AISubs v3.7
[Sakurazaka46]
Sokomagattara
"Sakurazaka"?
"Sakura"!
The show has started again.
"Sokomagattara", "Sakurazaka"
"Shikainosawabe" and "Osu! Ora! Tsuchida!"
How are you?
And these girls are Sakura-chan!
Dore mi fa sol la si do!
Today's show is about Sakurazaka46's music battle against each other!
Last year, Sakurazaka46 received awards for their concerts abroad and awards for winning an award at an award show.
So, this time, Sakurazaka46 and Sakurazaka46 will compete in various music games!
First, everyone will participate in a song quiz!
Each team will compete in various genre quizzes.
The team that answers correctly will receive 10 points!
First up is the intro quiz!
Intro!
I, Yoshitomo, is...
How's your day?
Marie Goldo!
That's right!
That's really fast!
But, well, it's fair!
It's fair!
Intro!
Hiroi ni...
Karaoke!
Now, please answer!
Chiisana Koi no Uta (Little Love Song)
This is for both Ben-chan and Zeno.
Yes, for everyone.
Everyone knows, except for Ben-chan?
Well...
I know this one!
Because you don't even have a button anymore.
Intro!
Done!
Here we go!
Done! Fast Take!
Karin doesn't participate at all!
Revolution!
It's not Revolution!
One more time!
Done!
UFO!
Correct!
Pink Lady!
Do you know Taniguchi well?
Yes, I know him.
Where do you hear about him?
In my daily life.
Daily life?
Yes.
From now on, it will be a little more difficult.
Super Intro Quiz!
Super Intro...
This is...
I know this!
I know it!
Maybe it's...
This is it!
I know it!
What is it?
The voice of the sea?
It's not the voice of the sea.
Maybe it's 1990s.
Let's listen to it for a little longer.
I know it!
Love Story is Suddenly...
Correct!
Taniguchi is good at summer melodies!
Wait, isn't Taniguchi in the same generation?
Isn't he?
How do you know him, Taniguchi?
My parents like summer melodies, and I used to listen to them a lot.
Your parents like summer melodies?
Your parents are in their youth!
Oh, my parents are in their youth!
I see.
Super Intro Quiz!
Don!
Tsuchihiko! Don't make her dance!
Chocolate Disco.
Congratulations!
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next up is Sakurazaka's Reverse Replay Quiz!
It's embarrassing if you get it wrong!
Don't worry!
Let's get started!
Reverse Replay Quiz!
First Take!
I don't know what he said.
I pressed it.
I pressed it!
I heard it clearly.
Beautiful and Nervous.
Wow!
Reverse Replay Quiz!
Wow!
Did you replay it normally in your head?
I got it!
I thought it was a bright song.
That's right!
Oh, that's right!
It's difficult!
I don't know!
But you don't know, do you?
I don't know.
It's quite difficult!
This is wonderful!
Let's move on!
Reverse Replay Quiz!
Let's Super Music!
It's "the last subway" and...
That's right!
Wow!
It's cool to get it right!
Wow!
As an artist and as an audience, I appreciate it!
Thank you!
Thank you for your effort!
Though,
Not many people know about it.
It's the same.
Now, Let's Super Music!
Eh, Buddies?
Wrong!
But it's OK. Let's go with BonBon. Listen again, please.
Here it is!
Blue Moon Kiss.
Correct!
I don't know at all.
What is it now? Lyrics?
When I listened to the last part of the lyrics,
I felt like a melody of Blue Moon.
Even for first-class artists, ears are important.
Yes, ears are important.
I want you to teach me.
Chorus. Reverse playback.
I love you, so I will love you.
Let's listen to it for a long time.
What is it?
It's like...
What is it?
I don't know.
What is it?
There is a part that sounds like Tsuchida Teruyuki.
Now, Let's Super Music!
Hanshin Hanshin?
Correct!
Well done!
Where did you find it?
I don't know where it is.
Did you say goodbye to them later?
No?
B?
It's B!
Well done, Yamashita!
Reverse playback of chorus.
Red Super Music Circuit.
Red Super Music...
Nazekoi!
Huh?
Nazekoi!
Wrong!
She said it with confidence!
One more time!
lavigne rose
Huh?
Correct!
Wow!
She's good at it.
She might be good at it.
Reverse playback.
Let's move on!
Next is "Tap Quiz"!
The members will guess the Sakurazaka song they played in "tap".
The first one is Muraiin!
Go ahead!
It's a neighbor's trouble.
Murai-san!
Umai Kedo
It's decided, isn't it?
It's "Umai Kedo", isn't it?
Umai Kedo
Allet's Super Music
Nagaredama
Wrong!
It's not the first one, but this "ten-ten".
It's the same, isn't it?
Is there such a song?
One more time, just there.
Umai Kedo
You're a comedian, idiot!
Umai Kedo
This song is exciting, isn't it?
It's an exciting song even in a live show.
Dron Senkai Chuu
Correct!
Dron Senkai Chuu
One more time, just there.
Dron Senkai Chuu
It's true!
Dron Senkai Chuu
Next is a question from Yamashita.
Please!
Dron Senkai Chuu
Was there a song like "Zatsuo"?
It sounds like it's going to work just by jumping.
I know the answer, but I don't know it.
I'm sorry. Let's do it again.
Let's do the music.
"Buddies".
Correct!
Well done!
Amazing!
I got it.
How did you know?
There is a space between the first and the second verse.
Let's do it again.
I know it.
"Buddies".
Now, "Shigadamashi"!
Next is "Utai-dashi Quiz"!
If you know the song's "utai-dashi", you get a microphone.
If you can sing lyrics accurately, you get 10 points!
Let's get started.
"Utai-dashi Karaoke Quiz"!
Utai-dashi Karaoke Quiz
Now, it's getting exciting.
Let's continue.
"Utai-dashi Karaoke Quiz"!
It's a little out of date.
It's pretty good.
"Utai-dashi Karaoke Quiz"!
Good!
"Utai-dashi Karaoke Quiz"!
You failed!
You broke into someone's house.
It's illegal to break in.
What was it?
It's "shinobiashi".
"Shinobiashi Karaoke Quiz"!
It's a little out of date.
First take.
Jen-chan!
Young master! Young master!
You love me. What's wrong with it?
Is it a cheat? Does it hurt? Do you know it?
I'm not angry. That's why I love you so much.
Jen-san! Jen-san!
I'm just having fun!
I'm sorry!
I'm just having fun!
Takemoto! Let's go! Music, start!
Go for it, Yuu-chan!
You can do it, Yuu-chan!
I love myself
What's wrong with that?
"Does it hurt?" "Does it change?"
That reply doesn't reach me
Thank you very much!
Do you know this song?
I usually listen to cute songs.
You listen to cute songs.
Yes.
Here we go!
You know the song, of course.
Can I dance?
Yes, you can!
There's no meaning
I'm just here
I'm hungry
I'm going back to you
I love myself
I don't know how to start
Stop with your waist
If you know this song...
Here we go! "Let's Super Music"
Music, start!
You can do it!
You can be a dancer, too!
If the city of Itonami gives me money, I'll bring it with me.
Glasses and crowds of people.
Wow!
I love it and I'm very excited about it.
The chorus is...
What does it mean?
I'm scared!
I want to sing this song!
I like it.
It's amazing that she doesn't drink alcohol.
I think so, too.
Can you do it?
This is Shigen's...
No, no, no!
This is Shigen's evolution!
You'd better leave me alone!
Stop it!
Is it starting?
I'm really sorry, Nishikawa-san.
Don't you know?
But you were right at the beginning.
Huh?
Nishikawa-san, I'm sorry.
Stop it!
Team Revolution!
Stop it!
Are you stealing Shigen's beauty?
Not yet!
It's not over yet!
Stop it!
You're right!
Stop it!
Nishikawa-san,
I'm really sorry.
Next,
Piano Relay!
Play five songs
on the piano.
If you get it right,
you get a button touch.
We'll play at the set time.
Let's start.
If you don't know the song,
don't sing it.
Don't say it out loud.
Let's start.
Hurry up.
Ready,
start!
"Under the Tree" by Akari Okina.
You're fast!
Tulip.
You're fast!
I'm scared.
For Elize.
It's wrong.
It's right, but it's wrong.
I'll do it again.
Isn't it one too many?
It's the last one.
The pitch is totally different.
The rhythm.
Osaru-san, Osaru-san, Osaru-san.
It's not Osaru-san.
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai.
It's correct.
It's difficult.
I know it.
It's difficult.
It's "sabedare".
Correct.
Amazing.
I don't like it.
Go for it!
- Just the rhythm. - Just do the rhythm.
It's not like that!
It's original!
It's like a jazz version.
Pass, pass. I don't know it.
I don't know it at all!
I know it.
- Why? - Why?
I don't know it.
Why?
But it's correct, isn't it?
It's correct.
- Why do you play it? - I'm sorry.
- Why do you play it all of a sudden? - Just the rhythm.
It's like it.
Wait, wait.
Wow!
Time's up!
Wow!
You should have said "this channel" earlier!
First Take with Next Take team's time is...
3 minutes and 48 seconds!
It's your chance, right?
- You'll be surprised. - I don't know the meaning of it.
"Eh? Eh?" "Ah, pass." "Ah, I don't know it."
Ah, I know it.
- All of a sudden! - Why?
When I was in elementary school,
I used to do "mokkin".
You looked weak at that moment.
Next, Let's Super Music's challenge!
Ready, start!
- "Eh?" - "What's this?"
- "Marriage Announcement Song?"
Ah, fox, pig, raccoon?
Something like that?
Eh? What was it?
"Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig
- "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah, fox, pig, raccoon?" - "Ah
What's going on?
It's a double eye!
It's not good!
It's terrible!
Mickey Mouse hat! Mickey Mouse!
He's 20 years old.
Let's fight for happiness!
Butterfly?
Paragraph! Paragraph!
Mr. Zou! Mr. Zou!
I don't know!
Butterfly?!
Doremi's song?
Correct!
Thank you!
I'll do it randomly.
Rhythm! Rhythm!
You're like Koboro Tetsuya.
Sorry! Sorry!
If you change the song...
I'll change it! I'll change it!
Pass!
Atmosphere! Atmosphere!
Just now! Just now!
There's someone who plays this song a lot!
It's Nekomon!
Time's up!
Let's Super Music Team!
The time is...
5 minutes and 7 seconds!
Thank you!
So...
The winner is First Tech with Next Tech!
Team Next Tech gets 30 points!
This is huge!
Don't try to get into me!
What is Lena's favorite song?
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Wow!
Next time!
A member's favorite song is performed with a medley!
I woke up when I was sleeping last night.
We'll deliver our daily thoughts to you!