AISubs v3.6
Soko Magattara, Sakura Saka?
"Sakura" has started again this week.
Soko Magattara, Sakura Saka?
I'm Sabuto of Hikari.
I'm Tsuya.
Hello.
These girls are "Sakure-chan".
One, two...
Here you are.
Cheese!
Cute!
I'm going to announce today's event!
"Sakura Saka 46 Camera Roll Beautiful Girls Contest"!
Last year, "Matsuda wo Kawaiiku Toru" championship was ranked in.
We will decide each member's best shot with treasure photos that are still sleeping in camera rolls.
First is...
"Moriya Leather Championship"!
First is the photo taken by Matsuda.
The title is...
"Morning and Cute".
Here is the photo.
It's nostalgic.
The angle of the hand and the angle of the shoulder are all good.
The angle of the face.
It's hidden in the calculation.
I think it was born with this cuteness.
How about the right hand?
Angle.
The wrist is cute.
You can do this cute thing.
I'm a carnivore, so I thought natural people were different.
I thought natural people were different.
Next is the photo taken by Takemoto.
The title is "Always Beautiful Girl".
Let's see it.
Here it is.
It's beautiful.
I was eating lunch while shooting the music video.
I just said "Yes, Lena".
It's a normal picture.
In this kind of contest, people bring cute things.
I took a normal camera and brought Lena.
You look like a beautiful girl, but you chose purple.
That's right.
You have a lot of fried food.
It's embarrassing.
You also have fried chicken and chicken cutlet.
You chose purple.
I like purple.
Purple goes well with fried food.
Chicken is good.
It's not a chicken competition.
Compared to five or six years ago, fried chicken is a little small.
Chicken is good.
It's ginger.
Ginger is good.
Chicken is good.
Next is the photo taken by Zono.
The title is "Neon Ki Zero Second Miracle".
Wait a minute.
Do you remember it?
Let's go.
Here it is.
I was surprised.
You have a beautiful face.
When I was about to take a picture of you, I happened to look at the camera.
I was surprised.
It's a miracle.
When I opened my eyes while sleeping, I saw you from this screw.
I don't open my eyes like that.
The moment I opened my eyes, I might not look at the camera.
You are a natural born idol.
I'm embarrassed.
I want to record your sleeping face someday.
I remember it.
When I was about to sleep, I felt something.
When I opened my eyes, I saw you.
What is the title of this picture?
"Sleeping Goddess".
I recorded it.
She recorded it.
There was a cameraman who recorded her sleeping face.
Let's see it.
"Sleeping Goddess".
Here it is.
I see.
It's like a light.
It's beautiful, isn't it?
It's very beautiful.
It's beautiful.
This picture is also from the music video.
It's so beautiful that I can't help it.
It's beautiful.
I was surprised.
I'm like you.
I'm cunning and cute.
When I sleep, I'm so beautiful.
When you sleep?
You look like an adult.
You don't look like a beautiful girl.
You look like a beautiful woman.
You look like a strong woman.
You don't like sleeping face, do you?
I don't hate it.
Are you confident about it?
I'm not confident about it.
But I think my sleeping face is cute.
Are you confident about it?
Which one of these four will Denar choose as the best one?
My best picture is...
It's a picture of Ten-chan!
"Sleeping Goddess"!
I've never been asked to take a picture of me sleeping, so I thought it was fresh.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Karin-chan's picture is a popular entry here!
First of all, I'm looking forward to it!
The title is "A face only shown to me"!
That's right!
She often looks me in the face.
Oh, you mean Karin-chan?
Yes.
And after looking me in the face, she suddenly looks me in a different direction.
She looks me in the face, opens her eyes and makes a face like this.
While grasping my arm.
While grasping my arm, she looks me in a different direction.
Yes.
It's a face when I'm sleeping.
A face when you're sleeping!
I see. It's not shown in the picture, but you're grasping my arm.
I think I'm grasping your arm.
Karin-chan, do you remember?
I'm scared of that face.
That reaction is scary for us.
It's scary!
I'm scared of that reaction.
To be honest, I really don't know.
Once you pay for it, it's gone.
That's right.
Sometimes your eyes look like they're hanging.
But when you relax, the gap between your eyes and eyebrows separates.
It's so cute!
It gives you a soft impression.
I love that face.
It's the only miraculous shot.
I see.
We don't show this expression much on TV shows.
That's right.
It's not a face, is it? It's weird, isn't it?
It's not weird!
It's so cute!
Next is Matsuda's favorite, Karin-chan!
The title is "Baby"!
Baby!
It's Ms. Fuka-chan!
Ms. Fuka-chan!
She brings back memories!
When was this?
This was taken in April of 2019
when we had our anniversary concert in Keyakizaka.
It's only been half a year since we joined.
It's a very early photo.
Her wings are very cute.
I don't want people to take photos of me,
but I like how she tried to look at the camera.
She's very cute.
I like how she is now.
She's like a child.
She is.
Next is Karin-chan taken by Morita.
Her title is "I don't know anything."
When we were shooting for "Horse Single" artwork,
we went sightseeing and finished shooting.
We asked if we could do some hair arrangement.
We don't usually do this kind of hairstyle, do we?
You look like a horn.
I just realized it.
Karin doesn't have a mirror,
so she doesn't know what kind of hairstyle she's doing.
She just looked at me.
When you talk to her,
you can see her mischief.
That's right.
Next is Masumoto.
Karin-chan was taken by Masumoto.
Her title is "I locked up Fujiyoshi-san."
I locked up Fujiyoshi-san.
Let's take a look.
Here it is.
The winner is...
Karin will decide it.
I bought it in a restaurant in the Philippines when I was treated in December.
I took a picture of it.
When you look at her face, you can see that she is not wearing make-up like in Ten-chan's picture.
The distance between my eyebrows and eyes is far.
You can see it only in that picture.
You are the winner.
Thank you very much.
Karin will choose one of these four pictures as her best picture.
My best picture is...
the picture taken by Masumoto.
You kept it.
Why?
I had a lot of fun including memories.
Let's do it one more time.
You have a lot of memories in that glass, don't you?
Wow!
Even though I won, I feel like this.
I won, didn't I?
These four people took a picture of Nakoshima.
First of all, it is Nakoshima taken by Murai.
The title is...
"Like a real princess".
Don't say like that.
It is...
Wow!
Wow! The costume, too!
So pretty!
As soon as I saw this costume, I thought, "Wow! She's a princess!"
The way she has her hair tied up and the dark lipstick she's wearing...
They look good on her, too.
She's like... an aurora princess?
An aurora princess?
She's a princess, but she's an aurora princess.
She's an aurora princess, isn't she?
She's said to be an aurora princess, but...
I hope you don't say it that much.
Next up is "Yamashita".
The title is "The Celebrity's Nose".
Wow!
What's with this picture?
When we went on a private trip...
It was night, so I took it with a flash.
And it came out really pretty.
And I really like Yuzu's little face.
Her nose is really straight.
Her nose is really pretty.
And it came out really well.
That's true.
Like "Meet and Greet".
The moment she said, "I like Yuzu's little face," I was like...
Like this?
I talk like this.
Next up is "Masumoto".
The title is "Disuse".
Ah!
It came out!
Glasses!
What is it?
This is also a prize, but...
I was sitting next to her, so I thought I'd lock Yuzu up, too.
When I looked at her like this, her face was like a flute.
She looked like a small animal.
She looked like a squirrel.
And my hands are really pretty, too.
That's true.
It came out well.
Her nails are pretty, too.
I hope you'll use that as a point, too.
Last up is "Oozora's Photo".
The title is "Shutter Chance".
Next up is "Oozora's Photo".
- Wow! - Here it is!
- Thank you!
- You got it! - But this...
- The angle of her neck is... - It's different.
- It's so attractive. - It's a quick look, isn't it?
- Yes, it's a quick look. - It's a quick look.
- It's Fuji-Q's reaction look. - Fuji-Q's reaction look.
- It was in its early days, so we were together for the first time in a whole day. - I see.
- But Zoro is always aiming at her face, isn't he? All kinds of people. - Yes.
- Everyone is sleeping with a lovely face, so I get it right away. - There's another one.
- There's a collection of Zoro's hidden face. - It's so cute!
- Let's see it. Here it is! - It's so cute!
- But, Ken-chan... - It's so cute!
- It's like you're at your parents' house. - It's so cute!
- It's like you're at your parents' house, and your daughter is sleeping on the sofa. - It's so cute!
- This is Endo Riko-chan's photo. - Endo Riko - chan?
- It's the same Fuji-Q's reaction look. - It's so cute!
- But her sleeping posture is so cute! - I see, but Fuji-Q's reaction look is like that because it's early in the morning.
- Oh! - Whose photo is it?
- It's Yodakura Rena-chan's photo. - Oh!
- They took a lot of photos that day. - Fuji-Q took a lot of photos!
- Everyone was sleeping. - Huh?
- I remember this! - I remember this!
- Is it bad? Did you put your middle finger up? Is it bad? - Huh?
- But sometimes, she's sleeping while hitting her nails. - Does she have a mobile phone?
- Yes, she has a mobile phone. - Can we do it later? - Trichium.
- The one in front of you is Trichium. - Trichium!
- Can we do it later? - Can we do Trichium later? - I like Trichium!
The king's wish collection is set aside. Which of these four will Nakashima choose as her best?
- My best photo is... - Oh!
- It's a photo taken by Ozono! - Thank you!
- I'm happy! - Thank you! - I'm happy! - Thank you!
- I was nervous at my first location. - Yes.
- I was worried about talking to my seniors. - Yes.
- I was pretty nervous. - Yes.
- But my jetcoaster has ended and I'm sleeping soundly. - Oh, you're sleeping.
- You're sleeping and you're relaxing. - Oh, you're sleeping. - You're screaming and you're tired.
- I see. - I plan on aiming for more and more of these.
- Please continue to take photos with a smile on your face! - Thank you!
The next Yamashita's photos are these three people's entries.
First is Matsuda's photo, "Captured Yamashita".
She is captured.
She looks like an idol.
Yes.
Fujiyoshi loves Yamashita a lot.
They always go hand in hand.
Yamashita is quite...
I don't like it.
It looks like a one-way street.
The way she holds it is also unique.
Her way of holding it is amazing.
Karin doesn't have a straight face, but she's smiling a little.
Karin has a sensuous feeling.
But I'm happy.
She's happy, but...
If you look at it from other people's perspective, it looks like a one-way street.
That's fine.
That's fine?
She was more of a pervert.
That's fine?
She's not good at being thought of.
That's fine?
She's scary.
I'm not good at being thought of.
So...
I don't know.
Look at her face.
No, no.
Why?
She's a little bit of a pervert.
But we have a good relationship.
She's cute.
Next...
Karin has taken it.
She's confident.
I could only show you one picture.
But I have a lot of pictures like this.
It's not like that.
What's wrong with you?
It's okay, right?
She's a one-way street.
She took it from a distance.
She took it from her own room.
The title is...
I want to be reflected.
Here it is.
It's different.
But it's the same day?
Yes, it's the same day.
But it looks different.
To be honest, I look cuter in the picture, don't you think?
To be honest...
She's scary.
She's cute, isn't she?
Yamashita-chan always invites me to take pictures with her.
She pulls my hand and takes me to the bridge.
We take a picture together.
Yamashita-chan, do you want to take a picture with Karin-chan?
She says I'm cute.
I'm happy about it.
She asks me if I don't have to take a picture with her.
That's amazing.
Don't you have to take a picture with me?
Yamashita-chan says, "Don't you have to take a picture with me?"
Can I take a picture with you today?
Does she charge you about 500 yen for that?
That's amazing.
It's like a maid cafe.
The last one is Nakashima.
The title is "Overwhelming feeling of being her girlfriend".
Will she be able to overcome Karin-chan's heavy love?
"Overwhelming feeling of being her girlfriend".
She's the winner.
It's like a date.
It's that day.
It smells like that day.
It's Nakashima.
It's the same.
Yamashita I'm looking at is so cute.
I think it's a picture with a lot of clothes.
I'm not aiming for a girlfriend.
It's a relationship that makes you feel like a girlfriend.
There is also a difference in height between Nakashima and Yamashita.
I'm shooting from above, so I feel like a girlfriend.
It's like Karin-chan. She pays you to take a picture.
I didn't pay you.
Karin-chan can only take a picture of her work face.
Which of these three will Yamashita choose as her best picture?
My best picture is...
The picture taken by Fujiyoshi.
It's been a while.
I did it.
It's suspicious.
Suspicious?
It's not because we're a couple.
It's because we're a couple.
It's different.
You're playing with me.
Why?
When I saw you talking, I had an eye contact with Fujiyoshi.
Wait a minute.
She's announcing it.
She always looks me in the eye.
It's pressure.
It's pressure and...
I may not be able to take it in the future.
She is a generous person.
Without choice?
Without choice and...
She said "without choice and"...
Without choice and...
Nakashima took it.
Nakashima took the picture.
Karin took it.
Yamashita is a little evil.
Oh, I see.
Take it.
I like fish eyes.
It was good that it was reflected in my eyes.
But you took it.
Just in case.
Is it OK?
What is on the big screen?
Four people took pictures of Morita.
First, Taniguchi.
The title is...
"Hikachu".
Let's take a closer look.
Here it is.
Cute.
When we were shooting "Meet and Greet", Morita-san was wearing it.
It was too cute.
When I was taking a picture of it, I wondered if the screen would break.
I took two pictures and the camera came like this in the extension line.
I took it like this and it came like this.
That's why I thought of posing like this.
I see. There is also Pikachu's cuteness in it.
That's right.
Next up is Karin-chan.
Karin-chan took...
What is it?
Karin-chan took this picture.
The title is...
"Zashikiwarashi".
Cute! Cute!
She finally took it!
Cute!
I took it.
"Zashikiwarashi".
I could see it.
Here is the picture of "Zashikiwarashi".
"Zashikiwarashi".
Isn't it cute?
It's cute.
This picture was taken with a digital camera at a school's science room during the drone war.
I thought the shirt looked like a ghost.
Personally, I like this pose.
It's my first time hearing it.
Next up is...
Zono!
Zono took this picture.
The title is...
"Douzo Machiuke ni shite kudasai".
Here it is.
Cute!
But this is...
This is my last wish, so please forgive me.
But this is...
When we were shooting the drama, we were together all day, so I said, "Are you kidding me? Can I go to bed?"
And she really came to me and said, "I hope you don't catch this." So I took it.
This is also a sense of girlfriend.
That's right.
One sheet.
But it's cute.
The role is like an older sister.
I feel like a person who can relax a little.
Cute!
What?
I'm scared.
What you said just now was cute.
I'm scared.
Please don't say things like that.
It's important for people around you.
It's really different.
Ten-chan!
Yes!
Ten-chan took it, and now it's Morita's turn.
What's the title?
Anyway, you're the best.
Here's the picture.
I see.
Anyway, you're the best.
Morita's face makes me want to get closer to him.
His face is too strong.
His eyes are big, too.
I think this close-up shot from above where his eyes are emphasized is the best.
For Morita, this is important.
His bangs are up.
I'm curious if his bangs are a little cracked.
I'm curious.
That's how you can see his big eyes.
That's right.
This right eye, too.
That's amazing.
I see.
Which of these four will Morita choose as the best?
This program is brought to you by SONY MUSIC and my sponsors.
My best picture is...
It's a picture taken by Oozono.
I'm so happy!
I thought I would lose for sure.
I'm so happy!
I want to know the reason.
Do you have a reason?
I can't stop thinking about it.
I'm about to cry.
You want to stop thinking about it?
Morita!
I'm so happy!
Are you okay?
You're so cute!
We were together every day.
Without you, I couldn't do my best.
Don't cry.
Don't cry, Morita.
How do you feel, Morita?
I didn't think about it.
You're a true celebrity.
I'm so happy!
Even when Morita is looking back,
the staff of our show are staring at him.
They're staring at you!
Hey!
Are you doing this for work?
In order to deliver everything to the fans,
don't react like a weird old man!