AISubs v3.7
Senpai's Face Protector Challenge!
Last week, we continued with Senpai's Face Protector.
However!
Sankisei is in the middle of losing.
Will he be able to become a protector this week?
If that's the case...
Sakurazaka?
The next Senpai member is Ten-chan!
Ten-chan! Let's go!
Sankii hasn't become a protector at all.
It's about time for you to succeed.
That's right.
Ten-chan chose Kojima, Nakashima and Mukai as her face protectors!
She told me that she's a fan of me even before she got married.
She has a strong motherly nature.
She came to my high school graduation ceremony as a mother.
I think it's natural for her to protect my school.
Since she raised me up to this point, I have a strong desire to take responsibility and protect her.
I will do my best.
Thank you.
Indeed, Mukai's face is different from the last show.
Nakashima has a sense of responsibility and is reliable.
I think she's suitable for this kind of game.
She told me that she fell in love with me because of me.
I could imagine her saying, "I will definitely protect you, Ten-san."
I see.
She actually said it.
She said it.
Before we started recording, all of us said, "I'm happy you chose me."
I will do my best to protect you.
She said it.
She's like a big sister in Tokyo.
She's really kind.
I hope I can repay her kindness today.
I'm happy.
So, the game you will play is...
"Binobili Arcane Tower"!
It's out!
I'm sorry!
Wait, wait!
You already did it!
Yes, I did it!
You did it!
I did it!
Isn't it annoying to think of so many games like that?!
What?!
Let me do it!
I lost confidence.
I know, right?
I'm sorry, producer!
She's apologizing already!
I'm nervous because it's my first "bilibili"
Oh, your first "bilibili"?
Yes!
Oh, no!
Mukai, you can't do it?
I can't do it anymore.
You'll do "bwaaah"?
No...
I'll end up "bwaaah bwaaah bwaaah"
You'll end up "bwaaah bwaaah bwaaah"
And your can will get all clumsy.
I'm sorry!
You're too fast!
Don't open it!
I'm sorry!
Are you doing it?
Yes, I am!
Are you doing it?
I'd rather not do it!
Rules are the same as last time.
If all three of you fill up five cans, you're OK!
Sen-chan, how do you feel now?
I don't think I can do it anymore...
Let's just have fun.
That's what she said.
I feel like I can do it, but I can't.
It's already flowing.
But I really want to do it.
Stay still for once.
Even if you get nervous...
Wait a minute!
It's nothing.
No! Hurry up!
I can't! I can't!
Let's go!
Do you want to quit?
No! I won't quit!
I won't quit!
Let's do it!
She said "let's do it"!
So...
Will she be able to protect Sen-chan's face?
Ready...
Start!
Go! Go! Go!
You can do it! You can do it!
When it's not flowing...
Which one will be picked up?
It's dark! It's dark!
When it's not flowing...
It's dark! It's dark!
Kojima!
It's dark!
Let's do it together!
It's dangerous! It's dangerous!
Kojima, you're pretty strong!
It's dangerous! It's dangerous!
Don't do it carelessly!
Be careful! Be careful!
Kojima!
If you do it one more time, you'll fall!
Kojima is not good at all!
It's dangerous! It's dangerous!
Let's cool it down.
Rotating...
Calm down!
But Kojima, it's slanted!
It's really slanted!
It's amazing!
It's slanted! It's slanted!
It's slanted!
Nakashima Gogo is done!
Don't shake it!
From the beginning!
The cream is coming!
Calm down!
At least four of them, right?
Yes, four of them.
It's a little slanted.
Shake it! Shake it!
Shake it straight!
Nakashima Gogo is done!
There's no time left! Hurry up!
There's no time left!
Kojima did it, too!
Now, it's all or nothing!
It's all or nothing!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Challenge failed!
I was frozen!
What happened?
I was frozen!
Mad Hands will grow up, too!
Don't hit Mad Hands!
It was fun to see everyone getting shocked!
I was happy to know that they were doing their best!
Nakashima was good!
I'm really bad at electricity!
But I got through this!
I'm sure I can do better!
So, you think you can do better than them?
Yes!
The next senior member is Masumoto.
They are from Ishimori, Murayama and Yamashita.
When I first joined the company, I thought of you as my little sister.
As your little sister?
Yes.
Huh?
During the rehearsal of the show, you told me that silence is awkward, didn't you?
That's why you made me feel awkward.
You could feel it that much, Masumoto?
Yes.
Of course you remember me, Ishimori.
I remember you.
Yes.
You don't remember me, do you?
Yes.
Murayama...
I protected you a lot in the haunted house.
Really?
Really.
Actually, I'm not good at haunted houses.
My legs were shaking.
But I felt like I had to protect you.
So I forced you to do it.
I remember protecting you.
I wanted you to repay me for that.
I see.
You want me to repay you.
You said you didn't want to eat pie.
Yes.
But you said you'd carry a pie with you and give it back to me anytime.
I see.
I want to protect you.
I don't know when I said it, but I heard that you're muscular.
Muscular?
Did you say that?
That girl?
I heard that you have muscular arms.
I thought you looked strong, so I made you do it.
Masumoto, you may be muscular in your dream.
No, I'm really muscular.
Really?
Masumoto, you may be muscular in your dream.
I used to do basic exercises for five hours a day at club activities.
I'm confident in my strength, but I don't know if I can make use of it.
Here's the game you're going to play.
Pressure dart.
I think it's a muscle-related game.
Nine balloons are three meters away.
If you break all of them with a dart within the time limit,
you can protect Masumoto's face.
Yamashita, how about you?
Have you ever played a dart before?
No, I haven't.
No?
But you can only do it like this.
You can do it like this.
It's powerful.
You can go a little stronger.
You're muscular, aren't you?
You're muscular, aren't you, Yamashita?
I'm muscular.
That's how it is.
Masumoto, you're well prepared.
That's amazing.
He's staring at the pie in the distance.
I don't think it's reckless.
I think I can do it when I calm down.
Let's get started.
Can Masumoto's face protect him?
Ready, set, go!
Go for it!
Let's go!
It's hard!
You're weak!
You can do it!
You're weak!
Push him!
Go for it!
You're weak!
You can do it!
You're weak!
Aim for his upper body!
Go for it!
Watch out for the mud hand!
Harder! Harder!
Be careful!
Ishimori is weak!
The mud hand is coming to the middle!
Are you okay, mud hand?
I'm okay! I'm hitting it!
Are you okay, mud hand?
You're weak!
You can do it!
Go! Go!
Go for it!
You're weak!
Ishimori is weak!
You can do it!
You're weak!
You barely made it!
As soon as you hit his face, you hit him!
You're weak!
He's afraid of water, isn't he?
Yes, he is.
Don't try to say it out!
Take the camera!
You were close!
How many times did you hit Ishimori?
Ishimori turned to me at first.
When I throw the ball, I hit the ball which is not sharp.
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
The next senior member is Takemoto.
The third generation is Mukai and Mato's Yomoshito.
Mukai and I are together every day.
We get along well and I think he cares about me.
And he loves me a lot.
Mato and Mukai have been playing with me since we didn't get along.
He hugs me every time we meet and I think he likes me.
Yamashita often makes fun of me.
But recently he said to me, "You are making fun of me too much."
He has a bad temper.
He seems to be reflecting on himself.
I want him to protect me.
Whatever I say, he laughs at me.
Even if I say something weird, he laughs at me.
I feel safe when he helps me.
I like his kindness.
Takemoto can make anyone laugh.
You two are so different.
To protect Takemoto, the three of them will challenge...
Extreme spicy eating challenge.
If the three of them eat five times as spicy mapo tofu as usual and eat it all, they can protect Takemoto's face.
It's extremely spicy mapo tofu, but how about you, Takemoto sensei?
Well, I have a strong image of spicy food, so if the three of us help each other, it's probably the most possible among all the games we've played so far.
If you like spicy food, you might be able to eat it all by yourself.
It's not like there's that much of it.
You're not good at wearing clothes, are you?
Yes, I'm not good at it.
You're not good at it?
Yes.
What about you, Mukai?
I'm not weak, but I'm not strong.
I'm a little cold.
First of all, take what you can eat.
Yamashita, you can eat the rest.
Yes.
Go for it!
I can't do it. Tell me if you can do it for me.
Let's do it!
"Extreme spicy mapo tofu" challenge.
Ready...
Start!
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
Oh, my god!
I can do it!
You can do it!
Hot!
What about you, Yamashita?
It's pretty spicy.
I think you can do it.
Yamashita could do it.
Go for it! Go for it!
Yamashita, what about you?
You can eat it.
Keep going!
Yamashita is extremely scary.
Yamashita, can you keep up?
The waiter is coming in a little later.
He'll be coming a lot later.
He will!
Half of it is still in your mouth!
It smells so good!
Mado's has changed again!
Mado's is disappearing!
It's disappearing!
Swallow it all!
Mado's is still in your mouth!
It's disappearing!
Tell me when you're done eating!
It's disappearing!
It's still in your mouth!
It's disappearing!
So...
Takemoto's face magic ribbit challenge is a success!
So...
Takemoto's face magic ribbit challenge is a success!
Congratulations!
Yamashita, you did it!
To be honest, I thought I could do better.
It's hotter than I thought.
There were many kinds of spiciness.
Like chili pepper-type spiciness.
I was scared.
You were scared?
Are you getting married?
You did it, Takemoto!
You did it! It's really amazing!
When I see you working hard for me,
I want to take you three to eat really good yakiniku.
You have a nice face.
You did it!
The next senior member is Kosaka.
They are Endo, Kojima and Taniguchi.
You and I have similar personalities and ways of thinking.
We talked all night until 7 in the morning.
We have many things in common.
I want to protect you.
I'll do my best.
I've played with Taniguchi in private.
When we were working, he came and said "Let's take a picture together."
He is one of the most popular people among us.
Kojima.
Kojima?
Even at work, he comes and sits next to me.
We eat lunch together today, too.
It's like school lunches.
It's been a while since we ate lunch together.
I want to eat alone at school.
A lonely lunch.
I love lunches, too.
I'll protect you.
Leave it to me.
To protect Kosaka, the three of them will do the Bound Ping Pong Challenge.
They will bounce ping pong balls and if each of them can put it in a cup, they can protect Kosaka's face.
I've never succeeded in this kind of challenge before.
But this year, in 2024, I got three lucky draws.
All of them were big hits.
I believe in myself and I'll do my best.
If you don't have it, you're a fatal target as a talent.
I'll do my best not to pull my legs.
It's okay.
Suddenly, you're the host.
If I have 90 seconds, I think I can do it.
Kosaka, you look like you can do it.
I don't like losing, so I think I can do it.
Let's do it.
90-second Bound Ping Pong Challenge.
Ready.
Start!
Go for it!
Do you know how it feels?
Don't you think it's going to be awkward?
Do you think you can do it?
Go for it!
Is keiji having a hard time?
It's too dark for you.
Go for it!
It's close!
Calm down!
There's still time!
Calm down!
No one's in!
There's still some time!
Oh, close!
Go!
Oh, good!
Good! Good!
That's it!
Oh, close!
Good!
Strong!
It's so difficult!
I'm irritated!
Not fast at all!
Only half left! Only half left!
What are you doing?!
Oh, close!
What are you doing?!
It's a big soul!
Go for it!
Oh, close!
Oh, good!
One person passed! One person passed!
One person passed!
Kousaku still has a chance!
He still has a chance!
Koujima still has a chance!
One more!
Oh no! He doesn't have time!
One person failed!
Kousaku failed the challenge!
It looked like he had a lot of time!
Kousaku, are you okay?
I'm not okay.
Only Enrico succeeded!
It looked difficult.
I thought I had it, but I lost the ball I had.
I had to reset it.
Then you lose your sense of direction.
You know where you're supposed to be.
I should be like this all the time, but I lost it.
It moves.
That's why you have to hold it like Enrico.
Even if you're a craftsman, you can't hold it for a long time.
Even if you're a sculptor, you can't hold it for a long time.
It's okay!
One, two, let's do it!
Let's protect our hearts together!
The next challenger is...
Matsuda!
First of all, I'd like to announce the game.
All three of you will participate in the Odawa Challenge!
I think we can do it!
I'd like all three of you to try it!
I'm happy!
If you don't have any feelings for Matsuda, you can say it in advance.
Don't say it!
Matsuda trusts you, doesn't he?
Of course! I love all three of you!
I'm looking forward to your daily activities, so I'm sure you'll do it!
I respect you all very much.
I'd like to be the third generation to decide here.
Cool!
This time, all eleven of you can try it, so I'm sure you'll succeed!
That's right! We're all going to decide at the end!
So, if all three of you fly 33 times in a row, you can protect Matsuda's face!
Can you protect Captain Matsuda with all of you?!
Anyway, let's do our best in the first try!
That's right!
I'd like you to decide while you have time and energy!
Matsuda!
Yes! I think we can do it!
I'd like you all to say it with the feeling of deciding in one go!
Let's fly hard!
Yes!
Director!
We can do it!
Do your best!
We can do it!
Do your best!
Let's go!
Will all three generations be able to protect Matsuda's face?!
Challenge!
Ready, go!
Go!
One, two, three!
Four!
Five!
We can do it!
Seven! Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
90 seconds left!
You can do it!
You can do it! You can do it!
One! Go! Focus! Go! Focus!
You can do it! You can do it!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen! Eleven! Eight! Nine! Ten!
You can do it! You can do it!
I feel like I'm going over there.
You can do it! You can do it!
Five! Six! You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it!
Is this the last one?
Hurry up! Hurry up!
Just a little bit!
It's clogged in the middle.
One! Two! Last one!
Seven! Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve!
You can do it! You can do it!
Wow! She's getting closer!
You can do it! You can do it!
Go! Go! Go! Everyone!
Go! Go! Go!
I'm sorry!
She failed to cover Matsuda's face.
And please blur Matsuda's face.
Wait a minute!
It's terrible.
I was forced to do it.
It's the last job for Madhound.
It's terrible!
It's very sticky.
When Morita's face was white, everyone said it was cute.
When Matsuda's face was white, everyone screamed.
Why only me?
You did your best, didn't you?
I did my best.
It was close.
There are many people over 33 years old.
I want you to do your best and fly.
Thank you.
It's like Tetsuko Kurayanagi of "Zenseigi".
It was hard.
Yes, I had a marbled tofu.
Marbled tofu.
You did your best, but unfortunately you failed.
Next challenge!
I'm glad it's a light challenge.
Thank you.
I want to climb a mountain with my grandparents.
I hope I can do it with my ninth single.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by the following sponsors.
Take care of yourself.
We will definitely make it happen!
Next time, Sakurazaka46 wishes for a hit at home.
All three students aim for the top!