AISubs v3.7
[Sakurazaka46]
If it's there, is it Sakurazaka?
"Sakura" has started again this week.
Hello.
"Sakura" has started again this week.
If it's there, is it Sakurazaka?
I'm Sawabe and I'm Tsuchida.
And this is Sakura.
If it's there, is it Sakurazaka?
Ready, go.
If it's there, is it Sakurazaka?
I'll announce today's topic.
"What kind of character am I?" ranking.
The ranking of each character we've announced over three weeks is only "Odakura" and "Yamashita".
Based on the member survey, we will introduce these two members in ranking format.
First of all, "Odakura". Let's start with the first place.
"Odakura" ranked first place is...
"Yamashita", "Odakura" and "Yamashita".
"Masuboto", you are voting, aren't you?
My daily clothes are like a dress.
Like a dress?
My clothes are like a dress.
I look like a young lady in a picture.
I have a picture.
A picture?
She is sitting.
What is this picture?
It's hard to understand.
A young lady is trying to escape.
It's like this.
I always have a ribbon around my waist.
A ribbon?
Let's organize "Odakura"'s young lady episode.
Her hobby is golfing.
This is a young lady in a manga.
The entrance of her house is marble.
There is also stained glass.
Stained glass?
In her house?
I think it's a living room.
But it's not that big.
It's like this.
It's like a window through the wind.
The books you have read so far are stored in the basement of your house.
Basement?
There is also a wine cellar.
I want to live there.
Is there?
There is!
A telescope in your house.
Where did you get it?
When did you get it?
When I was in elementary school, I wanted it and got it.
Is it a little thick?
It's about the same size as my height.
Isn't it too big?
It's about 160cm.
It's big!
Is it this big?
It's about this big.
Is it this big?
Yes.
It's thick.
Yes, it's this big.
It's thick.
The top is like this, but the bottom is thin.
Where did you put it?
It's like this, isn't it?
Where did you put it?
It's like this, isn't it?
Amazing.
The runner-up of "Character Ranking" is...
Amanashi Manaka.
The best.
Enrico-chan, you're voting.
Yes.
I often laugh at the wrong timing.
She's really annoyed.
When I ask her "Why are you laughing?", she says "I can't remember".
You can't remember it.
It happens a lot.
I think there are some people who can't remember.
When she tells me an interesting story, I always say "Hey, you know what?", and I can't remember it.
I see.
I always grin.
I don't think and laugh only in my head.
I'm curious about one of the people I'm talking to, and I think about it.
"By the way, I remember that." I think and laugh.
What do you do at a funeral?
On a funeral day, I try not to think about anything.
Don't you think about yourself?
But you might laugh.
I think I'm sad now.
On the contrary, you may laugh at a funeral.
The runner-up of "Character Ranking" is...
Gojima!
The one who voted for her is Gojima!
She looks like she's in a good mood.
When we move from the dressing room to the studio,
about 5 minutes before the show, our manager calls us and tells us we're about to leave.
After that call, she suddenly brushes her teeth.
She did it today, too.
She told me she was about to leave.
Nagi, wait for me. I'm about to leave. Wait for me.
But I want to go to the bathroom. But I have to put on the microphone, too.
What should I do? Nagi, wait for me.
I left her behind, but...
Wait for me.
Wait a minute, please.
What did you do?
I know exactly when we have to leave.
I'm preparing to make it in time for that.
But, compared to the last show where we have to leave at this time,
they only tell us about the time before the show.
That's why they're in a hurry.
But I know where we have to leave.
Wait for me.
Why did you say that at the end of the show?
Why did you say that at the beginning of the show?
Did you buy that show with money?
Is the manager's response different from yours?
No.
I don't go to meet people at my own pace.
I know it well.
Do you have time?
I've never seen him late.
I think it's amazing.
You have time, don't you?
I have time, but...
You have time, but...
You should have moved a little faster.
You should have calculated it.
I also have a minority opinion.
Tenshin Ranman is a five-year-old character.
Odakura plays with me a lot.
Fairie, make a happy face.
Make a sad face.
When I say that, Odakura is happy and satisfied.
Odakura is happy and satisfied.
Odakura is like a child.
Odakura is like a baby.
When I was on the tour, I left a bad impression.
Fairie, I'll take you for a walk now, so look at me.
He said it with a happy face.
I was wondering what he was like.
It can't be helped.
I have a picture of him saying "Oh."
"I have a picture of him saying "Oh."
It can't be helped.
This is gold.
I feel like I'm taking him for a walk.
This is blue art.
But you were satisfied with this.
Yes, I was really excited about it.
Matono also saw Odakura like a five-year-old.
I had a really bright round logo at the show.
I have a video of me holding it because it looks heavy.
I was in the same show.
How did you like it?
If you say it's not funny, it's not funny.
To be honest, I like this kind of thing.
We do it a lot.
You like it again, don't you?
I like it very much and I don't know what I like about it, but I think you're very good at it.
As an outline.
And there is also a vote for another character.
This is a one-dimensional idea character.
This is...
After all, Reina is smart, so if she was living normally, she wouldn't say things like this, and she would make me laugh.
That's the kind of character it is.
When did you think that?
For example, when we had a face-to-face meeting, we all had something like a touching speech.
You say amazing things with your own touch.
After it was over, I was very moved and cried, but Reina told me that Mio's speech was very effective and pleasant at the end.
I think some people think like that.
I myself think about how to extend what I said at the beginning to the end, so when I thought about how to end it at the end, I ended it in a very pleasant way.
Oh, it's kind of beautiful, isn't it?
You're talking in front of me!
I'm nervous!
Takemo-san, you were a little weak there, weren't you?
You said I was a little better at the end, didn't you?
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Next up is Yamashita's character ranking!
Yamashita Shizuki is in first place with...
"independent comedian", seven votes!
Yamashita Shizuki is in first place with...
Enrico-chan, you're voting, aren't you?
Yes.
When Ishimori, who used to do twin-tails, saw me catering...
...she was overflowing with emotion and was happy about it.
Yamashita, who saw it, grabbed the twin-tails and...
...was like, "I want to hug you! I thought you'd do it!"
I thought, "As expected of Kansai people."
It would be troublesome if you were summarized as "Kansai people", you know?
"As expected of Kansai people," you know?
Yamashita, do you remember what you said?
I did say it.
What did you say in detail?
When we were touring in Osaka Park...
...there were a lot of different kinds of curry served for catering.
I was really happy and looked forward to it...
...but I was embarrassed and couldn't say it.
"It's delicious" and "emotion"...
Ah, Yamashita is that kind of person.
But, next to me, Rika said "I'm really happy"...
...to the catering staff.
"It looks really delicious", she said.
It looks like you're going to eat it.
And, next to me...
...she said it with envy.
With envy? But, you know, the twin-tails...
I was like, "Cut it!"
You were about to kill her with envy, weren't you?
With the twin-tails.
Cut it with the twin-tails. I thought you'd do it.
Ah, with the twin-tails...
With the twin-tails...
There's the opposite, too.
Yamashita, Ishimori and Nakashima...
...the four of us often go out for a meal.
The other day, we went to a yakiniku restaurant...
...and everyone ordered white rice.
Yuzu doesn't eat much...
...so Shizuki said, "If you don't eat anymore...
...give it to me as soon as possible."
Shizuki ate it for me...
...but Yuzu said, "You can eat it."
So, I ate it...
...and in the end, she said, "I can't eat it."
Is that Nakashima?
What do you mean?
I can't eat it.
I can't say it.
Shizuki said, "Okay, I'll eat it for you."
The rice was bite-sized.
What is it?
Eat it.
What is it?
Everyone thought so, but Yamashita said it.
Yamashita is right.
I can't eat it.
There is a problem with that.
I can't eat it.
I've been saying it since the beginning.
If it's left over, I'll eat it.
I don't know if I ate it.
At the end of the meal, there is no meat.
Everyone is full, right?
When I was worried about dessert, I gave it to her.
What did you say?
I can't eat it.
I can't say it.
I had a barbecue with a few people.
Barbecue?
I don't know if it's different now.
I've been eating it.
Is it still delicious?
No, it's different now.
What is it?
I think I was noisy.
If you say it like that, I'll put it in a net.
Why?
Aminiu.
I said like "shall we make aminiu meat?" and he said "oh, it's kind of strict."
I thought it wasn't bad.
Your big reaction was a problem.
It's kind of long.
Personally, I'm waiting for your comment.
It feels good.
You solved my problem.
I could eat as much as I wanted for 90 minutes.
I ate everything in 90 minutes.
It was so good.
Even if there was meat in it, it was so good.
You know what I mean, don't you?
But I can't say it's good.
You can't say it's good.
You're competing with me.
You can't say it's good.
I'm too embarrassed to say it.
What did you say about aminiu?
I say it every time.
I said "I'll grill it with a net next time."
I'll grill it with a net next time.
It's Kansai dialect.
I'll grill it with a net next time.
The second place of the character ranking is...
It's about love, but I understand it, too.
Oh, I see.
They're voting more and more.
Shizu said, "Kira-san is special."
"I like you the most." She told me about love.
I was caught and happy, but...
I thought she only said it when we were alone.
I thought she was saying it to everyone.
When I was observing her, I met a lot of people.
I saw her conveying love.
I thought she was cunning.
Do you feel cunning, too?
Yes, I do.
I often have the image of being independent.
Sometimes, I say sweet things like "Who are you?"
I say sweet things to make-up artists.
Can I borrow a cotton swab?
Who are you?
I remember you.
I don't remember.
Then, you are unconsciously talented.
You didn't sing 'I baked it with a net' did you?
When you combined it.
When you combined it like Tom Brown.
When you combined it.
I baked it with a net.
I feel that you are playing tricks with me.
I also said the same thing as Lena said earlier.
Isn't it the same time as 'sad'? Are you sad?
I asked her like that.
I ignored it.
You ignored it?
You have the ability to ignore.
Then, you said you hate me.
But, I ignored it because you are cute.
So, I think you are playing tricks on me.
I see.
You are a little devil born from heaven.
Rankings and matches for characters.
The third place is...
Actually, I like you very much.
You went back with a car on the day of the radio show.
We talked a lot on the way back.
We had so much fun talking that we couldn't stop talking.
He told me to take a picture of us because we had a lot of fun talking the other day.
He is very good at talking and I think he is cute.
I'm happy about that.
Did you two talk while Yamashita led you?
No, we talked while pulling each other out of each other's way.
It's a mutual technique.
What about you, Ishimori?
She often says that she is not shy at all.
When we are in a cafe together, I'm not shy.
If I wasn't an idol, I wouldn't be able to ask the couple over there if they were having fun.
It's not because you don't know each other that you can do it, but you're crazy.
I like people and I like to observe them.
He seemed to be having a good time talking, so I was wondering if he was having fun now.
He seems to like people a lot.
We were talking on the radio alone.
I thought it would be better for us to talk about a lot of topics, but more and more topics came up.
I thought you liked talking a lot.
I was told that I could see the aura of a person.
Can you see the aura of a person?
I don't know what it means, but I can see the size and color.
Let's see the aura of Matsuda on behalf of the members.
Yamashita, please show us your aura.
- Please do. - Please do.
- She doesn't have it. - She doesn't have it.
- What? She doesn't have it? - I don't know.
- She doesn't have it. - She's a talent, but she doesn't have it.
- Sometimes she doesn't have it. - Sometimes she doesn't have it.
- Did you see it? - Yes.
- Matsuri's color is white. - White?
- White aura. - I've never seen a white person.
- But her size is not that big. - Her size is not that big.
It depends on the day.
Some people have a big aura on that day.
- But she doesn't have it today. - She's tired.
- How big is it? - Her head is like this.
It's not this size.
It's about 2mm away from Matsuri's head.
- 2mm? - You can see it well.
How big is it for someone who can see it well?
I've seen people who are about 4mm away from Matsuri's head.
- Oh, I see. - But it's not that big.
- It's not that big. - White is...
- Kindness, brilliance, purity, delicacy and delicate. - It's the best!
- That's what it says. - I'm happy!
- A little bit more. - Don't compare it.
- A little bit more of everything. - A little bit more of everything.
After this, let's verify what's under the mountain!
Now, a few opinions have come to Yamashita.
Even though she's good at dancing, she's a clumsy character.
- That's true. - This is a negative rating.
- The other day, I went to Yamashita's house to play. - How was it?
"Excuse me," I said.
As soon as I entered the house, there was nothing in the front door, and I fell on the floor.
I fell on the floor and couldn't move while laughing.
I was really clumsy and I was like, "Eh? What kind of performance is that?"
It was the first time I went home and I was called out and laughed all the time.
- Even though you're such a good dancer... - It happens.
- It happens.
- Yui-chan is also very athletic. - She's very athletic.
- My family calls me "donkusako." - "Donkusako"?
- Your family calls you that? - "Donkusako-chan" since I was little.
- That's terrible. - "Donkusako"
Basumoto, too!
Before the show, I was begged to crack an egg so that I could make scrambled eggs with rice.
I thought I could crack it that much.
I went to many members' houses and I thought I couldn't crack it.
- I was surprised. - You couldn't crack it?
- My mom always cracked it for me. - Your mom did it for you?
I heard a rumor that you can't even ride a bicycle in Rokusai Mountain. Let's verify it.
- When was the last time you didn't ride a bicycle? - When I was in kindergarten.
- Kindergarten?! - Yes.
- What did you do in elementary school? - You couldn't ride a bicycle, could you?
- I don't need a bicycle. - You can't go anywhere without a bicycle in elementary and middle school.
- I ride a train or a car. - I see.
- Let's have you ride your first bicycle in kindergarten. - Does it come this way?
- Yes, it does. - Maybe it comes this way.
- Maybe you don't even know how to brake. - Do you know how to brake?
- Yes. - You know, right?
- Can you do it? - Do you know how to stand up?
- How do you stand up?
Will Yamashita be able to ride a bicycle?
- Are you okay? - Are you okay?
- I'm a little scared. - You're scared, right?
- I've never seen you shake that much by yourself. - I'm scared of bicycles.
- Let's do it one more time. - Be careful.
- Shake it like this. - Why do you do like that?
- Shake it like this. - You can do it.
- Let's ride it. - There's no sign of riding it, so the challenge is over.
- Lastly, we have Murayama-sensei's total rating. - Please.
"Pink", "heart", "fluffy", "soft", "the girl who absolutely loves everything",
"strange", "today I'm going to ride a six-cylinder", "what do you think of this girl?"
and "warm".
Murayama-sensei's total rating is...
I'm happy.
But I've said "today I'm going to ride a six-cylinder" before.
- There's a gap in that area too. - That's right.
- It's interesting. - It must be interesting.
"MAD HAND" approaching Morita.
This show is brought to you by Sony Music and my sponsor.
Next time, thanks to MADNA's invention, Senpai's face protection limit will be held.
I want to see you working hard for me.
Please pay attention to our relationship.