm your wife, Yukari.
She's cuter than she looks.
Well, well, well.
Thank you.
She's from Sakurazaka.
That's right.
Of course she's cute.
Please sit where you like.
Here you are.
Thank you.
I'll put it here.
I'll prepare some tea for you.
Right away.
Bring it to me.
Thank you.
You're my wife.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
Take care of yourself.
Thank you.
I'm sorry.
My wife's Taiyaki is delicious.
Is it handmade?
That's right.
It's my wife's Taiyaki.
Can I drink it?
Go ahead.
It's delicious.
It's in my tea.
It's in my tea and it's messed up.
Are you okay?
It's messed up.
I'm sorry.
Are you okay?
Yes.
How did you like it, teacher?
It was smarter than I thought.
Really? That's good.
In winter, I take off my coat before I go into my house.
I noticed it and did it.
I took that coat in my hand and went into my house.
Did you know about it?
I somehow knew about it.
You somehow knew about it.
How about you, Hocker?
As you said yourself, it's difficult to take off your shoes backwards.
In that case, you can take them off and put them back together later.
You can take them off and put them back together later.
That's right.
Is that okay?
Is that only for heels?
No.
Is that only for men?
Yes, for all of you.
You can take them off and put them back together later.
Yes, that's right.
When you give them a souvenir,
for example, ice cream or something that melts easily,
it's better to give it to them on the spot.
In that case, you pass it through the living room and say, "Nice to meet you, ma'am."
I think it's a good timing to give it to them.
Next, Murai will also try it in the same situation.
Let's start!
This is my first time at your house.
I'm nervous, but I'm looking forward to it.
Murai, are you here?
She's talking.
She was talking?
Thank you for coming.
Excuse me.
I was looking forward to meeting you, so I was talking to myself.
That's scary.
Please come in.
Excuse me.
Thank you for coming.
Thank you.
Can I take it off?
Can you take it off?
I took it off. Thank you.
Thank you for coming.
Thank you.
Put on your slippers.
Thank you.
Thank you for coming.
Nice to meet you.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Murai Yu from Sakurazaka46.
Nice to meet you.
I can't stop laughing.
Nice to meet you.
I'm Yukari Tsumano.
Nice to meet you.
I'm happy to meet you.
I love you.
What are you talking about?
Wait a minute.
Can I wear this coat?
Yes, you can.
I'll prepare some tea for you.
Thank you.
This is what I'm supposed to do.
She has changed a lot.
I'm sorry.
Let me pour you some tea.
Not at all.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
You're welcome.
It smells good.
What are you doing? It was cold, wasn't it?
Yes, it was cold.
Are you okay?
It's hard to say.
Didn't it fit in your mouth?
Don't let it cool down.
I want it warm.
Eat it.
Can I?
I'll eat it.
Thank you for it.
It's a classy way of eating.
I'm glad you said that.
Can I say something here?
Actually...
I can't believe she took my bag from my house.
I was surprised.
What's up?
Actually, today...
What's up?
Why are you hiding it from me?
I was really happy to be invited by you.
I'm a little shy, but...
It's Japanese sweets.
I thought you'd like it very much.
Thank you very much.
What did you think of the current situation in the village from the teacher's point of view?
Anyway, she has a very high communication ability.
She's good at talking.
She was good at talking.
Self-introduction.
I'm going to be a behind-the-scenes actor.
I'm going to be a behind-the-scenes actor as a driver.
And the coat is on the back of the chair.
Isn't it a fixed point?
I think it's smart to make the coat smaller.
How to drink tea...
That was unique.
First of all, you take the lid off the tea with the lid on.
You put it in the back of the teapot.
I put it in here so that it doesn't drip.
Then it doesn't rattle.
After drinking it, you put it back in its original place.
I saw it for the first time.
You put the tea in the back of the teapot and drink it.
It's a funny scene.
You're in trouble.
You put the tea in the back of the teapot and drink it.
It was really funny.
And you can tear off the taiyaki and eat it.
That's good.
It's not good to put it back in its original place.
I see.
When you are called by your boss, be aware of this point and respond smartly.
After this, you'll be called by your boss.
Let's move on to the next situation.
The next thing we're going to check is the telephone response of the workplace.
I'll explain the settings.
You are new employees of the delivery center in Sakurazaka.
You will answer the phone that you received from the transaction site and check if you can respond correctly.
So let's check Yamashita's telephone response.
Yes, that's Yamashita's challenge. Please.
Yes, excuse me.
Hello?
Yes, hello. This is Yamashita.
I'm Shimada of the celebration shop. Is Mr. Sawabe here?
Yes, Mr. Sawabe is here.
Would you like me to change it?
Yes, I have a phone call now.
Didn't you cut it off?
Who is it?
It's changing again. It's changing again.
Hello?
Yes, I just cut it off.
Are you okay?
I'm sorry. I'll change it right away.
Yes, please.
Who is it?
Mr. Iwai.
Mr. Iwai?
Where is he from?
You have to ask him that.
Excuse me.
Yes?
Would you like me to ask you for your name again?
I'm Shimada of the celebration shop.
Would you like me to change it?
Yes, please.
What are you doing?
I'm getting a phone call from Mr. Shimada of the celebration shop.
Oh, Mr. Shimada.
That person is troublesome.
Can you tell me you're not here?
Yes.
Can you just ask me for my phone number?
Yes, of course.
Excuse me, your phone number has changed.
Yes, it hasn't changed.
Your phone number hasn't changed.
Hello?
Yes, it's the same person as before.
I'd like you to change it to Serbe.
Serbe is going out now.
Didn't you say you were coming earlier?
I'm sorry, but it seems like the meeting is packed up after this, and I can't come back today.
Oh, I see.
Can you just ask me for my phone number?
Oh, you mean you can fold it back for me?
Is that it?
I can't hear you.
I don't know what you're talking about.
Can you fold it back for me?
Did you say something like, "Wait a minute"?
I'm going crazy.
Are you okay?
Fold it back. Fold it back.
Oh, thank you.
Excuse me, I'm talking about folding it back.
Folding it back?
Are you going to expose me?
Hello?
Can you tell me your phone number?
Yes, please.
090...
Yes.
...0000...
Yes.
...XXXX...
Yes, understood.
...will be called.
Yes, thank you.
Please call me again.
Yes, I'll call you again.
Excuse me.
How did you like it?
Well, what should I say first?
There are a lot of things.
As a representative of the company, you should say "Thank you for your call. It's a quick delivery."
But there was a good point.
He told me to make noise with his boss.
Did you know that?
Yes, I knew it.
And he cut off his phone at the end of the video.
Try not to cut off your phone and cut it off gently.
Please pay attention to these points and aim for a wonderful adult.
Next time, the 11-song hit campaign!
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
Are you laughing?
No, I'm not.
This program is brought to you by these sponsors.
Next time, the 11-song hit campaign!
Ishimori and Murai will try freestyle basketball!
Good luck!
The appearance of senior members and their tears!