AISubs v3.7
This time, it's the second half of the music battle against each team!
The first half was full of excitement with intro, piano, and tap quizzes.
In the second half of the music battle, we got another big hit quiz!
There's also karaoke medley time!
Sakurazaka...
Masumoto Trumpet Quiz!
Masumoto will play a trumpet melody and you will guess what song it is!
This doesn't have anything to do with Sakurazaka46, does it?
Masumoto, you can play the trumpet, right?
Yes, I played it seven years ago and I've been playing it seriously for three years.
I think you can do it.
Seven years ago and for three years.
Masumoto Trumpet Quiz!
I know it!
One more time!
Okay!
Nice!
All right! Let's hear my music!
Oh, string!
Correct!
You're good!
It's like "gakugomi".
You can praise me more, can't you?
The first note is too good, isn't it?
It's good!
I'm hungry and I can't see anything.
Gakugomi
You're good!
All right! Let's hear my music!
"The only flower in the world"?
No!
All right! Let's hear my music!
"The cruel angel's thesis".
Correct!
All right!
Again, I say "correct" but it's different every time!
The correct answer is...
The only flower in the world
You're good!
You can't see anything, can you?
I can't see anything and I play by feeling.
You're good!
"A straight-mouthed trumpet quiz" is the most interesting, isn't it?
The most interesting!
Pass or Take?
Hatami-zuki.
Please show us the correct answer.
We can do this show forever, can't we?
This show is brought to you by Sony Music...
and sponsors like you.
Now, we're entering the second half of the song battle.
Regardless of winning or losing, let's move on to the extra segment.
Sing and Play Karaoke!
Among the playlists members usually listen to, they will announce their three favorite songs in particular.
The representative will choose one song from it and perform the chorus in a karaoke medley.
Let's check out the members' playlists first.
Open at once!
Ta-dah!
Well, let's listen to it one by one.
From recent songs to quite old songs.
That's true.
Well,
Yes.
Ken-chan is already...
Yes.
Hirose Komi-san and Nakamori Akira-san are a little...
That's right.
But the lyrics are also...
The lyrics are also...
Yes.
I like it.
You like it.
Yes.
Nakamori Akira-san, why do you listen to it like this?
When I was on a singing show or something like that, I used to know the song by looking back at it.
That's why I like it a lot.
Nakamori Akira-san too.
Yes.
It's like, "Wow, you're cool."
Your face is cute.
That's right.
I like it.
It's an 82-year group.
As for Masumoto...
Yes.
Keiaki.
Keiaki also listens to it, right?
I don't really have a culture of listening to songs, so I just wrote songs I know for now.
Marumaru Mori also listens to it now?
Songs I know.
Those two are already super big.
You don't usually listen to it?
I don't really listen to it.
I don't put on my earphones and just listen to songs.
I'm in trouble, I'm in trouble.
I follow my memories.
This is a brass band song.
A brass band song?
Which one is it?
Um...
Oh, wow!
That's fast!
In a weird way.
You listen to it like this?
You don't listen to it with earphones?
You listen to it like this?
Sometimes...
It's my summer melody.
It's your summer melody.
It's in my summer melody!
And then...
Murai.
Yes.
Whiteberry.
I miss Whiteberry.
Yes.
She's listening to "A-Witch".
The rap and bass are really cool.
It makes me excited.
When do you listen to "gira gira"?
When I want to get excited.
I'm getting excited.
Lena.
You are old-fashioned.
Are you trying to be a middle-aged man?
My mother heard my song and I fell in love with it.
She also sings "endless journey".
This is unexpected.
I've been listening to it a lot lately, but I can't help but listen to old songs.
And Karin, you're in Spitz, aren't you?
Spitz is also popular, isn't it?
Elecassie, Elecassie, Ozaki, you're in there, too, aren't you?
It's like you've been working at a snack bar for a while, isn't it?
In the first place, I like Spitz very much.
I listen to his songs while I'm putting on my makeup and go to his live performances.
Next, Yamashita is...
- Ikko Love-chan? - Yes, she's an idol.
- Ikko Love is Sashihara, isn't it? - Yes, it is.
Ikko Love-san is someone I like, and I listen to her songs.
What was "Nameko no Uta" again?
There's a character called Nameko, and I listen to her songs.
- This is... - This is...
- It's nostalgic. - It's cute.
When do you listen to this song in your daily life?
I listen to it when I don't want to think about anything.
- That's nice. - That's nice.
- Next, Matsuda is... - Yes.
- Yohirose Koomizu. - Yes.
- I love you so much that my hands melt. - I love you so much that my hands melt.
I like singing more than listening.
I like singing in the hot bath.
- I don't release it without breathing. - You release it?
No, I release it when I'm not feeling well. So it's like I'm doing it for that day.
- Without releasing it, it's a big song. - It's a big song, isn't it?
- I see. Next is Nakashima. - Yes.
- Ah, Cherry. - It's old, isn't it? - It's old.
It seems like it's not an older generation song.
It's a historic song, isn't it?
But I've been singing it a lot since I was little.
I often sing it with my friends.
It's a really good song, isn't it?
It's the most popular song among girls, "Cherry".
I'm in love with you.
I don't like it.
The members you see will also reveal the playlist.
They're all listening to old songs, aren't they?
And from now on, the chorus medley karaoke.
First of all, these four people will deliver it in their own music show style.
Karaoke medley, please.
All right, first of all, Yuu Takemoto.
It's a power song that makes you want to do your best when you hear this song.
It's "end of the day" by Mr. Shield.
Oh no! Oh yes! Just one more step and I'm sure I'll get there, that's what I say.
More and more shining days will come, I'm sure they will come, just believe in me a little bit more.
Next is Taniguchi Airi-chan! When you sing this song, you can work hard for a week! It's your favorite song!
Please sing in front of me! "Kaijuun no Hanauta"!
Make more noise, Kaijun's song!
Catch the song of the dream that won't disappear
The song of Kaijun you always sing
I'll kiss you so you won't disappear yet
Next is Yuzuki Nagashima! It's a song you'll enjoy listening to or singing! It's your favorite song!
It's Cherry by Yuin!
I fell in love, you probably didn't notice
I wish you a starry night, Cherry
A message for you from my fingertips
Lastly is Matsuda-san! It's your favorite song! It's "Mera" by Ryokuoushoku Sekai!
I won't say it out loud, but I'll say it out loud
The justice that lies within me
I can't do anything about it, I'm caught up in my emotions
Look, I'm holding your hand tightly
I want you to say it out loud, but you're carrying so much stuff
Where are you going?
I want you to hold my hand and give me a little of your "Mera"
I'm pulled by you, too.
That's right. It was fun.
How about you, Takemoto?
It's really fun. I've been doing this all the time.
It's good to have this show every week.
Next, First Take Team.
As you can see, the members will deliver the chorus medley.
All right, first of all, let's go!
It's a memorable song that won the final screening of the audition.
"Cherry" by Spitz.
I love you.
Just the sound of it makes me feel like I can get stronger.
Crush the little joys and sorrows.
Hug me until I fall asleep.
Next, I'll sing a song that was a big hit when I was in elementary school.
"Marumaru mori mori".
Everyone eats marumaru mori mori.
It's smooth and delicious.
Will it be sunny tomorrow too?
Jabba you up, dabba jabba.
Umumumumumum.
Jabba you up, dabba jabba.
You up!
I like the melody and singing style of this song.
"Marushii de Miraizu".
Let's make our love and happiness with just the two of us.
Leave the monster hiding in my heart to me.
It's too much for me.
Please forgive me for being troublesome.
Please look at me for a long time.
I like you today, too.
The last one is "Yamasaki Tensai".
She usually sings in the dressing room.
Let's make our love and happiness with just the two of us.
Christmas, Christmas.
Come back to me like you do now.
Always far away, very far away.
Even though we're apart.
Please feel me all the time.
Don't make me cry.
Please look at me.
Even though we're apart.
Please don't stop my heart.
I like it.
It reminds me of high school days.
It reminds me of the festival.
Do you sing this song in the dressing room?
Yes, I always sing like this and it makes everyone excited.
It's my "ohako".
Everyone goes "yeah"
Morita is asking Ten-chan in the dressing room.
We had a lot of spare time, but it's still a competition, so we'll look back on the points.
The next competition is the last.
Let's move on to the last competition.
The last one is a message song competition that you want to convey with that song.
A familiar melody will be sung with original lyrics.
The theme is "what you want to say to the members".
At the end, Tsuchi will judge.
An interesting team will get 30 points.
Here is the song melody.
The bath is boiling.
Shall we go in before dinner?
You know this song, don't you?
It's called "Doll's Dream and Awakening".
It's a piano song composed by a German composer in 1862.
It's that old.
I'd like you to add lyrics to this song and sing it.
By the way, the part "the bath is boiling"
I'd like you to change your lines and sing it.
First, Morita. She has something to say to Ten-chan.
Morita will sing "Gakuya no Ten-chan E".
When I always sing in the dressing room, my voice is half-hearted.
I woke up when I was sleeping the other day.
What do you think?
The worst!
I don't like it.
On that day, I really wanted to get my hair done.
You were a little busy, weren't you?
I had a little time, so I slept for a while.
Then it was like Christmas.
I haven't slept since then.
I see.
Ten-chan, what about you?
I'm really sorry.
I'll sing "Gakuya no Toki E" when no one is sleeping and everyone is fine and awake.
Thank you, Morita.
I think there are people who were saved by this song.
Next, Masumoto will confess his feelings for Zono.
Wait, it's overflowing, calm down.
This is a 13 angle.
I see, this is...
Masumoto!
Rei-chan's autograph is drawn with one brush stroke.
She finishes it in about 1.5 seconds.
While she's drawing it, I have a 13 angle.
It takes me about 10 seconds.
I see.
I'm always in a hurry.
I'm jealous of her.
I see.
I hope Masumoto changes her autograph.
I like her shape.
She's cute.
I feel sorry for the fans who have been supporting us from the beginning.
Will there be such a difference?
Let's have her draw her autograph.
Ready, start!
She's fast.
She's slow.
She's changed.
There's a slight difference.
Show me.
This is Kira and Masumoto.
It looks like Masumoto.
This is 46.
It's true!
Kira and Masumoto.
It's better to draw autographs without interruption.
Are you going to do this for a while?
I'm going to think of a new autograph.
A new autograph.
Taniguchi reveals Fujio's mysterious behavior.
1, 2, 3, 4, 5.
Isn't it too long?
Do you look at me like that?
When I was abroad in LA, there was a waiting line.
I happened to pass by it.
At that time, I kept feeling your eyes.
I looked back at you, but you didn't look at me for more than 20 seconds.
We looked at each other silently.
I wondered if you looked at me like that.
I want to ask you.
You look at me a lot.
I keep looking at you at this distance.
When I say "good morning" to you, you look at me all the time.
I don't think about anything.
On the contrary, I don't like it.
On the contrary, Ten-chan says it's scary.
I don't like it.
I don't like it either. It's scary.
You looked at me for 20 seconds.
The reason for the end of the conversation is also long.
It's time to look at me.
At the end of the conversation, there is a gag pattern.
I was surprised.
I've looked at you for 20 seconds.
Don't say anything.
I can't concentrate.
This unknown mystery about "karin" will someday appear somewhere.
Otsumi sings a song of unique gratitude.
Please take a lot of wisdom with you.
The wisdom of a pioneer is amazing.
This is Murai.
She has a lot of wisdom that she learned from her grandmother.
She, Yuzu and I said, "The wisdom of a pioneer is amazing."
What did you do?
It's weird for you to talk a little far away.
I'm trying to tell you what I learned.
I'm just trying to tell you.
I'm just trying to tell you what I learned.
Yuzu's knit was frayed.
And Airi came and fixed it with a pin that holds hair.
And she and Yuzu said, "This is the wisdom of a pioneer."
When people are in trouble, they say, "Why don't you cut it?"
Why don't you cut the thread?
Oh, I feel sorry for you.
But I'm sure the person in trouble will tell you how to help.
You can use the knit as it is from now on.
What's amazing is that everything about Nakashima comes in.
There was nothing about Murai.
I'm trying to tell you.
You know, right?
Yuzu's knit was frayed.
What do you learn from your grandmother?
I had a good neighbor.
She taught me a lot of things.
I'd like you to help me, Murai.
I'd like to learn from you.
Murai seems to be in the studio in the distance.
It's interesting.
That's it for all song projects.
The winner of this competition will be the overall winner.
The winner is...
Let's Super Music!
Let's Super Music won this song contest!
Each of you were good, but I could sympathize with Morita the most.
When you want to sleep quietly, you make a lot of noise and you can't stand it.
So I don't want you to quit at all.
I want you to prepare a quiet room and a noisy room.
That's cute!
I didn't think of it, but Karin is amazing!
I want to go to her quiet room!
Karin, do you agree?
I agree! I totally agree!
But I have love!
So I'm full of motivation!
This show is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Next time, Sakurazaka46's Ask-for-Help Confession Contest!
The members will give a big applause for their ideal confession!
I'm sorry!
Don't miss it!